Znaczenie słowa "пересяклий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕСЯКЛИЙ

пересяклий  [peresyaklyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕСЯКЛИЙ

Definicja słowa пересяклий w słowniku

zawiedli, a, e, wybierz. Diyapr akt min h do przejścia Wzniesiony przez nienawiść, gniew, tępy akcent i bezduszną, brutalną dzikość [pojawiła się mu] Toto [twarz] (pt., IV, 1950, 487); Powietrze było ciężkie, wypełnione gniciem i dymem tytoniowym (Cobra, Vibr., 1954, 124).

пересяклий, а, е, діал. Дієпр. акт. мин. ч. до переся́кти. Пересякле ненавистю, злобою, тупим упором і безсердечною, звірячою дикостю [дикістю] видалося йому тото [те] лице (Фр., IV, 1950, 487); Повітря було важке, пересякле гниллю й тютюновим димом (Кобр., Вибр., 1954, 124).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕСЯКЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa пересяклий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пересяклий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пересяклий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: peresyaklyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: peresyaklyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: peresyaklyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: peresyaklyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: peresyaklyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пересяклий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: peresyaklyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: peresyaklyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: peresyaklyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: peresyaklyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: peresyaklyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: peresyaklyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: peresyaklyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Mirit munggah
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: peresyaklyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: peresyaklyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: peresyaklyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: peresyaklyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: peresyaklyy
• Tłumacz ukraiński - polski: peresyaklyy
• ukraiński: пересяклий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: peresyaklyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: peresyaklyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: peresyaklyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: peresyaklyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: peresyaklyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕСЯКЛИЙ»

Poznaj użycie słowa пересяклий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пересяклий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Іван Гус, чеський мученик: його житє, науки і смерть - Сторінка 34

... примірники Сьв. Письма в латинській, чеській і нїмецькій мові. З нею удав ся до Анґлїї гурток студентів, котрі бажали збільшити своє знанє на Оксфордськім унїверситетї. А Оксфорд в тім часї був пересяклий науками Виклїфа.

Зиновій Бичинський, 1916

Володимир Темницький і його рід - Сторінка 103

Пересяклий повірями, фанатичний, вивлащений материяльно, а темний, як ніч - здавало ся - засуджений вже на цілковиту погибіль. Нещасний акт Люблинської унїї, а наслідком його імміграция польської шляхти на Литву, починає ...

Іван Головацький, 2002

Z︠H︡erminalʹ - Сторінка 63

В сїй пересяклій потом одежі було їй холодно, вона стулила ся та дзвонила зубами; але вона не лаяла, не нарікала, вона привикла зносити мовчки всякі прикрі речі та прикрих людий. , _ Не тяжко знайти собі любка, коли всі живуть ...

Émile Zola, 1904

Chervona kalyna: literaturnyi zbirnyk "Ukrai ns koho ... - Сторінка 49

ь ся ! На полях Гошева зложили буйні голови, віддали що мали найдороще в жертву Українї. Умерли як лицарі ! Дай Боже кожному такої смертї ! Однак спочили на рідних полях, на рідній, але пересяклій кровю 4 землицї.

Mykola Uhryn-Bezhrishnyi, 1918

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 74

По долинках, мов кадильний дим, стелилась біла імла, і здавалось, що се від того кадила долітають до нас пахощі, котрими ранній воздух був пересяклий. Глибока урочиста тишина... Здавалось, мовби ціла природа в якімсь ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Kryvava Knyha - Сторінка 236

Дальше йшли червоні сліди в напрямі бараку, а в однім місці- пісок, пересяклий кровю, та кусник мяса, вирваний кулею Верндля. Тут на сім місці замордував польський посіпака нашого товариша. Ми зложили сейчас комісію, в якої ...

I︠A︡roslav Radevych-Vynnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Jaroslav Radevyč-Vynnyc'kyj, 1994

Vid ateïzmu do anarkhizmu: pouchnyĭ obrazok ... - Сторінка 154

... пересяклий відразою до житя. "Але хто зберіг трохи веселости і безсторонности, той видить у сїм сьвітї щось иншого. А як? Щоденно подають нам штуки і науки нові роди дібр і 154.

O. V. Katraĭn, ‎O. I. Plavi︠u︡k, 1909

Rev oleniv narozvydni: roman-lehenda - Сторінка 70

... потахло в ньому бажання знайти в лісі загублену золоту чашу; в чорній душі вбивці не зажеврювався більше пломінець каяття — густа темінь злоби затопила Йосипа, немов ті осінні води пересяклий отруйним баговинням ґрунт, ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 1999

Мова українс'кої періодичной преси: кінець XIX--початок XX ст

Однак у минулому часі активні дієприкметники, поряд з суфіксом -вши-, -ши-, вживалися також і з суфіксом -л-: пересяклий кровю (НГ, 1912, 21, 4), померлих (ЛНВ, 1906, 4, 108), минулого року (Хр., 1909, 39, 8), минулої неділі (Р., ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1970

Vybrani tvory - Сторінка 270

Вш був такий слабий зглядом неї, так пересяклий її впливами, що не важився навпъ протестувати проти того зла, що вона Д1яла, не мав в1дваги сказати слово в оборош правди. Протопопишиш слова впали на добру землю 1 ...

I͡E͡vhenii͡a͡ I͡A͡roshynsʹka, 1958