Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "бідняжка" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA БІДНЯЖКА

бідняжка  [bidnyazhka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO БІДНЯЖКА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «бідняжка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa бідняжка w słowniku

biedak, i, cóż. i pan Pestle. do biednego człowieka Eneasz, połknął błękitne morze, .. Walcząc z nią, ból serca, smutek, łzy, biedak, lanie (Kotl., I, 1952, 87); Sobór ma mocniejszą formę [kory] niż w gwiazdę, a ona, biedaczka, jest w wielkiej gorączce (L. Ukr., V, 1956, 293). бідняжка, и, ж. і ч. Пестл. до бідня́га. Еней, попливши синім морем,.. Боровсь з своїм, сердега, горем, Слізьми, бідняжка, обливавсь (Котл., І, 1952, 87); У Ради сильніша форма [кору], ніж у Зорі, і вона, бідняжка, лежить в великій гарячці (Л. Укр., V, 1956, 293).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «бідняжка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БІДНЯЖКА


пряжка
pryazhka
ряжка
ryazhka

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БІДНЯЖКА

бідник
біднити
біднитися
бідниця
бідно
біднота
бідночія
біднуватий
біднувато
бідня
бідняга
бідняжечка
бідняк
бідняка
бідняство
біднятко
бідняточко
бідняцтво
бідняцький
біднячка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БІДНЯЖКА

багатоніжка
багатотиражка
баклажка
божка
боклажка
босоніжка
брижка
бумажка
біжка
важка
ватажка
вибіжка
видержка
виложка
вилюжка
спряжка
стяжка
сімряжка
упряжка
фляжка

Synonimy i antonimy słowa бідняжка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «бідняжка» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA БІДНЯЖКА

Poznaj tłumaczenie słowa бідняжка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa бідняжка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бідняжка».

Tłumacz ukraiński - chiński

bidnyazhka
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

bidnyazhka
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

bidnyazhka
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

bidnyazhka
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

bidnyazhka
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

бедняжка
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

bidnyazhka
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

bidnyazhka
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

bidnyazhka
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

bidnyazhka
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

bidnyazhka
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

bidnyazhka
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

bidnyazhka
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

bidnyazhka
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bidnyazhka
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

bidnyazhka
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

bidnyazhka
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

bidnyazhka
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

bidnyazhka
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

bidnyazhka
50 mln osób

ukraiński

бідняжка
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

bidnyazhka
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

bidnyazhka
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bidnyazhka
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

bidnyazhka
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bidnyazhka
5 mln osób

Trendy użycia słowa бідняжка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БІДНЯЖКА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «бідняжка» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa бідняжка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БІДНЯЖКА»

Poznaj użycie słowa бідняжка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бідняжка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Леся Українка: - Сторінка 254
Iменники з суфіксами другого ступеня оцінки посилюють висловлену симпатію: виданнячко («Xотіла послати Вам одно виданнячко» — IX, 348); співчуття: бідняжкаБідняжка лежить в великій гарячці» — IX, 392), а також досаду, ...
Олекса Засенко, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 62
Веду бідне за ченьку, бідне не веде ci. Пух. П. 2оэ. бйдне в полонинку. Шух. П. 201. Бідня Бѣдные люди. Вх. Уг. 227. Відняга, ги, об. Бѣдняга. Прот ав він сей Маг. бідняга, порхне души а другий бік. Котл. Ен. Ум. Бідняжка, б няжечка.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Сад Гетсиманський
... він, бідняжка, не знає, про що йому говорити, забув. Слідчий! — обернувся Великін до Сергєєва. — Поясніть цьому ідіотові, на яку тему він має говорити! Сконкретизуйте йому обвинувачення, щоб він зрозумів, що з ним тут не ...
Іван Багряний, 2011
4
Енеїда
Еней, бідняжка, ізлякався І ввесь, як крейда, побілів, І зараз у яги спитався, Хто їй так мучити велів? Вона йому все розказала Так, як сама здорова знала, Що в пеклі є СУДДЯ Еак; Хоть він на смерть не осуждає, Та мучити повеліває, ...
Іван Котляревський, 2012
5
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 192
в безкінечність. Але він не знайшовся, що сказати й тільки знизав плечима. — Що?! — закричав Великін і загугнявив глумливо: — А-а, він бідняжка не знає, про що йому говорити, забув. Слідчий! — обернувся Великін до Сергєєва.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992
6
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Бідняжка, не дістала... Де Щука не візьмись — хвать зразу черв'ячок! Рибалка нею борщ затовк... Пропала Щука, бо великою була; А Пліточка жива — бо Пліточка мала. ПАН ТА МУЖИКИ Щедушний Пан казав: — Чого ті Мужики ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
7
Твори: Листи - Сторінка 392
Леся Українка. У Драгоманових ніяк не виведеться біда — тільки що очуняв Зоря від кору, тепер заслабла Рада, бо заразилась від нього. У Ради сильніша форма, ніж у Зорі, і вона, бідняжка, лежить в великій гарячці. Вчора ввечері ...
Леся Українка, 1965
8
Tvory: Na Kalynovim mosti. Vidlitai︠u︡tʹ z︠h︡uravli. ... - Сторінка 233
Схудла, бідняжка. Ну, тепер поправишся. Всі поправимось... Він говорив до собаки вголос, бо. на довгій вулиці маячили тільки поодинокі постаті, які ніби розпливалися в тумані. — Значить, і Даша десь тут. Який я радий, що застав ...
Petro Panch, 1983
9
Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 449
Схудла, бідняжка. Ну, тепер поправишся. Всі поправимось... Він говорив до собаки вголос, бо на довгій вулиці маячили тільки поодинокі постаті, які ніби розпливалися в тумані. — Значить, і Даша десь тут. Який я радий, що застав ...
Petro Panch, 1985
10
Синтаксична будова української мови - Сторінка 157
ней з сво!м, сердега, горем, Слізьми, бідняжка обливавсь (II, 64); ...Щоб теслі і другі майстри Латинські помогли Троянам, Сим ланцям, голякам, прочанам, Достро!ть новий городок (VI, 224). Частіше вживае Котляревський ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1968

