Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "безтямність" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA БЕЗТЯМНІСТЬ

безтямність  [beztyamnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO БЕЗТЯМНІСТЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «безтямність» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Omdlenie

Непритомність

Omdlenie lub omdlenie lub omdlenie wazowagalne jest krótkotrwałą utratą przytomności z powodu ostrej niewydolności krążenia w mózgu. Z wielu powodów mechanizmem tego będzie jeden - naruszenie regulacji napięcia naczyniowego. Неприто́мність або обморок або вазовагальне синкопе — це короткочасна втрата свідомості через гостру недостатність кровообігу в головному мозку. За різноманіття причин, механізм цього стану один — порушення регуляції судинного тонусу.

Definicja słowa безтямність w słowniku

impotencja, marzenia, to samo. Stan wartości Intuicyjne 1. Wkrótce tylko złamie [Bazyli] w samotności, w lesie, na toloch, śpiewa, śpiewa, ale w rzeczywistości, galaykoče bez świadomości, ludzie się śmieją, a do mnie, najwyraźniej, na polu, ale do zapomnienia, na op ' ziewanie i impotencja (Fr., I, 1955, 59); W nocy, gdy wszyscy śpią, czasami wychodzi z łóżka, okropnie w swojej bezwładności, wspina się do okien, krzyczy, zagraża komuś (Shiyan, Balanda, 1957, 71). безтямність, ності, ж. Стан за знач. безтямний 1. Скоро тільки вирветься [Василь] на самоту, в ліс, на толоку, то співає-співає, а властиво, галайкоче без тями, людям на сміх, а собі, мабуть, на полекиїу, а бодай на забуття, на оп’яніння та безтямність (Фр., І, 1955, 59); Вночі, коли всі сплять, він іноді схоплюється з ліжка, страшний у своїй безтямності, лізе до вікон, кричить, комусь погрожує (Шиян, Баланда, 1957, 71).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «безтямність» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БЕЗТЯМНІСТЬ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗТЯМНІСТЬ

безтоварність
безтолковість
безтолковий
безтолково
безтолковщина
безтолочний
безторжя
безтравиця
безтравний
безтрепетний
безтрепетно
безтурботність
безтурботний
безтурботно
безтурбоття
безтяма
безтямки
безтямкий
безтямний
безтямно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗТЯМНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonimy i antonimy słowa безтямність w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «безтямність» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕЗТЯМНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa безтямність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa безтямність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «безтямність».

Tłumacz ukraiński - chiński

beztyamnist
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

beztyamnist
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

beztyamnist
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

beztyamnist
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

beztyamnist
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

безтямнисть
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

beztyamnist
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

beztyamnist
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

beztyamnist
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Impotensi
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

beztyamnist
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

beztyamnist
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

beztyamnist
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

beztyamnist
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

beztyamnist
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

beztyamnist
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

beztyamnist
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

beztyamnist
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

beztyamnist
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

beztyamnist
50 mln osób

ukraiński

безтямність
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

beztyamnist
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

beztyamnist
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

beztyamnist
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

beztyamnist
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

beztyamnist
5 mln osób

Trendy użycia słowa безтямність

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БЕЗТЯМНІСТЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «безтямність» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa безтямність w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕЗТЯМНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa безтямність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem безтямність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 47
Я йшов стривожений, безтямний, німий (І. Франко); /, не боячись уже ні стрілянини, ні бомб, нестямна мати біжить берегом річки з дівчинкою на руках (А. Ши- ян); На Христю — як найшло що: безпам'ятна, наче з-за угла прибита, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — безтямними — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 * БЕЗТЯМНО присл. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 * БЕЗУГАВНО присл. — — 4 0,001 1 4 2 4 0,008 0,0039 * БЕЗУМОВНО присл. 2 0,0014 4 0,0011 в 3 6 0,012 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Ворошиловград
Жінки в халатах та дощовиках танцювали довкола багать, впадаючи в безтямність, рухаючись завчено й легко, відчуваючи одна одну в цих рухах і повторюючи своїм танцем рухи птахів ітварин, яких їм доводилось бачити. * Я вже ...
Сергій Жадан, 2010
4
Зівяле листя: Лірична драма - Сторінка lvi
алєї нічкою літно́ю Я йшов безтями, наче тінь, Горіли зорі надо мною І неба темная глибінь Мов океан тиші, спокою Лилася в душу. Як же я Ще вчора вас любив, о зорі, Тебе, блаките! Як моя Душа в безмірному просторі Купалася, ...
Іван Франко, 1922
5
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 262
«Застрелить», — майнула думка в Андрієвій голові, але він випростався назустріч, весь тремтячи від дикого, безтямного гніву й тримаючи стілець, від якого відлетіла ніжка. Він не здавав собі справи, він не пам'ятав себе, клекотів і ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Вереск жида всередині швидко затих, чути було тільки глухі удари, мов молочення важких ціпів, та безтямні викрики тих, що били. Та ось зі всіх боків позбігалися жиди, розіпхнули юрбу і вирвали безтямного закровав- леного ...
Ivan Franko, 1979
7
Tvory - Том 20 - Сторінка 97
На вулиці Сент Елєтер П"єр і Ґійом зупинилися, позираючи на той безтямний Париж, повитий туманом, пройнятий дрожжю, простертий під казковим промінням. Аж до крайнього бульвару вони не зустрічали ані живої душі. Але тут ...
Ivan Franko, 1962
8
Proty perekonanʹ: roman - Сторінка 34
Марусю, — по якомусь часі обізвався Ігор, — ви гніваєтеся на мене? — Н-ні — перемагаючи тремтіння уст, відповіла вона, далі задивлена вперед своїм безтямним, чи тупим поглядом. • — Справді не гніваєтеся? — Ні, — ще раз ...
Olʹha Mak, 1959
9
Korolivsʹkyĭ lis - Книга 2 - Сторінка 226
Безтямним можна було би це назвати, безтямним підпаданням юного, бідолашного життя під впливи, які не могли його не притлумити; та коли Тонка вже пізніше, вже шістнадцятирічною, все ще без остраху жартувала з кузинкою ...
Viktor Neborak, 2000
10
Khurtovyna: roman - Том 2 - Сторінка 64
... а сам крадькома, крадькома до їхніх окопів. Вистежив одного вартового, стукнув прикладом і — в жито його, до хлопців: «Тягніть!» Притягли. Пробують з ним розмовляти, а він безтямний. Так безтямним і помер через годину. 64.
Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1979

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЕЗТЯМНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo безтямність w wiadomościach.
1
Мрійники та практики
Потім, з віком, ця простота мріяння, безтямність планування, необмеженість бажань та нестримність амбіцій кудись зникають, розчиняються в суворому ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Безтямність [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/beztyamnist>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa