Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "блюзнірський" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA БЛЮЗНІРСЬКИЙ

блюзнірський  [blyuznirsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO БЛЮЗНІРСЬКИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «блюзнірський» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa блюзнірський w słowniku

bluźniercze, i, e. Prikm. bluźnierstwo; // Vlast bluźnierczy [Priscilla:] Szkoda patrzeć na to, co kusi bluźniercze myśli (L. Ukr., II, 1951, 422); Świętokradztwo; // Który wyraża pogardę dla czegoś świętego, wysokiego itp., Że śmiertelny chełpliwy, ... nazywający rzeczy boskie w bluźnierczym słowie, Na niebie, promienie słońca gasną promienie na zawsze ... (Zerov, Vyborg., 1966, 198). блюзнірський, а, е. Прикм. до блюзні́р; // Власт. блюзнірові. [Прісцілла:] Прикро їй дивитися на те, що спокушає до думок блюзнірських (Л. Укр., II, 1951, 422); Блюзнірський вчинок; // Який виражає зневагу до чого-небудь святого, високого і т. ін, Той смертний зухвалець, ..називаючи речі божественні словом блюзнірським, В небі збирається сонця проміння навік погасити… (Зеров, Вибр., 1966, 198).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «блюзнірський» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БЛЮЗНІРСЬКИЙ


абатський
abat·sʹkyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
агарський
aharsʹkyy̆
агарянський
aharyansʹkyy̆
агентський
ahent·sʹkyy̆
агульський
ahulʹsʹkyy̆
ад’юнктський
adʺyunkt·sʹkyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЛЮЗНІРСЬКИЙ

блювак
блювака
блюваки
блювання
блювати
блювачка
блювота
блювотиння
блювотний
блюдечко
блюдо
блюдолиз
блюдце
блюзнір
блюзнірство
блюзник
блюзнити
блюзнути
блюмінг
блюхавина

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЛЮЗНІРСЬКИЙ

адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський
акушерський
акціонерський
албанський
алеутський
алжірський
алтайський
альпійський
альпіністський

Synonimy i antonimy słowa блюзнірський w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «блюзнірський» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA БЛЮЗНІРСЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa блюзнірський na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa блюзнірський na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «блюзнірський».

Tłumacz ukraiński - chiński

亵渎
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sacrílego
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

sacrilegious
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

पवित्र वस्तु दूषक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تدنيسي
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

кощунственный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

sacrílego
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

পবিত্র ব্যক্তির অসম্মানকারী
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

sacrilège
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

asusila
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

gotteslästerlich
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

神聖を汚します
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

신성을 모독하는
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Nggabunge
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

phạm thánh
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அவமதிப்பாகவும்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

अपवित्र
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

günahkâr
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

sacrilego
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

świętokradczy
50 mln osób

ukraiński

блюзнірський
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

profanator
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ιερόσυλος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

heilig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sacrilegious
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sacrilegious
5 mln osób

Trendy użycia słowa блюзнірський

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БЛЮЗНІРСЬКИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «блюзнірський» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa блюзнірський w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЛЮЗНІРСЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa блюзнірський w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem блюзнірський oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cholovi predstavnyky ukraïnsʹkoho vyrodz︠h︡enni︠a︡: I︠U︡. ...
написати про Фітільова — і зараз... „блюзнірський гопак над могилами" і т. п. і т. п.! Так — поволі переведено і „бандерівців" на вихідні позиції визначені ще Шерехом (захвалювані також в мельників- ських" органах „Голубенком"), ...
R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, ‎Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1979
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1204
... krllldZ} n 1. святотатство, блюзнірство; богохульство; to commit — чинити святотатство; it was — to speak like that говорити так було богохульством; 2. пограбування церкви. sacrilegious ("sx krl" IldZds] а святотатський, блюзнірський ...
Гороть Є. І., 2006
3
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 423
Тим то зневажання євангелії вважалося за найбільше блюзнірство, що мало потягнути за собою найфаіальніші наслідки. Московська пропаганда, яка намагалася очорнити в очах українського народу пам'ять великого українського ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3490
... збитку 92142 sacrilege святотатство 92143 sacrilegious блюзнірський 92144 sacrilegiously блюзнірськи 92145 sacrilegiousness sacrilegiousness 92146 sacristan ризничий 92147 sacristans паламарів 92148 sacristies ризниці 92149 ...
Nam Nguyen, 2014
5
Poet iz pekla: Todosʹ Osʹmachka - Сторінка 194
«Лише наступного дня я побачив, що у вірші є один досить «блюзнірський» рядок, через який вірш не тільки не буде добре сприйнятий, але й можемо мати розмову з цензором»,- пише О. Тарнавський. Він не знав, де Осьмачку ...
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 2003
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 93
... scoff at sacred things. блюзнір blasphemer. блюзнірство blasphemy; profanity, sacrilege, scoffing at sacred things. блюзнірський blasphemous, profane, sacrilegious. блюмінг мет. blooming (mill). бляклий faded, withered; colourless, pale, ...
Гороть Є. І., 2009
7
"Народ, нація, держава: українське питання у європейському ...
ченка не у дійсно блюзнірську "Гавріліаду", як у Пушкіна, а в "поему- псалом"...".8 Заслуга Д. Чижевського, на думку Е. Маланюка, в тому, що він побачив "філософічне коріння" поеми "Марія", "як відомо, нібито блюзнірської і ...
Анатолій Карась, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, ‎Ukraïnsʹkyĭ vilnyĭ universytet, 1995
8
Зачарована Десна
Дурацьке запиташтя і той блюзнірський тон, яким було вимовлене, обурили Вагон стояв перед нею, іраз не тільки біди й недолі, а й гіркої якоїсь, смутно лося їй, провини. імецька варта з приємністю слухала оцю сварку і, хоч [зуміла ...
Олександр Довженко, 2014
9
Айвенго
Подумати лише, щомій блюзнірський кулак насмілився торкнутисявуха помазаника Божого! – Га-га!– зареготав Ричард. – Ось звідки вітер дме! А я й забув про твій стусан, хоча після того у мене цілий деньу вусі дзвеніло. Щоправда ...
Вальтер Скотт, 2015
10
Жак-фаталіст
... вона, _ закликаю вас упасти до підніжжя олтаря й благати милосердного Бога за одну черницю, яку він покинув, яка втратила релігійний нахил і дух і ладна зробити вчинок, блюзнірський перед Богом і ганебний перед людьми.
Дені Дідро, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЛЮЗНІРСЬКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo блюзнірський w wiadomościach.
1
Стали відомими деякі подробиці будівельної афери у Івано …
... Ленкавського, 4-а, де у квартир виявилося по кілька власників, на тлі подій у державі виглядає як блюзнірський виклик — і громаді, і правоохоронцям. «Pravda.if.ua, Cze 15»
2
Диктатура вишиватників: Що ріднить вишиватника з гопником
І справді, анекдот, безперечно, блюзнірський. Фішка, однак, у тому, що це узагальнення зовсім не вигаданих історій. Відверте хамство в державолюбній ... «espreso.tv, Gru 14»
3
МАУ: Лоукости перетворили авіацію на приміську електричку
Як на мене, це блюзнірський акт у світовому масштабі", - заявив Мірошников. Однак він додав, що МАУ вивчає питання запуску власного лоукоста, перші ... «Українська правда, Gru 14»
4
Вигідно-невигідно: чого чекати Україні від асоціації з ЄС?
Організація ця створена в 2001 році “як відповідь православних громадян на блюзнірський візит в Україну папи Римського”. Головна мета – стояти на ... «Finance.ua, Wrz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Блюзнірський [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/blyuznirskyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa