Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "задум" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАДУМ

задум  [zadum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАДУМ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «задум» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa задум w słowniku

idea, y, ch.1. Stworzony plan działania; zamiar Andrusha chłopaki na pewno coś w umyśle. Poważne podejrzenie twarz i pałki w rękach jasno powiedzieć, że ich pomysły ktoś nie pozdorovytsya (głowa, I, 1957, 363); Chwalebne zwycięstwa pracy i osiągnięć, nowe wielkie idee, wielkie emocje tworząc pełną życia narodu radzieckiego (dosł Gas., 26.XII 1961, 1) .2. Podstawowa idea artystyczna, muzyczna, dziennikarska itp. dzieło W swoim ciekawym planie spektaklu „go - nie ma powrotu” I. Poker rysuje obraz twarzy Váňová Mal-bolszewickiej, odkrywca i zdobywca rozległych pustyń (East Ukr lat, II, 1956, 532...); Obie części artykułu [I. Frank] nierozerwalnie związane pojedynczy pomysł, pojedynczy pomysł (Ukr. Lat. Krytyk .., 1959, 426). задум, у, ч.

1. Задуманий план дій; намір. Андруша з хлопцями, безумовно, щось задумали. А суворі обличчя, настороженість і кийки в руках ясно говорять, що од їхніх задумів комусь не поздоровиться (Головко, І, 1957, 363); Славними трудовими перемогами і звершеннями, новими грандіозними задумами, величезним пафосом творення сповнене життя радянського народу (Літ. газ., 26.XII 1961, 1).

2. Основна ідея художнього, музичного, публіцистичного і т. ін. твору. У своїй цікавій за задумом п’єсі «Підеш — не вернешся» І. Кочерга малює в особі Маль-ванова образ більшовика, дослідника і завойовника неосяжних пустинь (Іст. укр. літ., II, 1956, 532); Обидві частини статті [І. Франка] нерозривно зв’язані між собою єдиним задумом, єдиною ідеєю (Укр. літ. критика.., 1959, 426).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «задум» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАДУМ


тугодум
array(tuhodum)
туподум
array(tupodum)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАДУМ

задубнути
задубти
задування
задувати
задуватися
задувка
задудніти
задудоніти
задума
задуманість
задуманий
задумано
задумати
задуматися
задумливість
задумливий
задумливо
задумувати
задумуватися
задумшливий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАДУМ

агромінімум
акваріум
безум
бум
бум-бум
біострум
бітум
вакуум
вотум
глум
грум
декорум
дзум
застум
заум
кворум
колегіум
колодіум
колоквіум
індивідуум

Synonimy i antonimy słowa задум w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «задум» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАДУМ

Poznaj tłumaczenie słowa задум na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa задум na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «задум».

Tłumacz ukraiński - chiński

计划
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

plan
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

plan
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

योजना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

خطة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

замысел
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

plano
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

নকশা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

plan
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

reka bentuk
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Plan
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

計画
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

계획
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

desain
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

kế hoạch
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வடிவமைப்பு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

डिझाइन
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

dizayn
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

piano
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

plan
50 mln osób

ukraiński

задум
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

plan
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σχέδιο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

plan
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

planen
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

plan
5 mln osób

Trendy użycia słowa задум

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАДУМ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «задум» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa задум w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАДУМ»

