Znaczenie słowa "ладно" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЛАДНО

ладно  [ladno]

CO OZNACZA SŁOWO ЛАДНО

Definicja słowa ладно w słowniku

ok, śliwka Pral. do uczciwości 1 1, 2, 5. Bez dziury, schował wszystko w porządku. Siedzi na widok żołnierzy (Miner, Friends .., 1953, 50); Ubrała się [Tanya] ... ciemnoniebieska, dobrze dopasowana do płaszcza małej figury (Ryab, Zhayvoronka, 1957, 113); Niektórzy chłopi, widząc, jak szybko i szybko pracowali na polu dworu, przyszli i poprosili, aby zostali przyjęci do grupy (Chab., Balkan, wiosna, 1960, 370); Ptaki zawsze śpiewały i często słychać było głos kukułki (Moore., The Beacon Tale, 1959, 28); // w znaku zgadłeś powiedzieć Dla kogoś miłego. Siedzę wokół matki, w porządku dla mnie i zapomniałem o szkole (Stef., III, 1954, 41).

ладно, розм. Присл. до ла́дний¹ 1, 2, 5. Безусий, підтягнутий ладно. Сидить за прицілом солдат (Гірник, Друзі.., 1953, 50); Одягла [Таня] ..темно-синє, ладно підігнане по її невеличкій фігурі пальто (Ряб., Жайворонки, 1957, 113); Дехто з селян, побачивши, як ладно та швидко працювали на полі тозівці,.. приходив і просив їх прийняти до гурту (Чаб., Балкан, весна, 1960, 370); Птахи ладно співали, а найчастіше вчувався голос зозулі (Мур., Бук. повість, 1959, 28); // у знач. присудк. сл. Добре, приємно комусь. Сиджу коло мами, ладно мені, а за школу забув (Стеф., III, 1954, 41).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЛАДНО

Poznaj tłumaczenie słowa ладно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ладно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ладно».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 好
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: bien
• Tłumacz ukraiński - angielski: okay
• Tłumacz ukraiński - hindi: अच्छा
• Tłumacz ukraiński - arabski: حسنا
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ладно
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ok
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঠিক আছে
• Tłumacz ukraiński - francuski: bien
• Tłumacz ukraiński - malajski: okay
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: in Ordnung
• Tłumacz ukraiński - japoński: オーケー
• Tłumacz ukraiński - koreański: 좋아
• Tłumacz ukraiński - jawajski: oke
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: được
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சரி
• Tłumacz ukraiński - marathi: ठीक
• Tłumacz ukraiński - turecki: tamam
• Tłumacz ukraiński - włoski: va bene
• Tłumacz ukraiński - polski: w porządku
• ukraiński: ладно
• Tłumacz ukraiński - rumuński: bine
• Tłumacz ukraiński - grecki: καλά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: okay
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ok
• Tłumacz ukraiński - norweski: okay

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛАДНО»

Poznaj użycie słowa ладно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ладно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Надо ладить, чтобъ было ладно, исправно. Ладить дѣло, улаживать. Вино съ разумомъ не ладитъ. Тутъ и хожено, и нажено, да видно силажено сизурочено. Ладила баба въ Ладогу, а попала въ Тихвинъ. Бѣсѣ бѣса хвалитъ, ...

Владимир И. Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Надо ладить, чтобъ было ладно, исправно. Ладить дѣло, улаживать. Вино съ разумомъ не ладитъ. Тутъ и хожено, и лажено, да видно сглажено изурочено. Ладила баба въ Ладогу, а попала въ Тихвинъ. Бѣсѣ бѣса хвалитъ, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Народныя русскія сказки - Том 3;Томи 6 – 7 - Сторінка 57

«Ладно, братъ!»–Ладно, да не совсѣмъ. «А что-жъ таково?»–Бхалъ я рѣкою, да рожь подмочилъ. «Худо, братъ, худо!» — Да не то-то, братъ, худо! «А что-жъ таково?» — Я солоду наростилъ, да пива наварилъ. «Ладно, братъ ...

Александр Николаевич Афанасьев, 1861

Народныя русскія сказки, А.Н. Аөанасьева

«Ладно, братъ!»—Ладно, да не совсѣмъ. «А что-жъ таково?»–Бхалъ я рѣкою. да рожь подмочилъ. «Худо, братъ, худо!» — Да не то-то, братъ, худо! «А что-жъ таково?» — Я солоду наростилъ, да пива наварилъ. «Ладно, братъ ...

Александр Николаевич Афанасьев, 1861

L, M.: - Сторінка 6

-днёнек, -днёнька, -днёнько и. ладненек, -ненька, -ненько) хун: лйдный. П. ладнёнько и. ладненько (АЛу.) хук. ладно (I). III. ладнёнько и. ладненько (Рап1ке1) лги\ ладно (III 1-3). ладнёхонький, -ая, -ое (АЛ].; Аиххрг. -[д'н'б]-, пеиегЛищх ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

одинаково, равно; — Ладно со онѣiма сгрѣшати, пже гонивъше нашю вѣру. Го. митр. Прав. Се пакъr индѣ слъшахъ, гако надъ кутью за оупокои 4-ма свѣщами подобакть зажьнъtма бъrти, или Д-мъ, или колико хотяче ладно.

И.И. Срезневский, 2013

Золотуха

Нет, Матвеевна, нетово... не ладно... — Сделайты ладнее, сват Сила. — Нет, не ладно, Матвеевна... — Ну, наладил одно: не ладно, не ладно. А кого возьмешь? Работа не ждет, а Заяц третий день в балагане валяется.

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1884

Сестры соперницы. Драма въ пяти дѣйствіяхъ. Сочинилъ К. П. Ч..

П О Т А ПБ Е В Н А. Ладно, ладно, родимой: увѣдомлю. П А Р М ЕН П О Н Ъ. Надобно чшобъ Доброслава при немѣ б9ла веселѣе, и ни на чшобы не жаловалась? слышишь Попапьевна? П О Т А ПБ Е В Н А. Ладно, ладно, родимой ...

K. P. CH., 1787

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Ллднѣпыко, нар. умеп. сл. ладно. Лiдно, нар. 1) Согласно, дружно. Жить съ кѣмъ ладно. Говорить съ кѣмъ ладно. в) Согласно, сшройно. Дастроена скрипка "ладно. Играть С"Е"ЕС. ГС. 35” Хорошо, не худо. Каково это сдѣлано?

Петр Соколов, 1834

Пока Майдан не разлучит нас

Ну, ладно, хватит уже о квартире! – командую я. – Давай вываливай о главном! Как там в студии? – Спрашиваю и чувствую, как замирает сердце. – Тяжеловато, – неуверенно сообщает Лешка, и сердце мое летит камнем вниз.

Хан Ольрика, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЛАДНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ладно w wiadomościach.

«Хорошо, ладно», — сказал президент

Вице-премьер Российской Федерации Дмитрий Козак рассказал, что ведутся переговоры по продлении контракта на проведение Гран-при России до ... «F1-Portal.ru - Портал о Формуле-1, Wrz 15»

Дмитрий Квартальнов: Денисов - молодец. Подрался - ну и ладно

Они давали играть. Надо смотреть, чтобы грязи не было. Но подрался – и ладно. Показывать новые сообщения медиатрансляции автоматически. «Советский спорт, Wrz 15»

Квоты для беженцев: в теории всё ладно, на практике - нет

К мигрантскому коллапсу. Сегодня Европарламент поддержал предложение Европейской комиссии о распределении 120 тысяч беженцев по странам ... «Official web-site of radio Vesti FM, Wrz 15»

Прошли и ладно: как провели день выборов в провинции

Командировка в калининградскую провинцию — не лучший маршрут для поиска политических сенсаций в единый день голосования. Если не знать ... «Новый Калининград.Ru, Wrz 15»

«Ну ладно. Хорошо»: как врио губернатора Николай Цуканов …

В понедельник, 17 августа, Николай Цуканов отправился в очередное турне по области. В этот раз целью стала малая родина главы региона ― Гусев. «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, Sie 15»

Да ладно?! Кобзон и Боярский- угроза национальной …

По представлению службы безопасности Украины министерство культуры обнародовало «черный список» российских деятелей культуры из 117 имен, ... «СургутИнформТВ, Sie 15»

«Не получу премию — ладно, жизнь не кончится»

1 июля в Москве назовут лауреатов XV Международного конкурса имени Чайковского — жюри огласит свои последние решения, а конкурсанты ... «Известия, Lip 15»

«Да ладно тебе, поешь»

Люди, которые соблюдают пищевые ограничения из религиозных или этических соображений, очень разные. Роднит их одно: нелюбовь к глупым ... «Lenta.ru, Cze 15»

«Да ладно!»: региональные журналисты удивили Путина …

Владимир Путин сегодня второй раз пообщался с журналистами независимых региональных изданий в формате медиафорума Общероссийского ... «НТВ.ru, Kwi 15»

Мэр об узкой велодорожке на Трибуца: «Да ладно, наши …

Власти не планируют расширять велодорожку на набережной Трибуца. Об этом глава города Александр Ярошук сказал в четверг в ходе выезда на ... «Новый Калининград.Ru, Mar 15»