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БІДНЯЖКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бідняжка w wiadomościach.
1
У суботу вінничан запрошують в парк Дружби народів на …
Навесні учасники ТК "Бідняжка" організували акцію "Віднови, підтримай, збережи" улюбленої зони відпочинку вінничан - парк Дружби народів! «Моя Вінниця, Sie 15»
2
Відпочинок на морі. Їдемо хоч щодня
Організатор: Туристичний клуб "Бідняжка". Тел.: (096)8825033, (093)4053343. подорожі. Поділитися посиланням Як поділитися · 2. Приєднуйся до 592 ... «20 хвилин, Lip 15»
3
У вінницькому парку Дружби народів встановили тренажери для …
Після зими у парку пройшло кілька суботників. Ще наприкінці березня територію прибирали 70 ентузіастів туристичного клубу «Бідняжка». Вони зібрали ... «Вінниця Ок, Kwi 15»
4
30 мішків сміття вивезли і 100 дерев посадили у вінницькому …
... «драйвове», усі присутні, забувши про втому, танцювали, підспівували і водили хороводи, – діляться враженнями організатори із турклубу «Бідняжка». «Вінниця Ок, Mar 15»
5
Вінницькі «Бідняжки» кличуть прибирати парк Дружби народів
Суботник у вінницькому парку Дружби народів 21 березня влаштовує тур клуб «Бідняжка». Акція з прибирання матиме назву «Віднови, підтримай, ... «Вінниця Ок, Mar 15»
6
МОЛОДІЖНИЙ ПРАЦІВНИК
... спеціаліст відділу у справах сім'ї та молоді Хмільницької міської ради Андрій Бялківський та представниця громадської організації «Турклуб «Бідняжка» ... «20 хвилин, Paz 14»
7
Проект "Вийди за кордони!": розповідь про Ізраїль
Проект реалізують ГО Центр громадської активності "Результат", тур-клуб "Бідняжка" та міжнародна організація AIESEC. Більше інформації шукай тут:. «20 хвилин, Paz 14»
8
Проект «Вийди за кордони!»: розповідь про Іспанію
Проект реалізують центр громадської активності "Результат", тур-клуб "Бідняжка" та міжнародна організація AIESEC. подорожі. Поділитися посиланням ... «20 хвилин, Paz 14»
9
Проект «Вийди за кордони!»: перша зустріч – Великобританія»
Проект реалізують центр громадської активності "Результат", тур-клуб "Бідняжка" та міжнародна організація AIESEC. подорожі. Поділитися посиланням ... «20 хвилин, Paz 14»
10
У центрі Вінниці просто неба покажуть фільми про АТО – стартує …
Тому громадська організація тур-клуб «Бідняжка» організовує інформативну акцію, покликану донести до пересічних громадян всю серйозність війни на ... «Вінниця Ок, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Бідняжка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bidnyazhka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa