Znaczenie słowa "безсилий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БЕЗСИЛИЙ

безсилий  [bezsylyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO БЕЗСИЛИЙ

Definicja słowa безсилий w słowniku

bezsilny, a, e.1. Który nie ma fizycznej siły; słaby, słaby, wyczerpany. Zostały tylko małe dzieci, szalony ojciec i chora kobieta, która była bezradna od przepracowania (Kotsyub., I, 1955, 227); Była późna noc, a Kim, bezsilny, leżał nad brzegiem rzeki (Donch., V, 1957, 447) .2. Nieważne lub nie mogą nic zrobić, aby je pokonać. Ten stary roi się, ale nie warto nic robić - nie ma siły do ​​walki (Khotk., II, 1966, 43); // Które nie mogą wykryć się w działaniu. Aisha upadł na podłogę na dywanie i przeklął bezsilną furię (L. Ukr., II, 1951, 340); * Obrazowo. Chwila - i żagiel w łodzi, połączony i 9, pokręcony, bezsilny ... (Vishny, I, 1956, 185).

безсилий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕЗСИЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa безсилий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa безсилий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «безсилий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 无力
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: impotente
• Tłumacz ukraiński - angielski: powerless
• Tłumacz ukraiński - hindi: शक्तिहीन
• Tłumacz ukraiński - arabski: عاجز
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: бессилен
• Tłumacz ukraiński - portugalski: impotente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ক্ষমতাহীন
• Tłumacz ukraiński - francuski: impuissant
• Tłumacz ukraiński - malajski: tidak berkuasa
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: machtlos
• Tłumacz ukraiński - japoński: 無力な
• Tłumacz ukraiński - koreański: 힘
• Tłumacz ukraiński - jawajski: lemes
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bất lực
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அதிகாரமற்ற
• Tłumacz ukraiński - marathi: निर्बळ
• Tłumacz ukraiński - turecki: güçsüz
• Tłumacz ukraiński - włoski: impotente
• Tłumacz ukraiński - polski: bezsilny
• ukraiński: безсилий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: fără putere
• Tłumacz ukraiński - grecki: ανίσχυρος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: magteloos
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kraftlös
• Tłumacz ukraiński - norweski: maktesløs

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕЗСИЛИЙ»

Poznaj użycie słowa безсилий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem безсилий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Диво: - Сторінка 72

Боки йому ходили ходором, руда шерсть змокріла на хлющ, з роззявленого рота висунувся безсилий потемнілий язик. А Бутень стояв над своїм поверженим ворогом нерухомий і байдужий. Не добивав того і не відходив від нього, ...

Павло Загребельний, 2015

I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 98

А вони реготали: «Ти, папаша, чудак. Що тут можна загубити чи знайти? От нудно нам на світі жити, шукаємо новизни». Нудно їм... Я безсилий перед їхньою знудьгованістю, вони теж безсилі, і світ безсилий, бо нічим їм не може ...

R. M. Fedoriv, 1993

Opryshky: roman [i] opovidanni︠a︡ - Сторінка 290

Коли він безсилий, коли він бридкий, старий, горбатий... Йому хочеться плакати. Він ніколи в житті не плакав, хіба маленьким. Він молився богам, вірив у їх силу... — Ульгень! 1 Ти безсилий, боже! — кричить він до неба. — Ти ввесь ...

Volodymyr Hz͡h͡yt͡s͡ʹkyĭ, 1970

Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 547

... українського народу», цей безсилий і здеморалізований продуцент міг-би примушувати народ до продуктивної праці. Але продуцент український, по большовицькій науці, таким безсилим і здеморалізованим вже мабуть не буде.

Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926

Poklykanni︠a︡ "Vari︠a︡hiv," chy organizat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 81

... українського народу», цей безсилий і здеморалізований продуцент міг-би примушувати народ д<і продуктивної праці. Але продуцент український, по большовицькій науці, таким безсилим і здеморалізованим вже мабуть не буде.

Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1954

Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...

лексична синоніміка поетичної мови М.Т. Рильского Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk. наш електричний, Забава сивих бщолах, Безсилих зброя нездужала» (V, 235). Синошма нём'щний М. Т. Рильський не вживае, по- слугуючись його ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 253

I шхто її не жал1в, старої, безсилої, шкому не потр1бної баби. Ильки вш, Мжель, пожал1в її 1 просив бути господинею в його хазяйств1. А яке може бути хазяйство у поета- бурлаки? См1шно... Вш думае, що Мар1а не розулпе, що ...

Hnat Khotkevich, 1966

Trychi prodana: - Сторінка 67

Якщо вам так на роду написано, то я вже тут безсилий... Будьте щасливі. Старий глибоко зітхнув і відчув полегшення. — Я хочу бачити матір, — сказала Софія. — Слаба вона дуже, згубив її син... Іди до неї, до ніг припади, попроси ...

Pavlo Naniïv, 1969

Вірші:

Мою душу самотню пожерла гадюка-нудьга, І, безсилий, хилюсь я, хоч ще молоде моє тіло... Я знемігся, згорів... Моє серце на попіл зотліло,— В нім погасла снага. Мов свобідний орел, моя думка в просторах шугала. І я, спраглий ...

Микола Вороний, 2015

Проби

Дивовижні й просто-таки безцінні послуги робить нам пам'ять: без неї наш розум майже безсилий. тим часом я позбавлений її начисто. якщо зі мною хочуть порозумітися, треба робити це по пунктах, бо відповісти на більш-менш ...

Мішель Монтень, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЕЗСИЛИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo безсилий w wiadomościach.

Про що говорили Володимир Чубірко й головні редактори за …

Він безсилий тоді, коли його на мотузку тримає партія-висуванець. І, не залежно від довжини, він залишається мотузком, за який можна смикати… «GalagovTV - Новини Закарпаття, Paz 15»

Саакашвілі: Яценюк і Насіров «паралізували» процедуру …

«Якщо бізнес в чомусь і буде рівним, то лише в тому, що зараз він буде однаково безсилий перед маніпулюванням ціною в ручному режимі з боку ДФС. «Радіо Свобода, Wrz 15»

Саакашвили обвинил Яценюка в поддержке коррупции на таможне

Якщо бізнес в чомусь і буде рівним, то лише в тому, що зараз він буде однаково безсилий перед маніпулюванням вартістю в ручному режимі з боку ДФС ... «20 минут Украина, Wrz 15»

РФПЛ. Спартак - Зеніт. Дзюба забив!

... виконав штрафний, зі зручної, звичайно, позиції, але так впевнено пробив, що Ребров, навіть вгадавши і майже дотягнувшись, був безсилий. «UA-Футбол, Wrz 15»

Молодь. "Олександрія" U-21 – "Карпати" U-21 – 1:4

Лише після цього "Олександрія" почала не лише атакувати, але й пробивати по воротах Сілецького. Коли Іван був безсилий, на допомогу "Карпатам" ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Wrz 15»

Рейтинг губернаторів: Синютка безсилий перед прихованим …

Як повідомляє Depo.Львів з посиланням на "Ділову столицю", з десятого місця на сьоме місце в рейтингу голів обладміністрації піднявся губернатор ... «Depo.Львів, Wrz 15»

Коментар: Безнадійна боротьба з перевізниками біженців

Безпорадний та безсилий ЄС. Європейський Союз є здебільшого безсилим проти цього. Бракує інструментів, аби насправді покласти цьому край. «Deutsche Welle, Sie 15»

Кіровоградська "Зірка" сенсаційно перемогла львівські "Карпати …

... припустився помилки, дозволив пройти Ігорю Худоб'яку лівим флангом і віддати простріл у центр карної зони, де Поштаренко був безсилий врятувати ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sie 15»

Активіст «Самопомочі» розповів, як вдалося побороти нечесних …

Виглядає так, що голова ОДА безсилий, а київське керівництво просто закриває на все очі. Тому активіст «Самопомочі» купує квиток і їде у столицю ... «Стик, Sie 15»

"Ворскла" у драматичній битві вилетіла з Ліги Європи

На 66 хвилині Шиндер після навісу Даллку відмінно пробив головою, воротар словаків був безсилий. Після цього кілька моментів мала і "Жиліна", але ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»