Znaczenie słowa "богослужбовий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БОГОСЛУЖБОВИЙ

богослужбовий  [bohosluzhbovyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO БОГОСЛУЖБОВИЙ

Definicja słowa богослужбовий w słowniku

liturgiczny, a, e, stos. do liturgii. Z Kijowskiego Kolegium, tacy eksperci, jak Grecy i Łacini, tacy jak Epifaniusz Slavinetsky i Arsenij Satanovsky, brali czynny udział w tłumaczeniu i korekcie ksiąg liturgicznych w Moskwie (Wschodnio-Ukraińska SRR, I, 1953, 207).

богослужбовий, а, е. Стос. до богослужби. З Київської колегії вийшли такі знавці грецької і латинської мов, як Єпіфаній Славинецький і Арсеній Сатановський, що брали активну участь в перекладі і виправленні богослужбових книг у Москві (Іст. УРСР, І, 1953, 207).

TŁUMACZENIE SŁOWA БОГОСЛУЖБОВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa богослужбовий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa богослужбовий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «богослужбовий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 职员
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Clerical
• Tłumacz ukraiński - angielski: Clerical
• Tłumacz ukraiński - hindi: लिपिक
• Tłumacz ukraiński - arabski: نسخي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: богослужебный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: clerical
• Tłumacz ukraiński - bengalski: খ্রীষ্টীয় যাজকীয়
• Tłumacz ukraiński - francuski: clérical
• Tłumacz ukraiński - malajski: perkeranian
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: klerikal
• Tłumacz ukraiński - japoński: 事務の
• Tłumacz ukraiński - koreański: 성직자의
• Tłumacz ukraiński - jawajski: clerical
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: việc biên chép
• Tłumacz ukraiński - tamilski: எழுத்தர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: कारकुनी
• Tłumacz ukraiński - turecki: büro
• Tłumacz ukraiński - włoski: clericale
• Tłumacz ukraiński - polski: urzędniczy
• ukraiński: богослужбовий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: clerical
• Tłumacz ukraiński - grecki: Εκκλησιαστικός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: klerklike
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kontorsarbete
• Tłumacz ukraiński - norweski: geistlige

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БОГОСЛУЖБОВИЙ»

Poznaj użycie słowa богослужбовий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem богослужбовий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukraïnsʹka kulʹtura: z novykh doslidz︠h︡enʹ: zbirnyk ...

13 внутршжм оформлениям храму чи богослужбовим одягом церковнослужител1в20. Ва предмети храмового оздоблення та облачения священика мають своТ назви та призначення. 1х форма I СИМВОЛ1ЧНИЙ змют закртлеы ...

Hanna Vrochynsʹka, ‎R. M. I︠A︡t︠s︡iv, ‎Instytut narodoznavstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007

Ukraïnsʹka Hreko-katolyt͡sʹka T͡Serkva i relihiĭne ... - Сторінка 160

Це сакос (риза) - верхнє літургійне облачення архиєрея, фелон (риза) - верхній богослужбовий одяг ієрея; орнат (риза) — верхній богослужбовий одяг ксьондза; стихар (далматика) - верхній богослужбовий одяг диякона та ...

I. V. Paslavsʹkyĭ, ‎Lʹvivsʹka dukhovna seminarii͡a Svi͡atoho Dukha UHKT͡S., ‎Muzeĭ sakralʹnoho mystet͡stva, 2005

Ukraïnsʹka t︠s︡erkva: narysy z istoriĭ Ukraïnsʹkoï ...

Українські хори широко відомі були й далеко за межами України, а особливо в Московщині. Богослужбовою мовою в Україні від початку церкви була мова старослов'янська, сильно пристосована до місцевих обставин. Кожна ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎Stepan I︠A︡rmusʹ, 1982

Ukraïnsʹka t︠s︡erkva - Сторінка 134

9 Українські хори широко відомі були й далеко за ме- І жами України, а особливо в Московщині. ^ Богослужбовою мовою в Україні від початку церк- О 1 ви була мова старослов'янська, сильно пристосована до місцевих обставин.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎M. S. Tymoshyk, ‎Fundat︠s︡ii︠a︡ imeni Mytropolyta Ilariona (Ohii︠e︡nka), 2007

Bez apolohetyky: vytoky onovlennia pravoslavnoi tserkvy v ...

На перешкоді повсюдного розповсюдження російської мови до богослужбової практики став релігійний консерватизм впливового російського духовенства — професорів богослов'я Л. Воронова, Л.Парійського, протоієрея Голубцова ...

Serhiĭ Z͡Hyli͡uk, 2000

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

роризм російського полководця Олександра Васильовича иворова (1729Й1800). очаткові слова афанасіївського «Символу віри» (ЅушЬоіпш іісппщие). а с о сл о в Й богослужбова книга з текстами незмінних молиЙ в добового циклу ...

Тарас Шевченко, 2013

Vseukraïns'ka miz͡hnarodna khrystyi͡ans'ka asamblei͡a: ...

Для історії українського богослужбового співу одним із таких періодів є 20-ті роки ХХ ст. Саме в цей час українська церква усвідомила свою самостійність та спричинилася до бурхливого розвитку богослужбового співу. За короткий ...

Vasylʹ Turkevych, 1998

Українське православне церковне мистецтво Волині (IX-ХХ ст.):

Богослужіння в храмах обов'язково потребувало Богослужбових книг, а його прикрасою завжди залишався церковний спів. Тому виникла потреба в Богослужбовій літературі, зокрема в святому Євангелії, Служебнику, Октоїху і ...

Володимир Рожко, 2006

Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy: XVIII-XX st

московськими, не так мови церковно-словянської торкалася, хоч і тут зустрічалися особливості в словах і стилі українського походження, як самих чинів богослужбових, порядку в них, також наголосів в словах, вживаних в церковних ...

Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1977

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 449

діячами ХІХ ст., зокрема М. Лисенком. Для композиторів молодшого покоління — П. Козицького, М. Вериківського, С. Дрімцова — була притаманна тенденція до пошуків нових виражальних засобів для написання богослужбових ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БОГОСЛУЖБОВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo богослужбовий w wiadomościach.

"Президент може сказати: щоб держава була стабільна, треба …

Перед цим повністю переклав Типікон — богослужбовий устав. Ще хочу перекласти Псалтир. Заборонив читати проповіді російською в церквах. «Gazeta.ua, Mar 15»

Великий покаянний канон Андрія Критського правитиметься …

... острові Крит. Святий Андрій заснував нову літургічну форму – богослужбовий текст, що складається із певної кількості об'єднаних між собою пісень. «20 хвилин, Mar 15»

Католики і протестанти святкують Різдво Христове

Православні церкви не прийняли новий календар, засудивши його як такий, що порушує весь богослужбовий цикл. За матеріалами: ИТАР-ТАСС. «Дзеркало Тижня, Gru 13»

Бодігарди Януковича змушували віруючих викидати проскурки і …

Як відомо, проскурки - богослужбовий літургійний хліб, що вживається в православ'ї для таїнства Євхаристії та для поминання під час Проскомидії живих ... «Еxpress.ua, Lip 13»

Забобони, з якими ми живемо. Одяг

Після кожного прання або чищення священик скроплює богослужбовий одяг свяченою водою, показуючи цим його особливість, відмінність від ... «Сім'я і дім, Cze 13»

Благодатний вогонь Великої Суботи: віра і скептицизм

... що це такий обряд, тобто богослужбовий чин. Якраз саме так і зрозумів диякон Андрій Кураєв слова із інтерв'ю Єрусалимського патріарха Феофіла ІІІ, ... «Гал-Info, Maj 13»

На Яблучний Спас поминають померлих і освячують врожай

... дари землі ми також присвячуємо Богові. І від цих дарів землі відділяємо частину, яка буде мати богослужбовий вжиток", - пояснює протоієрей Георгій. «Gazeta.ua, Sie 11»

Якою мовою маємо спілкуватися зі Всевишнім?

Навіть і богослужбовий спів, яким здавна користуються православні віруючі Закарпаття, окремі батюшки вважають уніатським і стверджують, що тільки ... «Закарпаття online, Lut 11»