Znaczenie słowa "безум" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БЕЗУМ

безум  [bezum]

CO OZNACZA SŁOWO БЕЗУМ

Definicja słowa безум w słowniku

szaleństwo, y, ch.1. tylko jeden, poeta. To samo jest szalone. Nie zmiażdżył ziemi Odessy, handlując ludzkim życiem, nie ma tupoleb Antonescu, nie führer w szaleństwie się ukrył (Rilsky, II, 1956, 284); [Mefistofeles:] Jego myśli do chorych są chore. Skurcz się gdzieś w niepewnej odległości (Goethe, Faust, tłumaczone Lukash, 1955, 14) .2. wybierz Szaleniec - Co, gdzie możesz pomóc, jesteś jakimś głupcem? (Pt., III, 1950, 173).

безум, у, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕЗУМ

Poznaj tłumaczenie słowa безум na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa безум na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «безум».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 疯狂
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: locura
• Tłumacz ukraiński - angielski: madness
• Tłumacz ukraiński - hindi: पागलपन
• Tłumacz ukraiński - arabski: جنون
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: безумие
• Tłumacz ukraiński - portugalski: loucura
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নির্বুদ্ধিতা
• Tłumacz ukraiński - francuski: folie
• Tłumacz ukraiński - malajski: Kegilaan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Wahnsinn
• Tłumacz ukraiński - japoński: 狂気
• Tłumacz ukraiński - koreański: 광기
• Tłumacz ukraiński - jawajski: bodho
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: điên cuồng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: முட்டாள்தனம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: तो मूर्ख आहे
• Tłumacz ukraiński - turecki: aptallık
• Tłumacz ukraiński - włoski: follia
• Tłumacz ukraiński - polski: szaleństwo
• ukraiński: безум
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nebunie
• Tłumacz ukraiński - grecki: τρέλλα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: waansin
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: galenskap
• Tłumacz ukraiński - norweski: galskap

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕЗУМ»

Poznaj użycie słowa безум w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem безум oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Доклады и сообщения - Томи 9 – 12 - Сторінка 68

Н. Геров не приводит словарной статьи на безума, но в его словаре в статье на безумный дается такой пример: „Безум пойде, безумен си дойде" 43. По значению здесь слово безум совпадает с наречием безума. Эта поговорка ...

Институт языкознания (Академия наук СССР), 1956

Без исхода. На то и щука в морѣ, чтобы карась не дремал. ...

Ольга и Безумовъ. Безум. (Тихо входя). Ольга Николаевна! Ольга. (Вздрагивая). Ахъ!.. (Вскакиваетъ). Зачѣмъ вы пришли?.. Что вы?.. Безум. Что жъ тутъ страннаго, что я пришелъ?.. Кажется, не первый разъ. Я пришелъ еще разъ ...

Константин Михайлович Станюкович, 1897

Sobranīe sochinenīĭ - Том 8

Ольга и Безумовъ. Безум. (Тихо входя). Ольга Николаевна! Ольга. (Вздрагивая). Ахъ!.. (Вскакиваетъ). Зачѣмъ вы пришли?.. Что вы?.. Безум. Что жъ тутъ страннаго, что я пришелъ?.. Кажется, не первый разъ. Я пришелъ еще разъ ...

Konstantin Mikhaĭlovich Stani︠u︡kovich, 1897

Речник српскохрватског књижевног и народног језика - Сторінка 423

Узрок безукусяости неког )ела може бита и то што )'е непосоллно (Ред.). бё"зум м в. безумле. — Страшан )е ремек тво)'е старости, | Што га ]е безум мозга боле- сног | У проклетоме часу смислио! С1акш. Ъ. 10, 202). Л>убим ли те ...

Институт за српскохрватски језик (Belgrade, Serbia), ‎Srpska akademija nauka i umetnosti. Institut za srpskohrvatski jezik, 1959

Очерки по лексике памятников старославянской письменности

Современные словари славянских языков, кроме болгарских словарей, не фиксируют слова безума в значении ... статьи на безума, но в его словаре в статье на безумный дается такой пример: Безум пойде, безумен си дойде3*.

Андрей Степанович Львов, 1966

Koliziï antropolohichnoho rozmyslu - Сторінка 19

За всіма переліченими ознаками, які потрапляють під кваліфікацію безуму, Ното заріепз езі Ното гіетепз (людина розумна є водночас людина нерозумна)39. Як бачимо, регулюючи афекти, людський розум мусить мати справу не з ...

Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2002

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

І я раптом відчув, що це скоро й насправді станеться, зовсім скоро, а мій безум — не намагання завоювати найкращу дівчину, це лише просте й жалюче, як відчай, бажання у цьому світі втриматися. Я його надто любив, цей світ, ...

V. O. Shevchuk, 1994

Khram ukraïnsʹkoï kulʹtury: Lohika semiosfery ta ... - Сторінка 97

О. ПУШКШ. «М1ДНИЙ. ВЕРШНИК»: РОЗУМ. 1. БЕЗУМ. 1рі Гомолящ, однокласнищ, котра чудово декламувала «МЮного вершника», (а було це десь 1959 року, ми навчались у сьомому клаа шк. No 92, колишнш Колеги Павла ...

Ihor Moĭseïv, 1999

Za tebe, svi︠a︡ta Ukraïno - Том 1 - Сторінка 143

БЕЗУМ. У. КРИВЕНbК0МУ 21 жовтня 1944 р. група більшовицьких карателів з Пробіжнянського райввiділу НКВС у складі 15 оперативників прибули до с.Кривеньке для здійснення акції депортації НаСЄЛЄННЯ. Більмом їм в районі ...

Nestor Myzak, 1998

Українсько-англійський словник - Сторінка 25

... -ле) without a corner or angle. безум (-му) т folly, foolishness, nonsense, frrnzy; , — "ан (-на) т mailman, lunatic. безумець (-мня) т fool, insane or demented person, lunatic. безум|'рний (-на, -не)* superfluous, superabundant, excessive.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЕЗУМ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo безум w wiadomościach.

Жадібність, страх і безум - портал новин LB.ua

Все началось еще до Дня Независимости, когда «Солидарность» и «Народный фронт» подписали тайное соглашение о фактическом объединении. «Левый берег, Wrz 15»

Нефть подорожала на три процента после смерти короля …

Серега Безум @11942911 Серега Безум 8 месяцев назад. ↑ 0 ↓. +312. -77. Если смерти ближневосточных королей/принцев/шейхов так благотворно ... «Life News, Sty 15»

В Германии нашли еще одного надзирателя Освенцима

Серега Безум @11942911 Серега Безум 8 месяцев назад. ↑ 0 ↓ ... 0 ↓. +144. -162. Серега Безум, твоя фамилия - это твой точный диагноз. Ответить. «Life News, Sty 15»

Дом мэра Львова обстреляли без предварительных угроз

Серега Безум @11942911 Серега Безум 9 месяцев назад. ↑ 0 ↓. +312. -77. В следующий раз ему между булок такая штука прилетит. Ответить. «Life News, Gru 14»

Влюбился в девушку безума

Мне понравилась одна девушка, но всерьёз она меня не восприняла в первый раз...на мне почему-то весит клеймо пикапер, хотя веду себя нормально, ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sty 14»

Чудаки, психопаты, маньяки

Однако впервые конкретно «безум¬цами» занялся итальянец Чезаре Ломброзо – профессор Туринского универси¬тета, психиатр с «криминальным» ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, Kwi 11»