Znaczenie słowa "баламутка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БАЛАМУТКА

баламутка  [balamutka]

CO OZNACZA SŁOWO БАЛАМУТКА

Definicja słowa баламутка w słowniku

balmutka, i, cóż. Kobieta do balamuta 1, 2. Najlepszym przyjacielem jej był niespokojny, rozbrykany, arbitralny balsam Antosa (Donch., VI, 1957, 433); * Obrazowo. Maslenitsa - balamutka: przeżute masło i ser, ale niezbyt szybko (Nomis, 1864, nr 526).

баламутка, и, ж. Жін. до баламу́т 1, 2. Кращою її подружкою була непосидюча, сміхотлива, свавільна баламутка Антося (Донч., VI, 1957, 433); * Образно. Масляниця — баламутка: обіщала масла й сиру, та не хутко (Номис, 1864, № 526).

TŁUMACZENIE SŁOWA БАЛАМУТКА

Poznaj tłumaczenie słowa баламутка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa баламутка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «баламутка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: balamutka
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: balamutka
• Tłumacz ukraiński - angielski: balamutka
• Tłumacz ukraiński - hindi: balamutka
• Tłumacz ukraiński - arabski: balamutka
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: баламутка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: balamutka
• Tłumacz ukraiński - bengalski: balamutka
• Tłumacz ukraiński - francuski: balamutka
• Tłumacz ukraiński - malajski: balamutka
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: balamutka
• Tłumacz ukraiński - japoński: balamutka
• Tłumacz ukraiński - koreański: balamutka
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Balm
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: balamutka
• Tłumacz ukraiński - tamilski: balamutka
• Tłumacz ukraiński - marathi: balamutka
• Tłumacz ukraiński - turecki: balamutka
• Tłumacz ukraiński - włoski: balamutka
• Tłumacz ukraiński - polski: balamutka
• ukraiński: баламутка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: balamutka
• Tłumacz ukraiński - grecki: balamutka
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: balamutka
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: balamutka
• Tłumacz ukraiński - norweski: balamutka

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БАЛАМУТКА»

Poznaj użycie słowa баламутка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem баламутка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 145

Тга18сг1, Сегес1е. баламутка (/; С5^ -и, СР1 -ток) (и$х.) ш'иЫ. ги баламут: а) ЗДтШгепп; Ь) 2^1е1гасН18НЛепп; с) (уегак.) Ап811Г1епп, АиГ\У1е§1епп. баламутник (т. С5§ -а) (и$>х. уегак.) хуы. баламут. баламутница (/ С5# -ы) (и§х.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Жизнь холостяка:

Баламутка, без сомнения, заставляла своего хозяина участвовать в некоторых из тех сцен, погребенных в тайниках частной жизни, образец которых дал Отвэй в своей трагедии «Спасенная Венеция», в столкновении сенатора и ...

Оноре де Бальзак, 2014

Доктор Джонс против Третьего рейха

взвилась «баламутка» Лилиан. — Да эти фанаты мгновенно почуют тебя! Поймают, дадут по шее саблей, и башка укатится. Вот тебе будет и слава, и богатство. — Я не привык уходить с пустыми руками, — Индиана поцеловал ...

Александр Тюрин, ‎Александр Щёголев, 2013

Дорогу крылатому Эросу! (Александра Коллонтай)

Баламутка — называют таких в народе. Самая настоящая баламутка... а, собственно говоря, не была ли и вся та революционная гопкомпания просто-напросто баламутами, не ведающими и не желающими ведать, что творят?

Елена Арсеньева, 2015

Ешьте! Новая книга о вкусной и здоровой пище. Завтраки, ...

Мы утратили прелестные старинные названия (одна баламутка чего стоит!), но принцип остается примерно тем же – при современных технологиях мука сначала размалывается, а затем просеивается через сито. И увы – чем ...

Елена Чекалова, 2014

Большой словарь русских прозвищ - Сторінка 78

Волкова 2003, 5. 3. Оренб. Шк. Прозвище беспокойного, вздорного школьника. Бекасова 2003, 299. < Баламут - вздорный человек, вызывающий волнение, беспокойство среди кого-л.; болтун. Ср. БАЛАМУТКА. БАЛАМУТКА, -и, ж.

Dr. Harry Walter, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, 2007

Svi︠e︡di︠e︡nīi︠a︡ o narodnykh govorakh ni︠e︡kotorykh ...

Х. - я у Бабка Е„) стать х Баламутка. Смутьянка. Ана сама баламутка была, а на дитей жaлаватца. Х. Балахóнъ. Легкій лѣтній армякъ. О. Бардадымъ. Переносно: солидный человѣкъ. Шайкабальшая, въ шайки идетъ бардадымъ ...

Vasiliĭ Ilʹich Chernyshev, 1900

Сборник - Том 76 - Сторінка 25

Я не буду з женой жить На жену смерти бажайть Умри-умри женёшка... Прозвище (Лекма) Бажатикъ. Баламóлка (В. рѣчье). Бармá (см. ниже). — Срв. у Даля: балаболка, баламутка. Бакланѣ (Вятка). Какая-то птица. См. Пр. 1900 ст ...

Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1904

Сборник - Том 76 - Сторінка 25

Я не буду з женой жить На жену смерти бажайть Умри-умри женёшка... Прозвище (Лекма) Бажатикъ. Баламóлка (В. рѣчье). Бармá (см. ниже). — Срв. у Даля: балаболка, баламутка. Бакланѣ (Вятка). Какая-то птица. См. Пр. 1900 ст ...

Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1904

Свѣдѣния о народных говорах, нѣкоторых селеній Московскаго ...

Х. В. Бабка 1 Бабочька 1 Баламутка. Смутьянка. Ана сама баламутка была, а на дитей жалаватца. Х. Балахóнъ. Легкій лѣтній армякъ. О. Снопокъ льну. Х. Бардадымъ. Переносно: солидный человѣкъ. Шайкабальшая, въ шайки ...

Василій Чернышев, 1900

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БАЛАМУТКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo баламутка w wiadomościach.

Молодий боєць 51 ОМБ - про три місяці на війні

Одного разу ми мали англійські сухпайки, на них 5 днів трималися. Там була гумка, якась баламутка-енергетик, чай, кава, усього багато, але по-мінімуму і ... «Волинські Новини, Paz 14»

Де Бальзак

В романах Урсула Мируэ (Ursule Mirouët) и Баламутка (La Rabouilleuse, 1841–1842) показаны жестокие семейные раздоры из-за наследства. Но еще ... «Люди, Lip 11»