Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "брязкати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA БРЯЗКАТИ

брязкати  [bryazkaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO БРЯЗКАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «брязкати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa брязкати w słowniku

gówno, ayu, aes, nediko.1. Uderzenie, aby utworzyć dźwięk dzwonka riiki (o metalu, szklanych przedmiotach). Długi zbliżył ludzi do stołu, długo bryazkaly nickle na stole (AN-Lev, II, 1956, 43.); Głos - w ciemnych broni bryazkaye (Nahn .. Piosenki, 1949, 56.); // co Zadzwoń do nagłych dźwięków dzwonka, uderzając metalowymi lub szklanymi przedmiotami lub potrząsając nimi. Otwarty do więzienia i nudnych łańcuchów bryazkayuchy, zaczęły pojawiać się przestępcy para parę (Vovchok, I, 1955, 363); Na dziedzińcu ludzie mur Gupal łomy, łopaty bryazkaly, kopanie rowów bomba (Kuczer, Czernomorec, 1956, 35) .2. dlaczego Nieludzkie lub nieostrożne granie na instrumencie muzycznym. Nie ważne dupa nie siedzieć gra na pianinie, ale jest kilka dwunożnych osły bryazkaye na fortepianie .. i ogólnie zrobić taką pracę, która nie może, które należy podjąć! (Pt., IV, 1950, 133). брязкати, аю, аєш, недок.

1. Ударяючись, утворювати ріікі дзвенячі звуки (про металеві, скляні предмети). Довго підступали до стола люди, довго брязкали п’ятаки на столі (Н.-Лев., II, 1956, 43); І чути — у темряві брязкає зброя (Нагн., Пісня.., 1949, 56); // чим. Викликати різкі дзвенячі звуки, вдаряючи по металевих, скляних предметах або трусячи ними. Відчинилася темниця, і, глухо брязкаючи кайданами, почали виходити злочинці, пара по парі (Вовчок, І, 1955, 363); У двориках за кам’яними стінами люди гупали ломами, брязкали лопатами, копаючи рови від бомб (Кучер, Чорноморці, 1956, 35).

2. на чому, розм. Невміло або недбало грати на музичному інструменті. Дійсний осел не засяде грати на фортеп’яні, але кілько ж то двоногих ослів брязкає на фортеп’янах.. і загалом роблять такі роботи, котрих не вміють, до котрих би не повинні братися! (Фр., IV, 1950, 133).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «брязкати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БРЯЗКАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БРЯЗКАТИ

брязк
брязкілка
брязкіт
брязкітка
брязкітливий
брязкало
брязкальний
брязкальце
брязкання
брязкач
брязкити
брязкотіння
брязкотіти
брязкотало
брязкотельце
брязкотня
брязкун
брязкутка
брязкучий
брязнути

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БРЯЗКАТИ

аакати
аврукати
агакати
агикати
агукати
агуськати
айкати
акати
алилуйкати
аукати
ахкати
аяйкати
базікати
бакати
балакати
баламкати
балякати
бамкати
розблягузкати
розбризкати

Synonimy i antonimy słowa брязкати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «брязкати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA БРЯЗКАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa брязкати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa брязкати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «брязкати».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sonido metálico
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

clang
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

बजना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

قعقع
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

бряцать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

tinido
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ঝনঝন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

bruit
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

dilafaz
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Klappern
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

打ち鳴らします
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

그 소리
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

clang
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

kêu vang
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கணகண வென்ற சப்தம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

घणघण असा आवाज करणे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

çınlama
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

fragore
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

brzęk
50 mln osób

ukraiński

брязкати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

zăngăni
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κλαγγή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

klang
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

klang
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

klang
5 mln osób

Trendy użycia słowa брязкати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БРЯЗКАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «брязкати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa брязкати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БРЯЗКАТИ»

Poznaj użycie słowa брязкати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem брязкати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
клан, компактна зв'язна Гаусдорфова напівгрупа |klaen] сlang брязкіт; дзеленчання | брязкати; дзеленчати |klaeml сlangorous брязкітливий; дзеленчливий Tкlaemoros] сlank брязкіт; дзеленчання | брязкати; дзеленчати |klaenk] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дзеленчання)jingle брязкітливий сlangorous брязнути див. бряжчати, брязкати буджум (-a) (точковий дефект у плинному/рідинному кристалі) boojum буджумовий boojum будильник (-а) alarm clock будинок (-нка) house; building ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 353
звучний; (грам.) голосний», субстанти- вованого Д1€прикметника В!Д Д1бслова зопаге «звучати; шелести; брязкати; грати, ствати; вимовляти»; пор. давш латинсью термшолопчж словосполучен- ня НМега зопапз «голосна буква», ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 44
ix ало (-;ia) n, r-альце (-ця) n a thing that jingles, rattle; ^ЗННЯ п clinking, jingling, rattling. брязкати (-аю, -аеш) / n = бряжчати- (брязнути P). брязк ач (-ча) т coin (money that jingles) ; r-/^^ (-коту) т, ^¡тня (-HÍ) /, ^OTÍHHH n rattling, clashing, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Камiнний хрест - Сторінка 532
Деревце — новоргчна або весгльна смергчка. Десенг — вгзерунки, узори. Дедя, дьидя — батько, тато. Дзелений — зелений. ДзиГар ок — годинник. Д з оркати — брязкати. Дзум белати — гнуздати. Дзуркотгти — брязкати ...
Стефаник В. С., 2013
6
Filosofsʹki pytanni︠a︡ movoznavstva - Сторінка 69
Пор. ще: брязкати без додатка означає «ударяючись, утворювати різкі, брязкучі звуки» (брязкає зброя, брязкають монети); наявність додатка на чому змінює семантику дієслова: «невміло або недбало грати на музичному ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 517
(гЬгапІ) брязкання, бряжчання 5,- (рокйгоу, реЛагІ) дзвін -бну т; (о зкіе, коуе — оЬуі.) дзенькіт -оту, брязкіт -оту т 5ГгпдаІ -а -щй пейок. 1. (рокЛгті, репіагті, озігокаті) дзвеніти -іо -йть; (гЬгаЛаті) брязкати -аю -ає, бряжчати -у -йть 2.
Peter Bunganič, 1985
8
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Праслово. Звщси: бряжчати, брязкало, брязкан- ня, брязкати, брязкгг, брязкотгги, брязнути й ш. Брязь! — звуконасл. биття скла. Брязкати, в1д брязь! — звуконаслщування брязкоту. Брязкальце, бряжчати. „Бряцало — брязкалце, то ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 101
Brumaire. брюнет a dark(-haired) man/boy. брюнетка a dark(-haired) woman, brunette. бряжчання tinkling, jingling, clank(ing). бряжчати to tinkle, to clank, to jingle (грішми, ключами). брязкало, брязкальце children's rattle. брязкання ...
Гороть Є. І., 2009
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... пазл jilt [dʒɪlt] 1.n1) ошуканка; кокетка; зрадниця; 2) повія 2. v звабити й ошу​кати jingle [ ́dʒɪηɡ(ә)l] 1.n1) дзвін, дзеленчання; брязкіт, брязкання; 2) дзвіночок, брязкальце; 3) співзвучність2. v1)дзвеніти, дзеленчати;брязкати; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БРЯЗКАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo брязкати w wiadomościach.
1
Маккейн: Вбивця Путін закріпився у Сирії, пора Обамі відновити …
Через те, що Вашингтон не бажає продемонструвати силу путінському режиму, глава РФ Володимир Путін вирішив "брязкати зброєю" на території ... «Новини України - Ua-pressa.com, Paz 15»
2
Порошенко: В Україні має бути монополія держави на зброю
"Я вже говорив, що я противник монополізму, але в Україні має бути монополія на зброю у держави, правоохоронних органів. Якщо НВФ будуть брязкати ... «Корреспондент.net, Lip 15»
3
Російський солдате, кидай рушницю, іди додому!
Що стосується військового параду на 9 травня? Я вважаю, це блюзнірство — брязкати зброєю перед усім світом і кричати водночас про «миролюбну» ... «Голос України, Maj 15»
4
Порошенко: Вдячний президентам, які не поїхали на путінський …
«У той час, як наступного дня у Москві, під приводом великої Перемоги, армія агресора буде брязкати своєю смертельною міццю на весь світ», – сказав ... «Укрінформ, Maj 15»
5
Україна – це новий фронт Європи – Порошенко в Гданську
Порошенко подякував світовим лідерам за відмову їхати до Москви 9 травня «У Москві, під приводом великої Перемоги, армія агресора буде брязкати ... «Радіо Свобода, Maj 15»
6
Порошенко у Польщі вшанував пам'ять загиблих у Другій світовій …
"У той час, як наступного дня у Москві, під приводом Великої Перемоги, армія агресора буде брязкати своєю смертельною міццю на весь світ", – сказав ... «Newsru.ua, Maj 15»
7
У Західній Україні "пентагонівська воєнщина" почала брязкати
На Яворівському полігоні у Львівській області сьогодні, 20 квітня, стартують українсько-американські командно-штабні навчання із залученням військ ... «Еxpress.ua, Kwi 15»
8
Зоряні війни по-українськи
Скидається на те, що наш північний сусід налаштувався брязкати зброєю і в космосі. Уже цього року, як офіційно заявлено, в армії РФ з'явиться новий ... «Еxpress.ua, Kwi 15»
9
Цивілізований світ бойкотує «парад Перемоги»
Це демонстрація сили російської армії, яка буде брязкати зброєю і показувати готовність воювати. Ця готовність вийшла на новий рівень 2014-го, коли ... «Високий Замок, Mar 15»
10
Композитор Євген Дога: За "розлучення" з Москвою "давали по …
Не знаємо ми, напевно, один одного настільки, аби полюбити і не брязкати зброєю. УКРАЇНА – ЄВРОПЕЙСЬКА КРАЇНА, І РОСІЇ НЕ СЛІД РІКИ НАЗАД ... «Укрінформ, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Брязкати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bryazkaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa