CO OZNACZA SŁOWO ПЛОХУТКА
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «плохутка» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa плохутка w słowniku
zły i, w., wybierania. Zmniejsz na złe Sivilla widzi, że to nie żart, ponieważ Charon jest bardzo zły, Eneasz był złym człowiekiem, dał staruszkowi łuk (Kotl., I, 1952, 133). плохутка, и, ж., діал. Зменш. до плоху́та. Сивилла бачить, що не шутка, Бо дуже сердиться Харон, Еней же був собі плохутка, Дала стариганю поклон (Котл., І, 1952, 133).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «плохутка» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЛОХУТКА»
Poznaj użycie słowa
плохутка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
плохутка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 197
Ум. Плохутка. Еней же був собі плохутка. Котл. Ен. III. 36. Плбща, щі, ж.=Площина. Шлбщик, ка, м. 1) Металлическій наконечникь стрЬль. Находили ще площики од стріл. О. 1862. V. 97. 2) Плоско разложенньій снопь для крьшь.
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Ум. Плохутка. Еней же буе собг плохутка. Котл. Ен. III. 36. Площа, по, э«?.=Площина. Плбщик, ка, м. 1) Металлический на- конечникъ стрЬлъ. Находили гце плогцики од стры. О. 1862. V. 97. 2) Плоско разложенный снопъ для крышъ.
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 197
Ум. Плохутка. Бней же буе собг плохутка. Котл. Ен. III. 36. Плбща, пр, аю.=Площина. Плбщнв, ка, м. 1) Металлически на- конечникъ стрЬлъ. Находили ще пмпцит од стры. О. 1862. V. 97. 2) Плоско разложенный снопъ для крышъ.
4
Virgilieva Ėneida - Сторінка 36
Сывылла бачытъ, що не шутка, Бо дуже сердытся Харонъ; Эней же бувъ соби плохутка; Дала старыганю поклонъ: «Та ну, на насъ лышъ прыдывыся, Сказала:» дуже не гнивыся, «Не самы мы прыйшлы сюды; «Хиба жъ мене ты не ...
Virgil, Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1842
Такая розімчалась чутка В народі, в городі, в полках, Латин же, як старий плохутка, Устояв ледве на ногах. Тепер він берега пустився І так злиденно іскривився, Що став похожим на верзун. Амати смерть всіх сполошила, В тугу, ...
6
Виргилiева Енеїда: часть 1-6 - Сторінка 36
Сывылла бачытъ, що"не шутка, Бо дуже сердытся Харонъ; Эней же бувъ соби плохутка; Дала старыганю поклонъ: «Та ну; на насъ лышъ прыдывыся, Сказала:» дуже не гнивыся, «Не самы мы прыйшлы сюды; «Хиба жъ мене ты не ...
7
Virgilieva Eneida. (Virgils Aeneide.) ruth. -Charkov, Dr.: ... - Сторінка 36
Сывылла бачытъ, що не шутка, Бо дуже сердытся Харонъ; Эней же бувъ соби плохутка; Дала старыганю поклонъ: ста ту, то тѣ тѣ чтить, Сказала:» дуже не гнивыся, «Не самы мы прыйшлы сюды; - «Хиба жъ мене ты не пизнаешъ, ...
Ivan Petrovic Kotljarevskij, 1842
8
RKorneslov" latinskago yazîka - Сторінка 336
Обративъ хлопъ въ чаромантьсполхъ, плохъ;сплохо, легко, легкомысленно, неосновательно; плохій, легкомысленный; плоховецъ, merium, переводится у насъ «пуховникъ (Сокол.)», по Польски; плохутка, хилый, по Малороссійски ...
Platon Akimovich Lukashevich, 1871
9
Собрание сочинений в девяти томах - Том 8 - Сторінка 334
Плохутка, простачина. Ралець, ходить на ралець, по нарочитым праздникам ходить на поклон с подарками. Раховать (немецк<ое> слово гесЬ- пеп, считать), тут значит рассуждать. Римар (стар<о те1 Рогоза, Роздовбти, Розчина, ...
Николай Васильевич Гоголь, В. А. Воропаев, И. А. Виноградов, 1994
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Нед, плохуватий «поганенький», [плб- х1сть] «хиба» Нед, [плохота] «смирна людина» Щ [плохута] «тиха, споюй- на, несм1ла людина», [плохутка] «кво- ла людина» ГИ, Нед, [плохСшати] «ста- вати пршим» Нед, плохувати «д1яти ...
