Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "безпомічність" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA БЕЗПОМІЧНІСТЬ

безпомічність  [bezpomichnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO БЕЗПОМІЧНІСТЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «безпомічність» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa безпомічність w słowniku

bezradność, ness Stan wartości bezradny. Bezradność starych lat i jaźń zostały po prostu zaostrzone w nim przez zbocza (pt., III, 1950, 442); Zdemontował gniew na własną bezradność, własną bezradność (Gonchar, Tavriya ..., 1957, 420). безпомічність, ності, ж. Стан за знач. безпо́мічний. Безпомічність старих літ і самота ще тілько скріпили в нім тойнахил (Фр., III, 1950, 442); Розбирала злість на власну безпомічність, на власне безсилля (Гончар, Таврія.., 1957, 420).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «безпомічність» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БЕЗПОМІЧНІСТЬ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗПОМІЧНІСТЬ

безповітряний
безповоротність
безповоротний
безповоротно
безподобний
безпокривний
безпомісний
безпомічний
безпомічно
безпомилковість
безпомилковий
безпомилково
безпомильний
безпомильно
безпомочний
безпомошний
безпорада
безпораддя
безпорадність
безпорадний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗПОМІЧНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonimy i antonimy słowa безпомічність w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «безпомічність» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕЗПОМІЧНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa безпомічність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa безпомічність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «безпомічність».

Tłumacz ukraiński - chiński

性无能
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

impotencia
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

impotence
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

नपुंसकता
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عجز جنسي
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

беспомощность
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

impotência
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

পুরুষত্বহীনতা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

impuissance
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

mati pucuk
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Impotenz
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

インポテンス
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

무력
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

impotence
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

liệt dương
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஆண்மையின்மை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

नपुंसकत्व
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

iktidarsızlık
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

impotenza
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

impotencja
50 mln osób

ukraiński

безпомічність
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

impotență
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ανικανότητα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

impotensie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

impotens
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

impotens
5 mln osób

Trendy użycia słowa безпомічність

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БЕЗПОМІЧНІСТЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «безпомічність» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa безпомічність w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕЗПОМІЧНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa безпомічність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem безпомічність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Від Влтави до Дніпра: студії з українського ... - Сторінка 194
Але та страшна безпомічність, яку він тоді відчув, не маючи справжньої опори в певному марксизмі, але бачачи тільки й тільки біду убогих там, на тих рівнинах Галичини і в глибоких долинах Карпат, - та страшна безпомічність і ...
Михайло Мольнар, ‎Любомир Белей, ‎Лесь Белей, 2009
2
Дебілка (збірник)
Безпомічність –осьщозбиває з пантеликунайбільше... Безпомічність ізагальна байдужість, що ще вчора викликала неабияке захоплення, та наразі лякала понад усе. Ще б пак! Кому з голих стурбованих негодою відпочивальників, ...
Вікторія Андрусів, 2014
3
Quo vadis
А я тобі говорю, що вони недотепи, що сам це усвідомлюєш, і якщо твоя натура здригається від їхнього вчення, то власне тому, що ти відчуваєш їх безпомічність. Ти ж людина з іншої глини, й тому дай собі й мені з ними спокій.
Генрик Сенкевич, 2014
4
Istorii︠a︡ Ukraïny u 3-kh tomakh - Том 3,Книга 1 - Сторінка 327
Просто неможливо не бачити, шо в пі роки радянське суспільство стало безпомічним перед волею жорстокого ... Жахтивим і. на жаль, оріанічним недоліком цієї недемократичної системи була її безпомічність перед людиною, яка ...
Volodymyr Lytvyn, 2003
5
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...
Мале, кволе, безпомічне. Дрібне. Зерня як зерня. Всі вони малі, кволі, безпомічні. І дрібні, Noеі25Ье його поливав, кохав, хотів виростити з нього баобаб. Або дуб. Або яблуню. Хоча яблуню ні - вона занадто крихка. І зовсім не горда ...
Vasylʹ Habor, 2002
6
Osnovy suspilʹnosti: povistʹ iz suchasnoho zhytti︠a︡ - Сторінка 10
І з гулящого джентльмена, картяра, п'яниці та вівера ' разом зробилася безпомічна дитина, котру треба було одягати, годувати, возити на возику, класти на ліжко і знов піднімати, а котра за все те відплачувалася тільки цинічними ...
Ivan Franko, 1986
7
Притулок
... один-єдиний мерзотник, трапившись на шляху, понівечив усе життя молодій вродливій жінці... Винищувати їх треба, самців безхребетних... Дядько Степанне знаходив собі місця, картаючисьзатимчасову фізичну безпомічність ...
Вікторія Андрусів, 2014
8
Подвійні міражі:
—Видоросла жінка, тобто, звісно, молода, та надворі двадцять перше сторіччя! Хто дослухається до бабиних казок? Ну, це просто смішно! Безпомічність, із якою говорив їїмуж, чомусьгостро різонула Юлі по серцю. — Та невже?
Наталка Шевченко, 2013
9
Борислав смiється
зупинив свій погляд на понуріМ лиці Андруся Басараба. - Так, так, правда твоя, побратиМе Стасюро, - закричали всі присутні, - се наша загальна кривда: бідність, безпоМічність, голод! - А на кого ЇЇ закарбувати? - спитав вдруге ...
Іван Франко, 2013
10
Зворотний бік темряви:
Тому дивну любов Стриба довбивства безпомічних тварин, яку неподіляла й Птаха, списував натой темний бік удуші господаря, який мусив якось проявлятися. Чоловік мав кудись подіти лють у серці,якечас відчаскровоточилонею.
Дара Корній, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЕЗПОМІЧНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo безпомічність w wiadomościach.
1
Не заохочуйте корупцію в медицині
Корупція в медичній сфері використовує людську безпомічність: адже відчуваючи проблеми зі здоров'ям, людина є найбільш вразливою. Крім того, права ... «Голос України, Paz 15»
2
Україна повинна активно захищати «своїх» за кордоном …
Тут є взагалі така безпомічність держави на багатьох фронтах. Просто Росія більш брутальна і активно атакує зараз Україну – не так активно зараз ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
3
Волинянка може отримати найвищу нагороду у сфері телебачення
І ти на собі відчуваєш біль та розпач, а ще... безпомічність. Бо розумієш, що зарадити нічим не можеш. І мовчки спостерігаєш за тим, як батько, стоячи на ... «ВолиньPost, Wrz 15»
4
Як знімали стрічку волинянки, номіновану на аналог «Оскара …
На той момент ти на собі відчуваєш біль та розпач, а ще безпомічність. Бо розумієш, що зарадити нічим не можеш у цій ситуації. І мовчки спостерігаєш ... «Волинські Новини, Wrz 15»
5
Міф про безпечність балканських країн
Все працює тільки завдяки зв'язкам між кланами або сім'ями, - пояснює Бекай. - Безперспективність, безпомічність і невизначеність - все це призводить ... «Deutsche Welle, Sie 15»
6
Пацієнтів просять не давати хабарі
По-друге, вона використовує людську безпомічність: адже відчуваючи проблеми зі здоров'ям, людина є найбільш вразливою. По-третє, права людини ... «Рівненська правда, Lip 15»
7
Тарас Прохасько і Віктор Неборак про старість
Не треба безпомічність плутати з добротою. Що найбільше лякає в старості? В старості лякають відповідні речі – безпомічність, біль, занедбаність і ... «Tvoemisto.tv, Mar 15»
8
Фахівець з подолання психотравм: «Кожному причетному до …
Часто вони втрачають контроль над власним життям, відчувають безпомічність. І своїм спілкуванням з ними ми маємо ніби допомогти їм повірити в себе, ... «Гурт, Gru 14»
9
Інспекція ДАБК дозволила незаконне будівництво у Львові на …
Перший заступник міського голови Львова Олег Синютка причину усього цього називає корупцію і безпомічність органів місцевого самоврядування, ... «Вголос, Paz 14»
10
Життя сліпого: постійний ризик та 400 грн зарплати …
Поки Коля розраховується, намагаюся всістися у салоні. При цьому відчуваю цілковиту безпомічність. За поручні не можу вчепитися. Ціпок у маршрутці ... «20 Хвилин, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Безпомічність [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bezpomichnist>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa