Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "безтямки" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA БЕЗТЯМКИ

безтямки  [beztyamky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO БЕЗТЯМКИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «безтямки» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa безтямки w słowniku

szaleństwo, psl., p. To samo na próżno. Bezczelnie skulił się na łóżku, westchnął, podrapał się po zębach (Mirny, I, 1954, 358); Z szeroko otwartymi oczami .. [Mariika] został urzeczony przez bezczelny, bez celu i celu w domu (Cobb, II, 1956, 242). безтямки, присл., розм. Те саме, що безтя́мно. Він безтямки засовався на ліжку, зітхнув, заскреготав зубами (Мирний, І, 1954, 358); З широко створеними очима.. пленталася [Марійка] безтямки, без заміру й цілі по хаті (Коб., II, 1956, 242).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «безтямки» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БЕЗТЯМКИ


тямки
array(tyamky)
утямки
array(utyamky)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗТЯМКИ

безтоварність
безтолковість
безтолковий
безтолково
безтолковщина
безтолочний
безторжя
безтравиця
безтравний
безтрепетний
безтрепетно
безтурботність
безтурботний
безтурботно
безтурбоття
безтяма
безтямкий
безтямність
безтямний
безтямно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗТЯМКИ

вижимки
відзимки
демки
дрімки
зажимки
зазимки
зазімки
зимки
знезнімки
лемки
ломки
напотемки
нестемки
озимки
первозимки
первозімки
подумки
помки
прирамки
тамки

Synonimy i antonimy słowa безтямки w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «безтямки» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕЗТЯМКИ

Poznaj tłumaczenie słowa безтямки na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa безтямки na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «безтямки».

Tłumacz ukraiński - chiński

beztyamky
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

beztyamky
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

beztyamky
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

beztyamky
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

beztyamky
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

безтямкы
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

beztyamky
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

beztyamky
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

beztyamky
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Insane
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

beztyamky
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

beztyamky
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

beztyamky
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

beztyamky
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

beztyamky
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

beztyamky
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

beztyamky
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

beztyamky
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

beztyamky
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

beztyamky
50 mln osób

ukraiński

безтямки
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

beztyamky
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

beztyamky
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

beztyamky
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

beztyamky
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

beztyamky
5 mln osób

Trendy użycia słowa безтямки

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БЕЗТЯМКИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «безтямки» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa безтямки w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕЗТЯМКИ»

Poznaj użycie słowa безтямки w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem безтямки oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 104
Ви чи не розсудливі, чи безтямкі; вже й не знаю, як і назвати вас. Ви ж вихопились з Києва в самих лакованих ботинках, зовсім по-паничівській, неначе кудись у гості в Києві, навіть колоші забули взять. Одколи світ стоїть, не було, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
2
Царівна
_ співало в нім, і він дивився ›в безтямки, і, мабуть, не забуде вигляду й до смерті. отворені, немов нерухомі, очі на нього! О Боже! Так вона за ним того вечора, коли розставалися перший раз, й говорив, що вона його Царівна і що ...
Ольга Кобилянська, 2013
3
А - Н: - Сторінка 767
(удавати з себе набожного або доброчесного). Він спер голову на руку і глядів, немов безтямки, вперед себе. А що не вмів лицемірити і причаюватися, так завважив Івоніка відразу його смуток (О. Кобилянська); — Не забувайте діда ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 18
Вона втеряла усю свою волю... Легкий, непевний усміх заграв на її лиці, що, біле мов сніг, хилилося все нижче й нижче, і, піддаючись власті незвісної сили, вона зсунулася поволі, мов зломлена пальма, і майже безтямки на землю.
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1982
5
Твори у двух томах - Сторінка 139
Він безтямки засовався на ліжку, зітхнув, заскреготав зубами... Димом і темнотою заслало йому очі; в ухах загуло-задзенчало... І довго-довго вчувався Петрові здалека гук- крик, убачалося темне курище, пекуче огнище... А це зразу ...
Панас Мирний, 1989
6
Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ...
... пише Кобилянська. — Легкий, непевний усміх заграв на її лиці, що біле, мов сніг, хилилося все нижче й нижче, і, піддаючись владі незвідної сили, вона зсунулася поволі, мов зломлена пальма, і майже безтямки на землю. . .».
Василь Габор, 2005
7
Mykola Neonovych Petrovsʹkyĭ (1894-1951): z͡hytti͡a i ...
... такий зденервований, що напився там до безтямки й лаяв оцих комуністів і комсомольців і їхніх підлабузників найгіршими словами свого «солдатського» лексикону. Після цієї невдачі Петровський «отряс прах» від Інституту акад.
O. A. Udod, ‎Andriĭ I͡Uriĭovych Shevchenko, 2005
8
Maĭsternistʹ I︠U︡rii︠a︡ I︠A︡novsʹkoho: Lit.-krytych. narys
Сюрчав міліціонер, що не наважувався по мокві на ;.доганяти дивакуватого порушника, кричали сердито візники, аби зійшов з дороги, а він безтямки місив снігову кашу, — в його австрійських буцах чавкало, — чимчикував далі.
Serhiĭ Petrovych Plachynda, 1969
9
Шарітка з Рунгу: біографічний роман про Ольгу Кобилянську
Так інтенсивно, сильно, так безтямки любила вона його. Була б виробилася така жінка, що мужам своїм утирають ноги волоссям своїм не з покори, а з любові. Велика любов не знає жодного упокорення». Перше кохання проминуло ...
Валерія Врублевська, 2007
10
Li︠u︡dyna.--Tsarivna: Povisti - Сторінка 334
співало в нім, і він дивився на неї, мов безтямки, і, мабуть, не забуде її вигляду й до смерті. Широко отворені, немов нерухомі, очі на нього! О боже! Так дивилася вона за ним того вечора, коли розставалися перший раз, коли він їй ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1969

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Безтямки [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/beztyamky>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa