Znaczenie słowa "караванний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КАРАВАННИЙ

караванний  [karavannyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO КАРАВАННИЙ

Definicja słowa караванний w słowniku

Caravan, i, e. Prikm. do karawany 1, 2. Karawana handlowa; // Takie, które karawany mijają. Droga do karawany.

караванний, а, е. Прикм. до карава́н 1, 2. Караванна торгівля; // Такий, по якому проходять каравани. Караванний шлях.

TŁUMACZENIE SŁOWA КАРАВАННИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa караванний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa караванний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «караванний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 大篷车
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: caravana
• Tłumacz ukraiński - angielski: caravan
• Tłumacz ukraiński - hindi: कारवां
• Tłumacz ukraiński - arabski: قافلة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: караванный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: caravana
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
• Tłumacz ukraiński - francuski: caravane
• Tłumacz ukraiński - malajski: karavan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Wohnwagen
• Tłumacz ukraiński - japoński: キャラバン
• Tłumacz ukraiński - koreański: 대상
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kafilah
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đoàn bộ hành
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கேரவன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: तांडा
• Tłumacz ukraiński - turecki: karavan
• Tłumacz ukraiński - włoski: carovana
• Tłumacz ukraiński - polski: przyczepa kempingowa
• ukraiński: караванний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rulotă
• Tłumacz ukraiński - grecki: τροχόσπιτο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: karavaan
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: husvagn
• Tłumacz ukraiński - norweski: campingvogn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КАРАВАННИЙ»

Poznaj użycie słowa караванний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem караванний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Охотник за караванами

Александр Проханов. хламиде. Крещеных упирался подошвами в камень, давил плечом приклад пулемета, напружинил круглые мускулы, чтобы очередь, дунув твердым тугим огнем, погасила отдачу в плече. Петерс проверял ...

Александр Проханов, 2015

Золото бунта

КОНЕЦ. КАРАВАННОГО. ВАЛА. Солнце оглаживало поляну и скалу, атеникакне прогревались, словно перестывшая печь.Пока бабы чистиликотёл,бурлаки как попало расселись и развалились у костра. Осташа кочетом ...

Алексей Иванов, 2015

Бойцы. Очерки весеннего сплава по реке Чусовой

Осип Иваныч достал огня и торопливо пробежал записку караванного. Не дочитав до конца, он скомкал несчастную писульку и принялся неистово плеваться. - Что случилось, Осип Иваныч? - спросил я, тронутый этим безмолвным ...

Мамин-Сибиряк Д. Н., 2014

Повести, Рассказы, Очерки - Сторінка 64

От караванного, — слышался голос под окном. — Черти полуношные!.. — ругался Осип Иваныч, отправляясь отворять дверь. — Умереть не дадут спокойно... Ну, какого черта понадобилось караванному, чтобы ему провалиться ...

Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк, 1975

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Лікополь, «вовче місто»), звідки повеликий караванний шляхі. Цей бог-провідник, бог-роз- близький за своєю функцією до Майстра Корабля, який нового і незнаного, виконуючи при цьому функції охоут _ не просто назва, не просто ...

Юрій Яновський, 2013

Сонячний Птах:

... наш потужний автомобіль,та,коли мидосягли вершини,далі наша дорога пролягла черезвідкриту савану та рідкий акацієвий ліс, і ми просувалися доситьшвидко, звернувши напівдень, щоб виїхатина караванний шлях, якийЛорен ...

Вілбур Сміт, 2013

Избранные произведения в двух томах - Том 1 - Сторінка 84

Ну, какого черта понадобилось караванному, чтобы ему провалиться вместе с конторой? — спрашивал он в передней посланца. — Вот писульку прислали, — почтительно докладывал неизвестный голос. Осип Иваныч достал огня ...

Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк, 1988

Українські землі у міжнародній торгівлі: IX - середина XVII ст

... сасанідської держави, за спостереженнями В. В. Бартольда — у III — VII ст., до цих двох шляхів приєднався новий — уверх по Волзі 27. В умовах візантійсько-іранських воєн кінця VI — початку VII ст. караванний шлях вздовж 39.

Олена Федорівна Сидоренко, 1992

Разбойничья злая луна

В полном расслаблении раскинувшийся на ложе, принадлежавшем когда-то караванному Хаилзе, Ар-Шарлахи попытался приподняться, не преуспел — и с виноватой улыбкой (повязка болталась на груди) вновь растекся со ...

Евгений Лукин, 2013

Прими свою тень

Досихпор помнил стертый временем змеиный извилистый след караванного пути, ведущий от оазисакоазису, от колодца кколодцу. Помнил себя, с восторженным любопытством изучавшего миражи, обдумывавшего природу ...

Оксана Демченко, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КАРАВАННИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo караванний w wiadomościach.

Судак, Сурож, Сугдея — де погляду просторо, а думкам світло

Великий караванний шлях із Золотої Орди також проходив через Судак. Місто стало настільки відомим, що навіть Чорне море арабські письменники і ... «Велика Епоха, Kwi 10»