Znaczenie słowa "брезклий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БРЕЗКЛИЙ

брезклий  [brezklyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO БРЕЗКЛИЙ

Definicja słowa брезклий w słowniku

Łamanie, a, e. Obrzęk, obrzęk (wokół ciała lub twarzy). Pavlyuk zobaczył twarz o czerwonej twarzy z bezbarwną, ostrą brodą (Cop, Viborg, 1948, 15); // Co ma spuchnięte ciało lub twarz. Ledwie miał czas na narzekanie i po nieprzespanej nocy wydawał się być przenikliwy i stary (Tulub, Ludolov, II, 1957, 438).

брезклий, а, е. Набряклий, опухлий (про тіло або обличчя). Павлюк побачив брезкле обличчя з безкольоровою гострою борідкою (Коп., Вибр., 1948, 15); // Який має набрякле тіло або обличчя. Він ледве встиг похмелитися і після безсонної ночі здавався брезклим і старим (Тулуб, Людолови, II, 1957, 438).

TŁUMACZENIE SŁOWA БРЕЗКЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa брезклий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa брезклий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «брезклий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: brezklyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: brezklyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: brezklyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: brezklyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: brezklyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: обрюзгший
• Tłumacz ukraiński - portugalski: brezklyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: brezklyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: brezklyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: Pertussis
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: brezklyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: brezklyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: brezklyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: brezklyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: brezklyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: brezklyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: brezklyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: brezklyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: brezklyy
• Tłumacz ukraiński - polski: brezklyy
• ukraiński: брезклий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: brezklyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: brezklyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: brezklyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: brezklyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: brezklyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БРЕЗКЛИЙ»

Poznaj użycie słowa брезклий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem брезклий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

blyzʹko 15,000 synonimichnykh ri︠a︡div Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ. БРЁЗКЛИЙ, обрезклий, набряклий, спухлий, (— лице — ще) дутий, одутий, одутлий. БРЁНЬКАТИ, (- дзвоник) дзенькати, бренъкотгги; (на гарфу) брйнькати, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Любий друг. Новели

По другий бік великого столу сидів присадкуватий, блідий чоловічок, брезклий, грубезний, лисий, з білим блискучим черепом, і писав, уткнувши носа в папір через велику короткозорість. Форестьє спитав його: _ Скажи, Сен-Потене, ...

Гі де Мопассан, 2004

Роксолана: - Сторінка 214

В наступні два дні брезклий міхмандар і його ледачі євнухи не могли знайти приміщень для конаку ні в Карашарані, ні в Бургасі. Не помагали ні гроші, ні погрози, ні просьби. Всі вперто твердили: чума. Ніхто не хотів брати на себе ...

Павло Загребельний, 1983

Журавлиний крик

Вутлий і брезклий від алкогольних надмірностей, тар мав ту перевагу над іншими придворними, через те ›вго й тримався біля найвищих порогів, що умів на ходу ати кожне слово, вигук, кожну царицину думку, вислов:амій собі чи ...

Роман Іваничук, 2006

Диво: - Сторінка 13

До сніданку він вийшов брезклий і злий. — Як ваша художниця? — не втерпів лікар, втягуючи живіт, для чого йому доводилося ставити руки на боки і непомітно заганяти пальцями свої «капіталістичні накопичення» під ребра.

Павло Загребельний, 2015

Святослав

... ні єдиної зморНі, імператрицю Феофано немарно називали крараЩих жінок Візантії й усього світу! д з нею імператор Никифор _ сивуватий, не в міру брезклий, малоговіркий і малорухливий _ вигляим, невправним, незугарним.

Семен Скляренко, 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 99

плащ tarpaulin (coat). брезклий fat and flabby, flaccid. брезкнути to grow fat and flabby. брейд-вимпел мор. commander's pennant. брекчія геол. breccia. брелок trinket; charm. бремсберг гірн. inclined plane. бренд (торгова марка) brand.

Гороть Є. І., 2009

Znak Savaofa: roman - Сторінка 186

Ілона так змінилася, одягнувшись у сірий, гарного крою шерстяний костюм, що навіть Борис, зараз брезклий, з водянистим поглядом, великим черевом, на дебелих, міцних, ще спортивних ногах, з відвислим задом колишнього ...

Olesʹ Ulʹi︠a︡nenko, 2006

Dytynstvo Pavky Korchahina - Том 4350 - Сторінка 3

X. то з вас перед святом приходив до мене додому відповідати урок — встаньте! Брезклий чоловік у рясі, з важким хрестом на шиї, погрозливо глянув на учнів. Маленькі злі очиці немов пронизували всіх шістьох, що підвелися з лав, ...

Nikolay Ostrovsky, 1962

Step prokinuvsi︠a︡: roman : z buri︠a︡tsʹkoï - Сторінка 105

Тепер, брезклий і брудний, він сидів у харчевні, неподалік від свого заїзду, і курив цигарку за цигаркою. «У кишені ані шеляга, шовкова хустка бруднісінька, торбинку з телячих камусів, у якій я збирався тримати золото, загубив.

Zhamso Tumunov, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БРЕЗКЛИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo брезклий w wiadomościach.

Уривок із нового роману Мирослава Дочинця про живу історію …

До повнявого лиця прилип брезклий осміх, ніби чоловік оцту лизнув. У бистрих, уважних, очах сіклися то скалки льоду, то білі бритви. Випнуті порослі ... «Закарпаття online, Gru 10»