Poznaj użycie słowa задум w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem задум oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Literaturne redahuvanni︠a︡: pidruchnyk dli︠a︡ studentiv ...
Образ предмета, що знаходиться в акцепторі дії, в ситуації спілкування є комунікативним задумом людини. Комунікативний задум — це предметний зміст комунікативної мети. Що є задумом для автора, професіонального мовця, ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 1996
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Будинок добре розташований. plain [plein] а 1. простий — food проста їжа; — water чиста вода; 2. зрозумілий in — English зрозумілою/ простою англійською мовою. plan, [plaen] п план, задум, проект a good (a simple, an excellent) ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Вона, ймовірно, є останнім супраспінальним центром, у якому сформований у корі задум руху перетворюється на програму. Вважають, що такий задум, або ідея руху, виникає у премоторній і вторинній руховій корі. Після ураження ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
4
Джури-характерники: - Сторінка 102
ГРИЦИКІВ ЗАДУМ Санько з Грициком покривали очеретом дах хати тітки Мокрини. Така робота подобалася Грицикові чи не найбільше. Ще змалечку він, як вивірка, гасав на воронівських дахах, допомагаючи дорослим. І тепер він ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1029
... 4. горизонтальна проекція; body - корпус (проекція теоретичного креслення корабля); 5. задум, намір, припущення; to carry out a — здійснити задум; to change a — змінити задум; to have a different - мати інший план (задум, намір); ...
Гороть Є. І., 2006
6
Сповіді - Сторінка 13
Та коли ми почали розважати над тим, чи наші жінки погодяться з цим нашим задумом, бо вже одні з-поміж нас були жонаті, а інші мали намір одружитися, то цей такий гарний задум розсипався в руках, зовсім розлетівся.
Августин, 2014
7
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 80
А Шевченко І. С., інша вітчизняна лінгвістка, фахівець у галузі прагматики, теж заявила у своїй докторській монографії 1998 року, що оцінка й прагматика є цілісним наслідком задуму мовця: “Будь-який акт мовленнєвої діяльності ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 36
Глухо загремѣть. Ой задуднiли кованi вози на дворі. Грин. П1П. 524. Задум, му, м. Замыселъ, намѣреніе. Душа в велики с задумалс кохалась. К. МБ. Чи знаеш ти закони рівновати i задуми того, лсто ввесь — премудрість? К. Іов. 83.
Borys Hrinchenko, 1907

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАДУМ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo задум w wiadomościach.
1
Підкоривши Європу зачіскою, рівнянка хоче стати найкращою у …
Ти живеш у режимі нон-стоп, готуєшся, майже не бачиш родину, вкладаєш всі кошти у задум і лишається лише йти до кінця». Про конкурс «Дуже важко ... «ОГО, Paz 15»
2
Аваков заявив, що теракт під Радою організували. Натякає на …
"І сам терористичний акт і масові заходи були об'єднані одним злочинним задумом. Є достатні підстави вважати, що цей задум полягав у тому, щоб ... «Українська правда, Wrz 15»
3
Виступ Арсена Авакова у Верховній Раді про хід розслідування …
І сам терористичний акт, і масові безлади були об'єднані одним злочинним задумом. Є достатні підстави вважати, що цей задум полягав у тому, щоб ... «espreso.tv, Wrz 15»
4
На Волині ще одна громада реалізує свій задум завдяки меценату
Замінити старі вікна та двері на енергоощадні, відтак, мати у ФАПі тепло та при цьому заощаджувати, громаді села Мовчанів, Локачинського району ... «ВолиньPost, Wrz 15»
5
«Радио Вести» оновило історичну програму, яка виходить тепер …
У послідовності ми намагаємося вгадати задум - як завжди безуспішно. Виявляється, що історія читається не тільки зліва направо і справа наліво - вона ... «Telecriticism, Wrz 15»
6
В РФ назвали безглуздим намір побудувати паркан на кордоні …
"Цей задум з естонською та українською стіною для авторів цих проектів переслідує одну мету - ще раз в металі і камені, у колючому дроті зафіксувати ... «Європейська правда, Sie 15»
7
Неля КУКОВАЛЬСЬКА: «Найперше завдання – відродити …
Народився цей задум не випадково. Пригадаймо, що Анна Ярославна – справжня дочка свого батька, якого назвали Мудрим неспроста. Він провадив ... «Журнал "Віче", Sie 15»
8
Ван Персі розкрив задум "Фенербахче" у матчі-відповіді проти …
"Я думаю, що в першому матчі проти "Шахтаря" ми грали добре. "Шахтар" - хороша команда, і вони змусили нас попрацювати в першій грі. Я думаю, що ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
9
Зачіска актора "здала" задум продюсерів серіалу "Гра престолів"
Прихильники популярного серіалу "Гра престолів" схвильовані – з'явилась надія, що головний персонаж Джон Сноу не помер у кінці п'ятого сезону і ... «Новини від ТСН, Lip 15»
10
"Хірург" каже, що "глобальні сатаністи" зірвали пробіг "Нічних …
Мені поки незрозумілий до кінця цей їхній задум. Яка кінцева мета того, що відбувається у світі. Мені це поки незрозуміло, але те, що якийсь задум існує, ... «espreso.tv, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Задум [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zadum>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa