Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "безневинне" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA БЕЗНЕВИННЕ

безневинне  [beznevynne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO БЕЗНЕВИННЕ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «безневинне» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa безневинне w słowniku

niewinny, dotknięty, rzadko.1. To samo, co niewinne. wybierz Bez powodu, bez powodu. - Dokładnie tak! 8 rinskas szeptało przeciwko mnie niewinnie (pt., IX, 1952, 67). безневинне, присл., рідко.

1. Те саме, що безневи́нно.

2. діал. Без причини, безпідставно. — Точнісінько так! 8 ринських з мене безневинне злупив (Фр., IX, 1952, 67).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «безневинне» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БЕЗНЕВИННЕ


цілоденне
array(tsilodenne)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗНЕВИННЕ

безна
безнадійність
безнадійний
безнадійно
безнадія
безнапасний
безнапасно
безнастанний
безнастанно
безнаціональний
безнащадний
безневинність
безневинний
безневинно
безнемірний
безнемірно
безногий
безносий
безносько
безоборонність

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗНЕВИННЕ

безконечне
безпечне
безуставичне
викупне
власне
волосне
волочільне
вполудне
відкупне
відсипне
відступне
відчіпне
вірне
ганебне
гвалтовне
даремне
добрословне
дійсне
дісне
ґвалтівне

Synonimy i antonimy słowa безневинне w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «безневинне» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕЗНЕВИННЕ

Poznaj tłumaczenie słowa безневинне na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa безневинне na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «безневинне».

Tłumacz ukraiński - chiński

无辜
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

inocente
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

innocent
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

मासूम
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

برئ
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

невинное
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

inocente
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

নির্দোষ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

innocent
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

tidak bersalah
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

unschuldig
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

無邪気な
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

순진한
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

resik
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vô tội
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அப்பாவி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

निष्पाप
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

masum
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

innocente
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

niewinny
50 mln osób

ukraiński

безневинне
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

nevinovat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αθώος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

onskuldige
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

oskyldig
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

uskyldig
5 mln osób

Trendy użycia słowa безневинне

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БЕЗНЕВИННЕ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «безневинне» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa безневинне w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕЗНЕВИННЕ»

