Znaczenie słowa "бессилен" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БЕССИЛЕН

бессилен  [bessilen]

CO OZNACZA SŁOWO БЕССИЛЕН

Definicja słowa бессилен w słowniku

Przymiotnik 1) a) jest nieistotny, co nie ma możliwości, zdolności do wykonania, do osiągnięcia, do pokonania czegokolwiek, b) ren. Ten, który nie posiada właściwości niezbędnych do czegoś. 2) trans. Ten, który nie ma lub jest pozbawiony władzy, mocy, wpływu.

БЕССИЛЕН прилагательное 1) а) Такой, который не имеет возможности, способности сделать, совершить, преодолеть что-либо б) перен. Такой, который не обладает нужными для чего-либо качествами, свойствами. 2) перен. Такой, который не имеет или лишен власти, могущества, влияния.

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕССИЛЕН

Poznaj tłumaczenie słowa бессилен na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бессилен na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бессилен».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 无力
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: impotente
• Tłumacz rosyjski - angielski: powerless
• Tłumacz rosyjski - hindi: शक्तिहीन
• Tłumacz rosyjski - arabski: ضعيف
• rosyjski: бессилен
• Tłumacz rosyjski - portugalski: impotente
• Tłumacz rosyjski - bengalski: ক্ষমতাহীন
• Tłumacz rosyjski - francuski: impuissant
• Tłumacz rosyjski - malajski: tidak berkuasa
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: machtlos
• Tłumacz rosyjski - japoński: 無力な
• Tłumacz rosyjski - koreański: 힘
• Tłumacz rosyjski - jawajski: lemes
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: bất lực
• Tłumacz rosyjski - tamilski: அதிகாரமற்ற
• Tłumacz rosyjski - marathi: निर्बळ
• Tłumacz rosyjski - turecki: güçsüz
• Tłumacz rosyjski - włoski: impotente
• Tłumacz rosyjski - polski: bezsilny
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: безсилий
• Tłumacz rosyjski - rumuński: fără putere
• Tłumacz rosyjski - grecki: ανίσχυρος
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: magteloos
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: kraftlös
• Tłumacz rosyjski - norweski: maktesløs

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕССИЛЕН»

Poznaj użycie słowa бессилен w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бессилен oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 126

Он чувствовал, что болен и бессилен. (БКа 69) Словоуказатель Ш бессилен Пд 284 БКа 69[2] бессильна НН 199[1] бессильная Хз 269 Пд 12[2] бессильного Бс 342. 342[2] бессильное ПН 3 14[1] бессильной СА 38 БрК 350(2] ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008

Ответы из Корана об исламе: [пер. с тур.] - Страница 241

[пер. с тур.] Харун Яхья. сатаны нет собственной мощи или власти. Он был создан севышним Аллахом, так же, как и все сущее на земле, и действует лишь с ведома Аллаха. атана бессилен сделать что-либо, если не будет на то ...

Харун Яхья, 2007

Симфония: А-Г - Страница 127

44,12 кузнец... становится голоден и бессилен Посл Иер 53 обидимого не защитят, будучи бессильны Лк 1,37 у Бога не останется бессильным никакое слово Рим 8, 3 закон, ослабленный плотию, был бессилен Рим 15, 1 мы, ...

Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988

Философия творчества, культуры и искусства: в двух томах

Мужское начало оказывается бессильным перед женским началом. Ставрогин бессилен перед Лизой и Хромоножкой, Версилов бессилен перед Екатериной Николаевной. Мышкин бессилен перед Настасьей Филипповной и ...

Николай Бердяев, ‎Р. А Гальцева, 1994

Русская идея - Страница 319

Мужское начало оказывается бессильным перед женским началом. Ставрогин бессилен перед Лизой и Хромоножкой, Вер- силов бессилен перед Екатериной Николаевной. Мыш- кин бессилен перед Настасьей Филипповной и ...

Николай Бердяев, 2000

Русский Эрос, или, Философия любви в России: - Страница 275

Мужское начало оказывается бессильным перед женским началом. Ставрогин бессилен перед Лизой и Хромоножкой. Версилов бессилен перед Екатериной Николаевной. Мышкин бессилен перед Настасьей Филипповной и ...

Владимир Сергеевич Соловёв, ‎Вячеслав Павлович Шестаков, 1991

Расшифрованный Достоевский: тайны романов о Христе ; ...

Мужское начало оказывается бессильным перед женским началом. Ставрогин бессилен перед Лизой и Хромоножкой. Версилов бессилен перед Екатериной Николаевной, Мышкин бессилен перед Настасьей Филипповной и ...

Борис Вадимович Соколов, 2007

Post Scriptum - Страница 87

Ставрогин бессилен перед Лизой и Хромоножкой. Версилов бессилен перед Екатериной Николаевной, Мышкин бессилен перед Настасьей Филипповной и Аглаей, Митя Карамазов бессилен перед Грушенькой и Екатериной ...

Федор Михайлович Достоевский, ‎Fyodor Dostoyevsky, ‎Юстин Сп Поповиć, 2007

Л.Н. Толстой. Его жизнь и литературная деятельность: ...

бессилен не вздрогнуть, когда мне неожиданно воткнули иголку в спину, бессилен не чихнуть, когда раздражили слизистую оболочку носа, не сжать зрачка, когда к нему пододвинули свечу. Но инстинкт, рефлекс — это основание ...

Евгений Соловьев-Андреевич, 1895

Путь художника: М. Горький до Октября - Страница 268

Но и в эти напряженные минуты Яков оказывается бессильным. Пожалуй, только в этом бессилии есть общее между братьями Яковом и Иваном. Один из них бессилен помочь делу, другой — остановить победное шествие ...

Анатолий Андреевич Волков, 1969

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЕССИЛЕН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бессилен w wiadomościach.

«Евросоюз бессилен перед Nord Stream и «шрёдеризацией …

Литовские политики, в первую очередь те, которые делегированы в Европарламент, продолжают различными способами протестовать против ... «ИА REGNUM, Paz 15»

Материнская смертность. Врач виноват или бессилен?

С начала года в Кыргызстане умерли 45 рожениц. Общественность, как правило, винит врачей - за халатность. Между тем бить в колокола по этому ... «Radio Азаттык, Paz 15»

Азербайджанский министр: «Я бессилен перед …

«Вы все такие, я не могу справиться с вами», - обратился министр к коррумпированным чиновникам, выражая свое бессилие перед их взяточничеством. «Eynulla Fatullayev, Wrz 15»

Игорь Луценко: Аксенов бессилен – криминальные схемы по …

"Аксенов бессилен – криминальные схемы по транзиту продовольствия в Россию через Крым сейчас остановлены. Сейчас крымская оккупационная ... «GORDONUA.COM, Wrz 15»

ЕС оказался бессилен перед потоком мигрантов

Министры юстиции и внутренних дел стран Евросоюза не смогли договориться о распределении 120 тысяч мигрантов в своих странах. Пока решено ... «Official web-site of radio Vesti FM, Wrz 15»

Die Zeit: без Москвы Запад бессилен против варваров

Политики и дипломаты должны проявить большую решительность в борьбе против бесчинствующего "Исламского государства", пишет немецкое ... «РИА Новости, Wrz 15»

«Брюссель бессилен перед беженцами»

Представители правительств Евросоюза готовятся к серии встреч по проблемам беженцев. 11 сентября в Люксембурге собираются главы МИД. «NewsBalt, Wrz 15»

Рамиз Гасанов бессилен в борьбе с подпольными цехами фото

Один из кустарных металлургических цехов, находящихся в селе Ашагы Гюздек поселка Мушвигабад, о закрытии которого информировал ... «Eynulla Fatullayev, Wrz 15»

Когда СанПиН бессилен

Ряд городских школ уже учатся в три смены. Такая информация появилась в СМИ накануне. Из-за наплыва первоклассников в этом году начальные ... «Телекомпания "Тивиком", Wrz 15»

Acronis True Image: когда бессилен сам «Касперский»

На днях презентовали очень любопытную систему. Acronis True Image создан для выполнения одного, но очень важного действия, – создания ... «Комсомольская правда, Sie 15»