Pobierz aplikację
educalingo
бридко

Znaczenie słowa "бридко" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БРИДКО

[brydko]


CO OZNACZA SŁOWO БРИДКО

Definicja słowa бридко w słowniku

jest brudny Pral. do paskudnego Nie, mój stary jest skrupulatny, wygląda głupio (Szewch., II, 1953, 169); A jeśli chodzi o mnie, to nawet głupotą jest mówić o takiej powieści - witajcie! (L. Ukr., V, 1956, 63); // w znaku zgadłeś powiedzieć "To brudne!" Powiedziałem i dodałem z niczym: "Dlaczego, jesteś dobry, kochanie!" (Sam, I, 1958, 128); Dziewczyna była nieśmiała, wiedziała, że ​​upokorzyła się, ale zdecydowanie musiała znać prawdę (Dmit., Bride, 1959, 226).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БРИДКО

бідко · вадко · видко · гидко · гладко · гнідко · годко · громіздко · дудко · дідко · зарідко · нерідко · несолодко · нешвидко · нудко · падко · прудко · стидко · швидко · їдко

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БРИДКО

бригантина · брид · бридій · бридак · бриденька · бриджі · бридити · бридитися · бридкість · бридкий · бридливість · бридливий · бридливо · бридно · бриднути · бридня · бридота · бридуля · бридь · бридя

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БРИДКО

адітетко · адітко · акуратненько · акуратнісько · алилуйко · альфреско · ангелятко · ангеляточко · антипко · анікогісінько · анічогісінько · бабисько · багатенько · багатечко · багатознайко · багаттячко · рідко · солодко · твердко · худко

Synonimy i antonimy słowa бридко w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «бридко» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БРИДКО

Poznaj tłumaczenie słowa бридко na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бридко na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бридко».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

nastily
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

groseramente
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

nastily
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

नीच तरह
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بخبث
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

безобразно
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

sordidamente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

নৃশংসভবে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

méchamment
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

hideously
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

gehässig
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

悪意をもって
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

더럽게
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

hideously
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thô tục
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பயங்கரமான
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

hideously
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

iğrenç
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

con cattiveria
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

paskudnie
50 mln osób
uk

ukraiński

бридко
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

nastily
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ρυπαρώς
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vies
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nastily
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nastily
5 mln osób

Trendy użycia słowa бридко

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БРИДКО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa бридко
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «бридко».

Przykłady użycia słowa бридко w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БРИДКО»

Poznaj użycie słowa бридко w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бридко oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АМ-тм:
Езмолодший теж бувнесам – вінприперся з якоюсь черговою дівахою у подертому светрі й достатньо бридкою, я б навіть сказав, контркультурно бридкою. Увідповідності доїї зовнішностія таксамо почувався достатньо бридко, але ...
Іздрик Ю., 2014
2
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 186
Бридкий як Н1Ч. (Наг.) В народньому розум1ню день - св1тло, краса, а Н1Ч - темнота, погань. Пор. Ас1а1Ъ. Вггус1к1 3. Бридко. 1. Бридко ми а на нього й подивити. (Наг.) Звичайний вислов почутя обридженя або нехгп. Бриднути. 1 .
Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
3
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 231
(Код.) Дразнять себе взаїмпо парубок і дївка. 62. Іди швидко, а так бридко; іди тихо - і так лихо. (Міич.) Треба у всьому в житю знаходити відповідну міру. 63. Іди швидко _- тай то бридко; іди помалу _ і то пе вдало; лїпше по середині.
Ivan Franko, 1907
4
Жовта книга:
... ізкожним новим«ніґером»йоголють зростала.Марла, не встидаючись,показувала, щоїй бридко, коли їйбуло бридко їхатив липкому й обдертому індійському поїзді, плічопліч з шістьма смердючимимужиками, щодлубалися ввухах.
Ірена Карпа, 2013
5
Далекий простір:
Ні,це бридко, бридко! — Так,тебе важко зрозуміти... Схоже, це якісь особливі почуття,—мовив, подумавши,професор. —Ятебе уважно слухаю вже другу годину. Ізнаєш, що ятобіскажу? Колись я працював у Секретному Архіві ...
Ярослав Мельник, 2013
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1586
... некрасивий; бридкий, гидкий, неприємний; мерзенний; аn — building негарна будівля; — сlothes некрасивий одяг; аn — face бридке обличчя, аn — look неприємний погляд: се пеws неприємні новини; аn — place неприємне місце; ...
Гороть Є. І., 2006
7
Мати все:
Знає, що любов, якою вона є насправді, страшнойстидно буває показати людям, — вона божественна й бридка, вона така болюча, вона із гордої людини робить розчавленого слимака, ачисте ніщо висаджуєна трон, вона підносить ...
Люко Дашвар, 2013
8
Жак-фаталіст
Він. І робити те, що ви не відкидаєте в прямому значенні і що трохи бридко мені у фігуральному? Я Яке дивацтво! Він. Нічого дивного в цьому немає. Підлим охоче буду, але _ щоб без принуки. Охоче гідності своєї зречуся.
Дені Дідро, 2014
9
Сонячний Птах:
Вони пройшли крізь ту заглибину, де вдень убивали слонів, а вночі бридко завивали та гарчали пожирателі стерва. Гієни та шакали билися надкривавими шматками м'ясай уламкамикісток. Тримаючив руціоголеного меча, Тимон ...
Вілбур Сміт, 2013
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
41:19 А ось виходять за ними семеро корів інші, бідні та дуже бридкі виглядом і худі тілом. Таких бридких, як вони, я не бачив у всьому краї єгипетському. 41:20 І корови худі та бридкі поз'їдали сім корів перших ситих. 41:21 І ввійшли ...
деякі автори, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БРИДКО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бридко w wiadomościach.
1
Бізнес в АТО: як підприємства виживають в умовах війни
Ніяк. Мені інший паспорт не видавали, та навіщо він мені? - відповідає Петро і додає. - Бридко мені там. Ось ти жабу в руках тримала? Ось також бридко ... «РБК-Україна, Wrz 15»
2
Обзор СМИ: Исключение из правил
По горячим следам информационное пространство буквально взорвалось от подобной несправедливости. «Боже, як бридко! Таке враження, що тобі в ... «Спорт-Экспресс в Украине, Wrz 15»
3
"Як бридко! Таке враження, що тобі в обличчя плюнули" - Циганик …
"Боже, як бридко! Таке враження, що тобі в обличчя плюнули! Навіть арбітрам було соромно від того, що робилося в останні 10 хвилин матчу "Олімпік" ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
4
У потязі до західного кордону виявили сотні непрошених гостей
Уже темніло, хотілося відпочивати, але ми з подругою стояли в проході, оскільки лягти чи сісти було бридко і неприємно. Нас таких незадоволених було ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
5
Цыганык: Такое впечатление, что тебе в лицо плюнули!
Боже, як бридко! Таке враження, що тобі в обличчя плюнули! Навіть арбітрам було соромно від того, що робилося в останні 10 хв Олімпік Шахтар. «UA-Футбол, Wrz 15»
6
Студенти викривають Поплавського у сепаратизмі
“Прошу вас написати про зрадника України М.М.Поплавського. Я, студент КНУКіМ,і мені бридко від того що мій ректор крадій,зрадник і боягуз! «Інформатор, Wrz 15»
7
Калуські волонтери відвезли допомогу дітям і військовим в …
... військкомату йому була, як то кажуть, до одного місця, помогло тільки те, що пригрозили приїздом тих, кому ця допомога везлась, бридко. Зустрічі з ... «Стик, Wrz 15»
8
Уткін погодився працювати з Канделакі
Коментатор тоді відзначив, що "ніхто не говорить про спорт настільки банально, несвіжо і бридко, як Тіна Канделакі". Зараз телекоментатор додав, що ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
9
Моя робота над помилками
Я — піду, бо на округ у кілька вулиць мені треба активного депутата, щоб тими вулицями й дворами не бридко було ходити. У міськраді мені треба ... «Нововолинськ Діловий, Wrz 15»
10
Безробітний Матчук пішов в аграрії
... штовхаються ліктями, багато хто використовує партію, щоб потрапити до "кормушки". Мені це бридко. Хоча, звісно, у цій силі багато хороших людей. «Рівне вечірнє, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Бридко [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/brydko>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL