Znaczenie słowa "безпощадно" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БЕЗПОЩАДНО

безпощадно  [bezposhchadno]

CO OZNACZA SŁOWO БЕЗПОЩАДНО

Definicja słowa безпощадно w słowniku

bezlitośnie. Pral. bezlitosny Jesteście najbardziej bezlitośni, aby trzymać się was jak kamyk w blokadzie (pt., XI, 1952, 295); Władza robotników i chłopów jest zmuszana bezwzględnie karać wszystkich, którzy im pomagają (nasi wrogowie) (Punch, Solom, Smoke, 1929, 25).

безпощадно. Присл. до безпоща́дний. Тебе самого безпощадно в глину Затопчуть, як камінчик в брук дороги (Фр., XI, 1952, 295); Робітничо-селянська влада примушена безпощадно карати всіх тих, хто.. допомагає їм [нашим ворогам] (Панч, Солом. дим, 1929, 25).

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕЗПОЩАДНО

Poznaj tłumaczenie słowa безпощадно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa безпощадно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «безпощадно».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 无情
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sin piedad
• Tłumacz ukraiński - angielski: mercilessly
• Tłumacz ukraiński - hindi: निर्दयता
• Tłumacz ukraiński - arabski: بلا رحمة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: беспощадно
• Tłumacz ukraiński - portugalski: impiedosamente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ক্ষমাহীনভাবে
• Tłumacz ukraiński - francuski: impitoyablement
• Tłumacz ukraiński - malajski: tanpa belas kasihan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: gnadenlos
• Tłumacz ukraiński - japoński: 情け容赦なく
• Tłumacz ukraiński - koreański: 무자비
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mercilessly
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: không thương tiếc
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இரக்கமற்று
• Tłumacz ukraiński - marathi: कोण
• Tłumacz ukraiński - turecki: acımasızca
• Tłumacz ukraiński - włoski: senza pietà
• Tłumacz ukraiński - polski: niemiłosiernie
• ukraiński: безпощадно
• Tłumacz ukraiński - rumuński: fără milă
• Tłumacz ukraiński - grecki: αλύπητα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: genadeloos
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: obarmhärtigt
• Tłumacz ukraiński - norweski: nådeløst

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕЗПОЩАДНО»

Poznaj użycie słowa безпощадно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem безпощадно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Карательная экспедиция отряда лейб-гвардии Семеновского ...

«дгъйствоватъ. безпощадно,. арестованныхъ. не. нмгьтъ»,. полковникъ Риманъ въ точности исполнилъ его и действительно никого не арестовывалъ; онъ или убивалъ людей сейчасъ же, немедленно, или отпускалъ ихъ на свободу ...

Владимиров В. Д., 2013

Сочинения

Я какъ безумный выскочилъ на крыльцо, прыгнулъ на своего черкеса, котораго водили по двору, и пустился во весь духъ по дороге въ Пятигорскъ. Я безпощадно погонялъ измученнаго коня, который, храпя и весь въ пене, мчалъ ...

Лермонтов М. Ю., 2013

Собрание сочинений - Сторінка 350

Начиная съ Кантеміра и Фонвизина и оканчивая Салтыковымъ , мы безпощадно и вполнѣ заслуженно бичуемъ свой домашній и общественный бытъ . Я бы не кончилъ , если бы хотѣлъ исчерпать эту тему , коротко извѣстную ...

Кавелин К. Д., 2014

Трагедия с "Короско"

безпощадно избивать обезумѣвшихъ отъстраха мальчишекъсъчисто мусульманскимъ хладнокровіемъ и обдуманной жестокостью. Одному маленькому мальчишкѣвъ просторной бѣлой галаби, развевающейся по вѣтру, удалось ...

Дойль, Артур, 2014

Жизнь и труды М. П. Погодина - Сторінка 228

Безпощадно срывайте съ него эту манию, безпощадно разгоняйте мракъ, которымъ питается его незаслуженный авторитетъ, особенно если онъ имеетъ н*которыя средства удачно мистифировать публику.,. Требуется просто ...

Барсуков Н. П., 2014

Суд и наказания за преступления против веры и ...

Раззматривая преступлеше подъ угломъ зрЪыя государственяаго вреда, Московское правительство было безпощадно къ преступнику. Но этому же правительству известна и другая точка зрЬшя, оно можетъ проникаться жалостш ...

Попов А. В., 2013

Русский народ в Азии - Сторінка 31

Таже участь постигаетъ и камчатскихъ бобровъ, которые безпощадно истребляются и нашими звѣроловами, и Иностранцами. Цѣннымъ звѣремъ является также котикъ (шкурка котораго стоитъ не менѣе 300—400 р.). Водятся ...

П. Ухтубужский, 2013

Сочинения - Сторінка 240

Печаленъ; прискорбенъ этотъ жалобный вопль, съ какимъ пастыри церкви, правтельство и всѣ лучшіе люди ХVП1 столѣтія вопіютъ противъ нравственныхъ недостатковъ общества, безпощадно, въ самыхъ сильныхъ выраженіяхъ, ...

Щапов А. П., 2014

Французская революция. Исторический обзор событий и ...

Пусть же они берегутся: я такъ же безпощадно пролью кровь какого-нибудь Бурбона, какъ и кровь послѣдняго шуана“. Этотъ взрывъ ярости бросаетъ яркій свѣтъ на то, что затѣмъ случилось съ герцогомъ Энгьенскимъ. Этотъ ...

Блос В., 2013

Красное колесо. Узел 1. Август 1914: Повествованье в ...

Так безпощадно звучат юридические доводы и так же безпощадно они обрушиваются на людей незащищённых. Но эти были скрыто защищены настолько, что не страшна была Курлову и враждебность председателя Совета ...

Александр Исаевич Солженицын, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЕЗПОЩАДНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo безпощадно w wiadomościach.

Марсилия оцеля в корида с 3 червени картона

... последната 90-а минута, когато Барада с чудесен пас намери Батшуай на около 8-9 метра от вратата и белгиецът стреля безпощадно в десния ъгъл ... «Гонг, Wrz 15»

Магдалена Ташева: Вече ще ни трябват визи, за да стигнем до …

Ананиев се опита да я репликира като заяви, че „Атака” изразява твърде безпощадно мнението си, на което колежката му заяви с ирония: „Най-малко ... «Блиц, Wrz 15»

Журналістку-одеситку побили за вказівкою генерала

Вважаю, що це побиття відбулося за вказівкою самого генерала Лордкіпанідзе, який діє чисто по-грузинські: безпощадно дозволяє своїм псам бити жінок. «Інформатор, Sie 15»

Сеул заплаши Пхенян с безпощадно възмездие

Република Корея заплаши Северна Корея с "безпощадно възмездие" в случай на нови провокации от страна на Корейската народнодемократична ... «Dnes.bg, Sie 15»

Борисов отстрани безпощадно катастрофиралия областен …

Вече съм отстранил областния управител на Разград. Това каза пред журналисти министър-председателят Бойко Борисов в отговор на въпрос какви ... «Блиц, Sie 15»

Мустакати филми

Защо така безпощадно ни заля вълната на всякакви турски и индийски сериали, вероятно дипломни или курсови работи на тамошни "киномайстори"? «Webcafe.bg, Cze 15»

Сигнал до БЛИЦ: Опожариха безпощадно много скъпа кола в …

Драснаха клечката на много скъпо и рядко возило в София. Инцидентът е станал в квартал „Дружба” 1. Колата, "Порше Панамера", със запомнящ се ... «Блиц, Maj 15»

Боксьорът легенда Холифийлд победи безпощадно бившия …

Легендарният американски боксьор Ивендър Холифийлд беше безмилостен в благотворителен мач с бившия кандидат за Белия дом Мит Ромни ... «DARIK News, Maj 15»

Путіну дзвонять мешканці Донбасу і просять визнати «ДНР» і …

Також за словами Пєскова, у своїх листах до президента росіяни жорстко закликають главу держави безпощадно відстоювати «національні інтереси» ... «Преса України, Kwi 15»

Северна Корея заплаши ООН с "безпощадно наказание" | Dnes …

Северна Корея заплаши ООН с "безпощадно наказание", ако Върховният комисариат за човешките права открие представителство в Сеул, предаде ... «Dnes.bg, Mar 15»