Znaczenie słowa "брязнути" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БРЯЗНУТИ

брязнути  [bryaznuty]

CO OZNACZA SŁOWO БРЯЗНУТИ

Definicja słowa брязнути w słowniku

golić się, no, nie, doc. 1. jeszcze się nie skończył Odnokr szelest 1. - Stubb - brudne podkowy. Dodaj słowa w słowach! (Gl., Vyborg, 1957, 237); Brudne ostrze żelaznych kajdan. Czy echa w zamkach tyranów (L. Eng, I, 1951, 126).; Okno Bryaznulo, złamane, szkło posypalosya (Gord, awanturnik, 1938,17.); * Obrazowo. Bryaznuly światło słoneczne (Chumak, cze. Solo, 1956, 77) .2. nie koniec. Ciężko jest spaść z hałasem. Matka stała się jak biała kreda; i bryaznula mielony (. Kolory, powiedział .., 1902, 402); On [Chart] jako bebehnetsya o platformie i bryaznuv i dzwonił (P, I, 1957, 60.); Ale łódź nagle hytnulo tak, że dzban nie stoi na stole i na bryaznuv podłogi (Donch., III, 1956, 215) .3. w kółko., pokój Z siłą rzucania, uderzaniem o coś. [Myron:] brat jedno naczynie tak bryaznuv po podłodze, że tylko iskry 0,4 (Korn, II, 1955, 30).. przejście, pokój Silny do trafienia. Bryaznula córka w zębach (Sl. Nat.).

брязнути, ну, неш, док.

TŁUMACZENIE SŁOWA БРЯЗНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa брязнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa брязнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «брязнути».

• Tłumacz ukraiński - chiński: bryaznuty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: bryaznuty
• Tłumacz ukraiński - angielski: bryaznuty
• Tłumacz ukraiński - hindi: bryaznuty
• Tłumacz ukraiński - arabski: bryaznuty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: брякнуть
• Tłumacz ukraiński - portugalski: bryaznuty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: bryaznuty
• Tłumacz ukraiński - francuski: bryaznuty
• Tłumacz ukraiński - malajski: bryaznuty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: bryaznuty
• Tłumacz ukraiński - japoński: bryaznuty
• Tłumacz ukraiński - koreański: bryaznuty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: bryaznuty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bryaznuty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: bryaznuty
• Tłumacz ukraiński - marathi: bryaznuty
• Tłumacz ukraiński - turecki: bryaznuty
• Tłumacz ukraiński - włoski: bryaznuty
• Tłumacz ukraiński - polski: bryaznuty
• ukraiński: брязнути
• Tłumacz ukraiński - rumuński: bryaznuty
• Tłumacz ukraiński - grecki: bryaznuty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bryaznuty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bryaznuty
• Tłumacz ukraiński - norweski: bryaznuty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БРЯЗНУТИ»

Poznaj użycie słowa брязнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem брязнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(дзеленчання)jingle брязкітливий сlangorous брязнути див. бряжчати, брязкати буджум (-a) (точковий дефект у плинному/рідинному кристалі) boojum буджумовий boojum будильник (-а) alarm clock будинок (-нка) house; building ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 33

На осиовй значения «ударити рйзко в очй (про свйтло)» виникло иове—— брязнути «сильно вдарити»‚ збережеие в розмовийй мовй (СУМ 1 243; пор. бразнути «ударити рйзко по головй, обличчю, зубах» ——закарп. говйрки).

Василь Васильович Німчук, 1992

Zlitai︠u︠t' proty vitru - Сторінка 353

Пробачте! Бігла навпростець, скорочуючи шлях, спотикалася, налітала на людей, задихалась. Брязнути, раз тільки брязнути! Він зрозуміє і заспокоїться, йому стане легше. Поруч заскреготіло гальмо, шофер вилаявся: — На той ...

Volodymyr Ivanovych Synenko, 1970

Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 395

(Тростянець) Пор. Слав. І, І, 195; Даль П, 202. Брязнути. 1. Брязпу яков иаров ие;і:ё очи, тай... (Тухля) Брязнути тут у значіню вдвритн. Не договорена погроза. пЯков шировк очевидно означає якийсь небезпечний зиаряд. Бувати. 9.

Ivan Franko, 1910

Na koni voronomu: - Сторінка 148

І було бажання брязнути тим лихом об землю, але так брязнути, щоб там почули. А тоді хай буде, що буде! Головне, щоб не відійти безслідно. І тут імпонувала скорше "гаряча смерть... Не зимне умирання", як цього хотіла Олена. І ...

Ulas Samchuk, 1975

Частотний словник сучасної української художньної прози

5 0,0013 5 4 5 0,010 0,0044 брЯЗК1Т наз. — — 4 0,0011 4 4 4 0,008 0,0039 брязкотом д!есл. — — 1 0,0003 1 1 ! 0,002 0,0039 — БРЯЗНУТИ — — 4 0,0011 4 4 4 0,008 брязнула мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 брязнуло мин.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 103

Левиц. Пов. 310. Врязнути, ну, неш, гл. Одн. в. отъ брязкати. 1) Зазвенѣть, звякнуть. Брязнули ключi од комори йдучи. Ни. Здорова була, дівчинонько! — як на струнi брязнуло обiк мене. МВ. (О 1862. П 51). Брязнув гаманом на стiл.

Borys Hrinchenko, 1907

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... бінейтронний ldai'nju:trpn Il-'mu:tra:n] ding дзенькати//дзенькнути; дзеленчати// дзеленькнути; брязкати/бряжчати//брязнути [dIn] ding-dong дзеленчання, дзенькіт, бряжчання, брязкіт ГdImdpml-dp:ml dingу брудний, почорнілий, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 26

За Максимовою підказкою, бо в їх селі цигани так крали коні, копита заздалегідь обмотані повстю, ніде не має брязнути збруя чи хто підвищити голос. У передсвітанковій імлі, хіба в кількасот кроках від ворожого розташування, ...

Іван Корсак, 2010

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

Отож мені довелося брязнути гаманцем і, згідно з умовою суперечки, прикрити їхню наготу. Але я можу претендувати на моральну перемогу. Голі сингулярності були нестабільні: через найменше збурення вони або зникнуть, або ...

Стівен Гокінг, 2015