Znaczenie słowa "безпородний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БЕЗПОРОДНИЙ

безпородний  [bezporodnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO БЕЗПОРОДНИЙ

Definicja słowa безпородний w słowniku

nienarodzony, a, e, z. nienatywny nieposortowane. Dlatego zaczęło się bydło, ale nie jakoś bezradne, ale z paszportem naukowym (Yu Yanov., II, 1954, 166); Udowodniono, że zaszczepienie nasion najlepszych odmian strefowych i mieszańców o tych samych agrotechnice daje o 15-30% wyższe plony niż zaszczepienie nasionami bezradnymi (Vol. II, 1956, 97).

безпородний, а, е, с. г. Непородистий; несортовий. От і скотина завелася, та не яка-небудь безпорадна, а з науковим паспортом (Ю. Янов., II, 1954, 166); Доведено, що сівба насінням кращих районованих сортів та гібридів при однаковій агротехніці дає врожай на 15-30% вищий, ніж сівба безпорадним насінням (Колг. енц., II, 1956, 97).

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕЗПОРОДНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa безпородний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa безпородний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «безпородний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 杂种
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: mestizo
• Tłumacz ukraiński - angielski: mongrel
• Tłumacz ukraiński - hindi: दोगला
• Tłumacz ukraiński - arabski: الهجين
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: беспородный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: mestiço
• Tłumacz ukraiński - bengalski: outbred
• Tłumacz ukraiński - francuski: bâtard
• Tłumacz ukraiński - malajski: outbred
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Mischling
• Tłumacz ukraiński - japoński: 雑種
• Tłumacz ukraiński - koreański: 잡종의
• Tłumacz ukraiński - jawajski: outbred
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thú lai
• Tłumacz ukraiński - tamilski: outbred
• Tłumacz ukraiński - marathi: outbred
• Tłumacz ukraiński - turecki: Dışarıda gelişen
• Tłumacz ukraiński - włoski: bastardo
• Tłumacz ukraiński - polski: kundel
• ukraiński: безпородний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: corcitură
• Tłumacz ukraiński - grecki: μιγάς
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: baster
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: mongrel
• Tłumacz ukraiński - norweski: kjøter

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕЗПОРОДНИЙ»

Poznaj użycie słowa безпородний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem безпородний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Тому, що ти є:

Поруч до його ніг тулиться безпородний пес. Старий нахиляється, гладить собаку по голові: — Бачиш, Семаргле, вони зустрілися. Поки що нам нічого тут робити. Шестирічний Сашко поглядає розгублено то на свої окуляри, то на ...

Дара Корній, 2014

Khata-chytalʹni︠a︡ - Сторінка 172

Невдовзі з будинку вийшли ще двоє — Кучерявий прозаїк із дружиною-поетесою. Вивели своїх песиків на прогулянку. У неї дрібненька сучка на ім'я Муза, у нього — безпородний коротконогий кобель Пегас із товстим, наче конячим, ...

Pavlo Shchehelʹsʹkyĭ, 2001

Roman pro batʹkivshchynu - Сторінка 52

Я безпородний дворняга. Бо в породистих псів нашийник і медаль на шиї, і шерсть чиста розчесана й лиснить на боках, бо господарі про них піклуються і годують м'ясом. А в мене боки позападали, і я тремчу від холоду. Бездомним ...

Dzvinka Matii͡ash, 2006

Ekskli︠u︡zyv: roman, povistʹ - Сторінка 6

І пес-красень - не безпородний двір-тер'єр. Та найбільше брала заздрість до взуття: чорних шнурованих "ботіночків", які поряд з напівкирзовими чобітками та валянками з галошами здавалися зразками високої моди. Як Вона не ...

Oksana Dumansʹka, 2002

Khvylʹovyĭ: problemy interpretat︠s︡iï - Сторінка 327

Суттево, що в опо- вщанні маемо ще одного собаку: це безпородний Марчик (зауважимо принагщно, що пуделя звуть Дружок. Таке 1М'Я, ЩО аж Н1ЯК Не ЛИЧИТЬ ПОРОДИСТОМУ ПСОВ1, цшком в1ропдний натяк на офщійне ...

I͡U. M. Bezkhutryĭ, ‎I︠U︡. M. Bezkhutryĭ, 2003

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 2) нечистокровний, безпородний underclothes [ ́ᴧndә͵klәʋðz]n спіднябілизна undercover [͵ᴧndә ́kᴧvә] adj таємний,секретний, прихований underdeveloped [͵ᴧndәdɪ ́velәpt]adj недорозвинений, слаборозвинений underestimate ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Svit skhidnykh halliv: istorychna opovidʹ - Сторінка 334

У поселенні ГАРАСИМОВ (нині Герасимів) вирощували прості безпородні коні. Ними підвозили глину гончарям, каміння, дрова та використовували на польових роботах. Назва ГАРАСИМОВ походить від галльських слів ГАРА ...

Teodoziĭ Korolʹ, 2010

Zahalʹne tvarynnyt︠s︡tvo: z osnovamy anatomiï i fiziolohiï

Наприклад, терміном „безпородна худоба" часто звуть різні відріддя нашої місцевої худоби — і цим самим терміном визначають худобу, що утворилася наслідком безладної й випадкової метизації різних порід, через що не завжди ...

Efim Fedotovich Liskun, 1934

ХАРЧОВА ПРОМИСЛОВІСТЬ УКРАЇНИ В УМОВАХ АКТИВІЗАЦІЇ ...

... спрямування селекційно-племінної роботи на підвищення продуктивності і зниження собівартості для поетапної заміни безпородних і малопродуктивних порід худоби на найбільш продуктивні, а також приведення вітчизняних ...

П.М. Купчак, 2009

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Не шляхта ми й не безпородні, Чому? Бо ми – напередодні. бо ми завжди – напередодні. Не бісові і не господні. В нас реформаторів – три сотні, У нас усе – напередодні. реформи де? – Напередодні. В дві тисячі першому році На ...

Корунець І. В., 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЕЗПОРОДНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo безпородний w wiadomościach.

Безпородний песик отримав дворянський титул

У Луцьку з ініціативи директора комунального підприємства «Ласка» Дани Новарчук відбулася виставка безпородних собак «Дворянин-2014». До участі ... «Сім'я і дім, Gru 14»

Якого собаку вибрати для охорони будинку?

Непогано двір може охороняти і безпородний пес. Якщо вам потрібен сторож, краще брати вже дорослого собаку. Безпородні тварини непередбачувані ... «ОГО, Mar 14»

Вусате цуценя стало інтернет - сенсацією . ФОТО

Звичайнісінький безпородний песик уславився завдяки тому, що він дивовижно схожий на Еркюля Пуаро – легендарного персонажа серії детективів ... «Укрінформ, Cze 13»

Член Шевченківського комітету Тарас Федюк: "Без скандалу у нас …

Буває, звичайно, що до цієї "черги" вривається хтось безпородний і отримує премію. Тоді Комітету треба покачати цього кандидата в "болоті", щоб він ... «Українська правда, Maj 09»