Poznaj użycie słowa безневинне w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem безневинне oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 703
... 2. невинуватість; 3. наївність, простодушність; 4. дурість, придуркуватість; 5. нешкідливість; 6. амер. розм. волошка. innocent [' Inds(q)nt] n 1. безневинне немовля; the Innocents/the Holy Innocents бібл. безневинні немовлята; (Нoly) ...
Гороть Є. І., 2006
2
U sviti vichnykh obraziv: statti, lekt︠s︡iï, vidhuky - Сторінка 31
[33, 171] Антична трагедія будувалася на фатумі, який породжував безневинне і безнадійне страждання. Трагічним е саме безневинне страждання. Християнство переборюе фатум, воно не знае безнадійності фатуму.
Ivan Mehela, 2006
3
Кишеня, повна жита:
Даруйте, інспекторе, алемоє минулу безневинне, запевняю вас. — Так, безневинне, — весело погодився інспектор Ніл. — Ми нічого не маємо противас, міс Дав. Хоч янеміг не звернути увагу на дивний збіг, що три останні будинки ...
Кристі А., 2014
4
Постколоніальний синдром: Спостереження
З власного досвіду знаю, як важко буває пояснювати невтаємниченим іноземцям, чому безневинних прихильників федеративного устрою прозивають у нас «федерастами» й закликають судити — не більше, не менше — за ...
Микола Рябчук, 2011
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 262
(хіах> Ьеі хііпу) невинуватість -ості, невинність -ості, безвинність -ості, безневинність -ості І 2. (іізі]> ііхіоі) невинність, цнотливість -ості, цнота -и І пеуіпіаїко -а 5 ехрг. 1. (пешІихіАа) дитина -и і, немовля -яти, курок, немовлятко -а, ...
Peter Bunganič, 1985
6
Гетьманський скарб
Вони й винесли Полуботкові слова на волю: _ Вірю безсумнівно, що за безневинне страждання моє і ближніх будемо судитися в спільного й нелицемірного судді нашого всемогущого Бога. Незабаром станемо перед ним, і Петро з ...
Юрій Мушкетик, 2013
7
Мобі Дік, або Білий Кит
о, як глибоко це безневинне питання ранить душу Йони! Здається, зараз він схопиться з місця і побіжить галасвіта. Та він опановує себе. «Мені треба допливти на цьому кораблі до Таршиша. Чи скоро ви відпливаєте, сер?» До цієї ...
Герман Мелвіл, 2014
8
Страшний Суд:
Іщовоноза напасть така? Таке симпатичне зовні, анасправді паразит. — То таке, Михасю, вонивсі, паразити, такі.Ніби безневинне та нещасне, прикинеться бідовим, тулиться й лащиться, а приживеться — хочечи нехоче, агризне.
Василь Басараба, 2014
9
Помститися імператору
_ запитання було Цілком безневинне, прогепан здригнувся, немов від дотику розпеченого заліле промовчав. - Що ж, молодий паш/гч мовчить, _ іронічно мовив й, _ тоді замість нього відповідатиме старий Моше: ›дому паничеві ...
Тимур Литовченко, 2011
10
Ті, що співають у терні:
Та отець Ральф не поступався кмітливістю своєму володарюі пропрацював ізним досить довгий час, щоб дізнатися, як працює його розум. Тому він з оманливою щирістю відказав на це начебто безневинне питання і переконався, ...
Маккалоу К., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЕЗНЕВИННЕ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo безневинне w wiadomościach.
1
Тепло душі Людмили Лаврової
... в якусь безодню, матеріальні, політичні проблеми, війни гублять людську душу, а вона ж, та душа чиста, жива, вона, як дитя безневинне, мусить жити. «Журнал "Віче", Sie 15»
2
Росія хоче запровадити квоти на український експорт
"Ми запропонували, на мій погляд, найбільш безневинне рішення", - сказав він. "Оскільки ми говоримо про ризики витіснення українських товарів ... «Українська правда, Lip 15»
3
Волинь має зустріти тіло загиблого Героя
Як повідомляють мешканці Володимир-Волинського району, днями стало відомо, що війна забрала ще одне молоде, безневинне життя хорошого ... «Волинські Новини, Sty 15»
4
Вмирати за Путіна ніхто не буде. Режим впаде, коли не зможе …
Безневинне для дідуся-пенсіонера захоплення білогвардійською історією стало однією з передумов великого аналітичного провалу. Поступово в ... «Останні події України - UkrMedia, Sty 15»
5
Яким буде світ у 2015 році: передбачення Financial Times
"Тим часом, як 2014 рік добіг кінця, Financial Times знову береться за безневинне заняття - деякі передбачення. Як завжди, ми закликаємо експертів і ... «Корреспондент.net, Sty 15»
6
Українські рокери зробили цензурну версію хіта ультрас про …
Але, за словами авторів пісні, тепер це геть безневинне слово означає вияв крайнього презирства. У жартівливому відео головного героя Вову Путіна ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 14»
7
Пєсі-што в три-де: «Синевир»
Проте безневинне й цілком природне бажання помітити територію часто межує з набагато серйознішою шкодою: молодий режисер, отримавши ... «Telecriticism, Kwi 14»
8
Юнак з Волині заробляє тисячі гривень, продаючи павуків-птахоїдів
Це не безневинне заняття. Минулого року в Росії павуки-птахоїди закусали да смерті господаря, який теж розводив їх з метою прибутку. Відповісти. «ВолиньPost, Lut 14»
9
Що і як потрібно забороняти і дозволяти дитині?
Коли бажання безневинне, задовольніть його. Деякі вчинки не тільки допоможуть вам уникнути непотрібних сліз і образ, але і дозволять малюкові ... «ОГО, Lut 14»
10
В Одесі з'явився пам'ятник "Тінь Пушкіна" - не обійшлося без …
В Одесі відкрили пам'ятник "Тінь Пушкіна". Відкриття "Тіні" пов'язали з "Пушкінською осінню в Одесі". Але навіть така безневинне, на перший погляд, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Безневинне [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/beznevynne>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa