Pobierz aplikację
educalingo
бочком

Znaczenie słowa "бочком" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БОЧКОМ

[bochkom]


CO OZNACZA SŁOWO БОЧКОМ

Definicja słowa бочком w słowniku

beczka, psl. To samo, co na boki. My, z dorosłymi i małymi, byliśmy wyciskani przez lufę przy drzwiach (Tychy, II, 1957, 327).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БОЧКОМ

ладочком · мельчком · мовчком · непричком · ничком · нищечком · причком · раночком · ристячком · тищечком-нищечком · учком

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БОЧКОМ

бочій · бочалка · бочанець · бочастий · боченько · бочечка · бочечок · бочистий · бочити · бочитися · бочище · бочка · бочковий · бочкоподібний · бочкори · бочкуватий · бочкур · бочок · бочонок · бочуля

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БОЧКОМ

бецьком · боком · біжком · вибриком · виконком · випадком · вискоком · волвиконком · волревком · військком · главком · головком · групком · губвиконком · губком · гуком · дзюрком · довжиником · достатком · душком

Synonimy i antonimy słowa бочком w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «бочком» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БОЧКОМ

Poznaj tłumaczenie słowa бочком na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бочком na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бочком».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

edgeways
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

de canto
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

edgeways
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

धारा से
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

من الجنب
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

бочком
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

edgeways
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

কিনারার দিকে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

de côté de
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

dgn sisinya
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

edgeways
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

端に沿って
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

끝을 밖으로 대고
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

edgeways
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ở sát nhau
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

விளிம்பு முன்னாக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

कडेकडेने
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yanlamasına
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

di taglio
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

na sztorc
50 mln osób
uk

ukraiński

бочком
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

spre tăiș
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πλάγια
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

schuin
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

högkant
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

edge
5 mln osób

Trendy użycia słowa бочком

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БОЧКОМ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa бочком
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «бочком».

Przykłady użycia słowa бочком w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БОЧКОМ»

Poznaj użycie słowa бочком w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бочком oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Формирование грамматического строя речи: речь и речевое ...
Заинька, в ладоши похлопай, Заинька, ногами потопай, Кружком, бочком повернись, Кружком, бочком повернись! Есть зайцу куда выскочить, Есть серому куда выскочить, Кружком, бочком повернись, Кружком, бочком повернись!
Алла Генриховна Арушанова, 2008
2
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Относящ. к бочке, бочкам (в 1 знач.), содержащийся, заготовляемый в них. Бочковое вино, о [Хорошо] тянуть в теплом буфете бочковое пиво. Ворон. Зимой на Вуоксе. — С иным (разё.) удар.: бочковбй. БОЧКОМ, нареч. Разг. То же ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
3
Школа кройки и шитья Анастасии Корфиати - Сторінка 46
КАРМАНЫ С ПОДРЕЗНЫМ БОЧКОМ (1 способ) Карманы с подрезным бочком чаще всего выполняются на женских юбках и брюках. Такие карманы достаточно просто выполнить, а форма линии входа в карман может быть разной ...
Анастасия Корфиати, 2015
4
The Телки. Повесть о ненастоящей любви
бочком-бочком валю к выходу по свободному проходу. Краем глаза вижу, что девушки и Леха практически поравнялись с ложей, где сидит Рита. Девушки громко возражают против Лехиного вторжения, питерские с интересом ...
Сергей Минаев, 2015
5
Быт русского народа. Часть 4. Забавы
Хоровод двигается то в правую, то в левую сторону, оставаясь в равном расстоянии от зайца, и поет: Заинька, ускочи, серенький, ускочи, Кружком, бочком повернись. Кружком, бочком повернись. Заяцподнимается на лапочки и ...
Терещенко, Александр, 2015
6
Убить миротворца
Коридоры на рейдере рассчитаны ровно на ситуацию двое-мимодруг-друга-бочком-бочком! И вдруг госпожа лейтенант останавливается и, ничуть не пытаясь бочком-бочком разойтись, загораживает Сомову дорогу. Нос ее занял ...
Дмитрий Володихин, 2013
7
Zelenai͡a dolina: rasskazy - Сторінка 202
Вани оглянулся, посмотрел на бурку, и я стал бочком-бочком, потихонечку, шаг за шагом, бочком-бочком... Вани дошел до азербайджанца, и азербайджанец дошел до Вани, Вани и азербайджанец стояли друг против друга.
Grant Matevosi︠a︡n, 1981
8
В теплой тихой долине дома: Проза об Армении - Сторінка 102
Оган оглянулся, посмотрел на бурку, и я стал бочком-бочком, потихонечку, шаг за шагом, бочком- бочком... Оган дошел до азербайджанца, и азербайджанец дошел до Огана, Оган и азербайджанец стояли друг против друга.
Анаит Баяндур, 1990
9
Косточка авокадо
Так вот на этом замиральном от черной зависти месте мне застило лампу, ибо бочком... Хотя нет, как раз не бочком, а прямо, вперед, двумя широкими шагами преодолевая мою прихожую, вошла ко мне эта глупая история.
Галина Щербакова, 2014
10
Участковый
Пойдуя. Выизвините... Бочком протиснулась мимо, шмыгнула за угол пристройки, едва не столкнувшись с мужчиной средних лет в голубой панаме и мокрой от пота рубашке-тенниске. – Точно,Михальчук! Подходит! –заулыбался ...
Сергей Лукьяненко, ‎Алекс де Клемешье, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БОЧКОМ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бочком w wiadomościach.
1
Обрусевшая «японка». Как вырастить хеномелес на даче
Обычно зрелая японская айва имеет жёлто-зелёную или ярко-жёлтую окраску, иногда с розовым бочком и покрыта снаружи бугристой блестящей ... «Аргументы и факты, Paz 15»
2
Следствие ведут дураки
... поют: "Там, где прямо не пролезем, мы пройдем бочком" — создатели "Дня дурака" тоже, словно бочком, протиснулись в начальственные кабинеты, ... «Коммерсантъ, Paz 15»
3
Екатеринбуржец заставил соседей ходить бочком, установив …
RU. В полиции в возбуждении уголовного дела отказали, а МЧС выписало штраф ТСЖ на 150 тысяч рублей. – Ты будешь бочком у меня ходить. «VSE42 Новости, Wrz 15»
4
Красноярцам советуют не провоцировать медведей
Я сразу бочком-бочком и в дом! Медведь еще немного побезобразничал, еду поискал, шампуры и мангал облизал и удалился. Мария вызвала ... «Комсомольская правда, Wrz 15»
5
Нашествие животных в Башкирии: в подъезде – дикая лисица, а …
Я бочком, бочком, выбежал на улицу и сразу давай в МЧС звонить. Спасатели поймали лесную гостью и отправили к ветеринарам под наблюдение. «Комсомольская правда, Wrz 15»
6
На последнем судебном заседании по делу Пукача …
Нам нужно было пройти в канцелярию, и мы так бочком через турникеты, нас никто не останавливал. Тогда мы на это не обратили внимание», ... «УНИАН, Wrz 15»
7
Репортаж с трибуны: в поисках Виллаш-Боаша
Кое-как выбрался на обочину – и бочком, бочком к другим дверям. Отметив про себя: пока я размышляю, не стоит ли на следующий матч приходить в ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Wrz 15»
8
Барыня кружится
Москва — многоликая. То одним бочком повернется, то другим, то притопнет, а то приласкает. А еще... Видится она каждому по-особому. В зависимости ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Wrz 15»
9
В центре Львова установили аппарат, который выдает наклейки …
Чтобы пройти между плотно припаркованной на тротуаре машиной и домом, пешеходу необходимо двигаться бочком, животом вытирая капот, ... «Fakty.ua, Wrz 15»
10
Какую ошибку совершила власть, убрав Боровика
Сейчас идет много разговоров о том, почему ситуация с Сашей Боровиком, которого на днях как-то стеснительно, бочком, чтобы никто не заметил, ... «Новое Время, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Бочком [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bochkom>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL