Znaczenie słowa "бляклий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БЛЯКЛИЙ

бляклий  [blyaklyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO БЛЯКЛИЙ

Definicja słowa бляклий w słowniku

zamieć, a, e.1 Który stracił swoją świeżość; wyblakłe Wiatr jest napędzany przez ściernisko przez scumbaggera (Gonchar, Partis, Spark, 1958, 73) .2. Nie jasny; matowa, nieprzejrzysta. Chmury zalały Kazbek i przyćmiły księżyc. Zamieć, drżące światło gwiazd zniknęło (Sobko, Kaukaz, 1946, 121); Niewidomy kolor.

бляклий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA БЛЯКЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa бляклий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бляклий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бляклий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 褪色
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: descolorido
• Tłumacz ukraiński - angielski: faded
• Tłumacz ukraiński - hindi: फीका
• Tłumacz ukraiński - arabski: تلاشى
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: блеклый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: desbotada
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ম্লান
• Tłumacz ukraiński - francuski: délavé
• Tłumacz ukraiński - malajski: pudar
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: verblichen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 色あせました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 머 금고
• Tłumacz ukraiński - jawajski: burem
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: phai mờ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மங்கிப்போன
• Tłumacz ukraiński - marathi: जर बुजत चालला
• Tłumacz ukraiński - turecki: soluk
• Tłumacz ukraiński - włoski: sbiadito
• Tłumacz ukraiński - polski: wyblakłe
• ukraiński: бляклий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: stins
• Tłumacz ukraiński - grecki: ξεθωριάσει
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: verbleikte
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bleknat
• Tłumacz ukraiński - norweski: falmet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЛЯКЛИЙ»

Poznaj użycie słowa бляклий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бляклий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Украïнська лексика в iсторычному та ареальному аспектах

Воно, як 1 попередне 1менування жовтый, наложить до перюду шдоевропейсько! сЫпьност! й у р1зних мовах зазнало певних модифжащй у семантичному план!. Пор., рос. половый, половой "свггло-жов- тий, бляклий", укр. половий ...

Д. Х. Бучко, ‎Р. Ĭ Керста, 1991

Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny

рус. по- лов-ь „світло-жовтий, бляклий", болг, плав „світло-голубий, світлий, світло-жовтий", с.-х пл&в, плава, плбво „голубий, світловолосий", словен. р\гж, ріауа „голубий, блідий", чес., слвц. ріауу „бляклий, буланий, світло-жовтий", ...

O. P. Karpenko, 1989

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

*ро1уъ «тс.; буланий; бляклий, блщий»; — спорщ- нене з лит. раказ «буланий, св1тло- жовтий», двн. Га1о «бляклий, блщий; 31 св1тлим волоссям», днн. Га1и «бляклий, блщий», дангл. Геа1и «тс.; жовтий, буланий», Д1сл. Го1г «тс», ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Ольвiя. Роман

Кущуватг колючИ брови архонта зсунулись на перешссИ, важко зависаючи над холодними, колись сталистими, а тепер безпомгчними очима, у яких застиг бляклий туман... I на душ був такий же бляклий сгрий туман, i нгде не видно ...

Чемерис В., 2013

Курс мінералогії: Опис мінералів: - Сторінка 151

Зустрічається він переважно у гідротермальних рудних жилах в асоціації з бляклими рудами, сфалеритом, галенітом, піритом, арсенопіритом, халькопіритом, баритом та іншими мінералами. Енаргіт відомий у рудній зоні Андів і ...

I͡Evhen Kosti͡antynovych Lazarenko, 1959

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 43

-Л1СТЮ блякло-блакйтиий блякло-голубйй блякло-зелёний блякло-СЙН1Н. -Я, -е блякнути. -ну, -неш бляха, -и, д.-м. -а бляхар, -я, ор. ем, мн. -1, -1в, д. -ям бляхарський бляхований бляхувати, -ую, -уеш бляшаний бляшанка. -и, д.-м.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Частотний словник сучасної української художньної прози

блюдцями 1 0,0007 БЛЮЗН1РСТВО 1м. 1 0,0007 блюзшрство наз. 1 0,0007 блюзшрство зн. — — блюзшрством — — БЛЯКЛИЙ — блякле наз. бляклому с. мкц. блякл1 наз. блякл1 зн. БЛЯКНУТИ ДNoСЛ. блякиути блякли мин.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Наслідки виховання

Коли робот заговорив, моє занепокоєння зросло: голос у нього був бляклий, невиразний. А це свідчило про те, що в Гедовім організмі сталися якісь непередбачені зміни. - Ти порушив мій сон, Ерго, - сказав Борт, повільно кліпаючи.

Владимир Михановский, 2015

Машина часу

Вони малисаме такий бляклий колір, який ми бачимо у хробаків та експонатів, що зберігаються у спирті в зоологічних музеях. Дотого ж вони були огидно холодними на дотик. Утім, в мені морлоки, імовірно, здригання від жаху, ...

Герберт Уелс, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(МАТЕМ.) walk блукаючий (нрк.) див. мандрівний бляклий 1. faded; pale 2. (безбарвний) colorless бляклобрунатний dull brown блякнення//зблякнення 1. fading 2. (гіршання якости образу/зображення) degradation блякнути//зблякнути ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЛЯКЛИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бляклий w wiadomościach.

Кіно без авторського контролю

Бляклий і затертий одяг героїв однаково зливається і з осінньою мрякою, і зі снігом. Вони плоть від плоті присмерку, як ніч, небуття, чорнизна. Як сказав ... «Telecriticism, Lip 14»

Трендами 2014 року в інтер'єрі будуть чорний і колір фуксії

Але не яскравий, а бляклий", - розповів дизайнер. "Також з моди не виходять пастельні кольори. На контрасті із ними виграшно виглядають яскраві ... «Gazeta.ua, Mar 14»

Утеплений димар служитиме 20 років

Він теж нормально тримається, але колір трохи бляклий. Масляною фарбувати не можна. Вона облущиться за два тижні. Утепляти димарі найкраще ... «Gazeta.ua, Maj 13»

Вибираємо копчену рибу: з димком чи з хімією?

Якщо відтінок бляклий і сіруватий, значить, технологія була порушена. Крім того, «гаряча» рибка на виході має бути ніжною, м'якою і розсипчастою. «Рівне вечірнє, Kwi 11»

Уявлення Стародавніх китайців про Всесвіт. Частина 2

Червоний або бляклий місяць також віщували нещастя. Вірили, що існує і зворотний зв'язок: негідна поведінка чоловіків могла призвести до затемненню ... «Велика Епоха, Lut 10»