Znaczenie słowa "божий слуга" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БОЖИЙ СЛУГА

божий слуга  [bozhyy̆ sluha]

CO OZNACZA SŁOWO БОЖИЙ СЛУГА

Definicja słowa божий слуга w słowniku

Sługa Boży - przedstawiciel duchowieństwa, osoba duchowa.

божий слуга — представник духовенства, духовна особа.

TŁUMACZENIE SŁOWA БОЖИЙ СЛУГА

Poznaj tłumaczenie słowa божий слуга na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa божий слуга na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «божий слуга».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 上帝的仆人
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: siervo de Dios
• Tłumacz ukraiński - angielski: God´s servant
• Tłumacz ukraiński - hindi: भगवान का सेवक
• Tłumacz ukraiński - arabski: العبد الله
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: божий слуга
• Tłumacz ukraiński - portugalski: servo de Deus
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঈশ্বরের দাস
• Tłumacz ukraiński - francuski: le serviteur de Dieu
• Tłumacz ukraiński - malajski: hamba Allah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Gottes Diener
• Tłumacz ukraiński - japoński: 神のしもべ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 하나님 의 종
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Abdi dalem
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tôi tớ của Thiên Chúa
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கடவுளின் அடியார்
• Tłumacz ukraiński - marathi: देवाचा सेवक
• Tłumacz ukraiński - turecki: Allah´ın kulu
• Tłumacz ukraiński - włoski: servo di Dio
• Tłumacz ukraiński - polski: sługa Boży
• ukraiński: божий слуга
• Tłumacz ukraiński - rumuński: slujitorul lui Dumnezeu
• Tłumacz ukraiński - grecki: υπηρέτης του Θεού
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: God se dienaar
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Guds tjänare
• Tłumacz ukraiński - norweski: Guds tjener

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БОЖИЙ СЛУГА»

Poznaj użycie słowa божий слуга w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem божий слуга oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Слуга Божий

"Слуга Божий" входит в самый знаменитый цикл Яцека Пекары - об инквизиторе Мордимере Маддердине. Для широкого круга читателей

Яцек Пекара, 2012

Феофан Пропокович. Сочинения - Сторінка 84

И паки: «Божий елУГа есть, тебе во благое. Аще ли злое твориши, бойся. Не 60 без ума мечь носит: боэкий бо слуга есть, отмститель в гнев злое тво— рящему. Темже потребно повиноватися не токмо за гнев, но и за совесть.

А.В. Феофан Прокопович, 2013

Slova i ri︠e︡chi pouchitelʹnyi︠a︡, pokhvalʹnyi︠a︡ i ... - Том 1

тѣлаже пропиталяйся: пласти, Божію лотелѣнію лротитляется: лрстяплющится же, грѣхó себѣ лріеллетѣ: и паки: Божій слуга есть тебѣ по слагое. Лще ля злое плафиша, обйся: не со сезѣ ула лечь носяmѣ: Божій со слуга 9стъ, ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1760

Девнерусские учения о пределах царской власти: очерки ...

вуя, над собою имать царствующа скверныа страсти и грехи, сребролюбие же и гнев, лукавьство и неправду, гордость и ярость, злейшиже всех, неверие и хулу, таковый царь не Божий слуга, но диаволь и не царь, но мучитель».

Владимир Евграфович Вальденберг, 2006

Несгибаемый пастырь в Петербурге. Слуга божий епископ ...

Издание содержит: Римско-католическая Церковь в Российской империи, Жизнь и деяния епископа Антония Малецкого, Вечно живая память ...

Кшиштоф Пожарский, 2010

Z͡Hytti͡a svi͡atykh - Книга 2 - Сторінка 40

Раз навіть сповідник спитав його, де він кінчив св. богословіє, на що покірний Божий Слуга відповів, що він тільки вбогий жебрак... Милостині він просив дуже рідко; якщо люди не дали йому самі що з'їсти, він не їв нічого. або, ...

Andriĭ Trukh, 1956

Книга о Библии - Сторінка 313

вящийся власти противится божию установлению... Ибо начальник есть божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носят меч: он божий слуга, отметитель в наказание делающему злое»1.

И.А. Крывелев, 2013

Послесловие к книге Е. И. Попова Жизнь и смерть Евдокима ...

Делай добро и получишь похвалу от нее: ибо начальник есть божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: он божий слуга, отмститель в наказание делающему злое. И потому надобно ...

Лев Толстой, 1895

Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета; ...

19 Не мстите засебя, возлюбленные, но дайте место гневу Божию. Ибо написано: Мне отмщение, Я воздам, говорит ... Делай добро,и получишь похвалу от нее, 1Петр 2:14, 3:13 4 ибоначальник есть Божий слуга, тебе на добро.

Синодальный перевод, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... і матимеш похвалу від неї, 13:4 бо володар Божий слуга, тобі на добро. А як чиниш ти зле, то бійся, бо недармо він носить меча, він бо Божий слуга,

деякі автори, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БОЖИЙ СЛУГА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo божий слуга w wiadomościach.

О санкционных продуктах и не только

Иисус сказал им в ответ: отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу. И .... и получишь похвалу от нее, ибо начальник есть Божий слуга, тебе на добро». «НАША ГАЗЕТА, Sie 15»

Всеволод Чаплин: Игнорировать мнение верующих не получится

Ибо начальник есть Божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: он Божий слуга, отмститель в наказание ... «Ридус, Lip 15»

Должен ли христианин противостоять злу, вступаться за слабых …

«Ибо начальник есть Божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: он Божий слуга, отмститель в наказание ... «Vlasti.NET, Cze 15»

Вадим Раскин: Просите вместо Путина не либеральную «няшку …

Ибо начальник есть Божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: он Божий слуга, отмститель в наказание ... «Взгляд, Kwi 15»

Чего не требует прощение

Делай добро, и получишь похвалу от нее, ибо [начальник] есть Божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: ... «Православие.Ru, Maj 14»

ИНТЕРВЬЮ: Экс-председатель Российского союза евангельских …

Нужно подыскать свой, уникальный Божий Русский дух. Нужно своего .... Начальник, даже если его фамилия Турчинов, есть Божий слуга. Уверен, что ... «Портал-Credo.Ru, Maj 14»

У Києві ляльку Януковича запроторили в клітку. ФОТО

4. ибо начальник есть Божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: он Божий слуга, отмститель в наказание ... «ВолиньPost, Gru 13»

Доклад председателя Синодального отдела по …

В Священном Писании говорится, что начальник, представитель власти «есть Божий слуга, тебе на добро… отмститель в наказание делающему злое» ... «Официальный портал Московской Патриархии, Gru 13»

Теософия и позиция иерархов РПЦ / Лев Вершинин

Делай добро, и получишь похвалу от нее; ибо начальник есть Божий слуга, тебе на добро. Если же желаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: ... «ИА REX, Sie 13»

Христианство и война: мир или меч?

... Божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: он Божий слуга, отмститель в наказание делающему злое". «Правда.Ру, Maj 12»