Znaczenie słowa "бриз" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БРИЗ

бриз  [bryz]

CO OZNACZA SŁOWO БРИЗ

Breeze

Бриз

Breeze - wiatry o małej sile na brzegach mórz, dużych jezior i rzek. Bryzy mają codzienną częstotliwość: po południu będą wieją z powierzchni wody do lądu, w nocy - wręcz przeciwnie. To dlatego, że w ciągu dnia ziemia nagrzewa się szybciej niż woda, a ciepłe, lżejsze powietrze unosi się do góry, a na jego miejsce przychodzi chłodniejsze powietrze z nad wodą; W nocy przeciwnie, woda utrzymuje się dłużej, a ciepłe powietrze ponad wodą wznosi się do góry, a na jej miejsce zimne powietrze pochodzi z lądu. Pokrywają one warstwę powietrza na setkach metrów i wnikają głęboko w glebę przez kilkadziesiąt kilometrów. Bryzy są lepiej wyrażone w bezchmurnej pogodzie antycyklonowej.

Бриз  — вітри невеликої сили на берегах морів, великих озер і річок. Бризи мають добову періодичність: вдень вони дмуть з водної поверхні на суходіл, вночі — навпаки. Це пояснюється тим, що вдень суша нагрівається швидше, ніж поверхня води, і тепле, легше повітря підіймається вгору, а на його місце надходить холодніше повітря з-понад води; вночі, навпаки, вода довше зберігає тепло, і тепле повітря над водою підіймається вгору, а на його місце надходить холодніше повітря з суші. Вони охоплюють шар повітря в сотні метрів і проникають углиб суходолу на кілька чи десятки кілометрів. Бризи краще виражені у безхмарну антициклонічну погоду.

Definicja słowa бриз w słowniku

bryza, u, h. Lekki wiatr przybrzeżny, który wieje po południu z morza, a nocą z lądu. Wiatr jest spowodowany różnicą ciśnienia atmosferycznego nad morzem i lądem (Phys. Geogr., 5, 1956, 86); Ledwo zauważalna nocna bryza wiała od brzegu do morza (Trubl., Shhuna .., 1940, 81).

бриз, у, ч. Легкий береговий вітер, який дме вдень з моря, а вночі з суші. Бриз буває тому, що над морем і сушею створюється різниця в атмосферному тиску (Фіз. геогр., 5, 1956, 86); З берега у море дмухнув ледве помітний нічний бриз (Трубл., Шхуна.., 1940, 81).

TŁUMACZENIE SŁOWA БРИЗ

Poznaj tłumaczenie słowa бриз na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бриз na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бриз».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 和风
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: viento
• Tłumacz ukraiński - angielski: breeze
• Tłumacz ukraiński - hindi: ब्रीज
• Tłumacz ukraiński - arabski: نسيم
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: бриз
• Tłumacz ukraiński - portugalski: brisa
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বায়ু
• Tłumacz ukraiński - francuski: brise
• Tłumacz ukraiński - malajski: angin
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Brise
• Tłumacz ukraiński - japoński: ブリーズ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 미풍
• Tłumacz ukraiński - jawajski: breeze
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Breeze
• Tłumacz ukraiński - tamilski: காற்று
• Tłumacz ukraiński - marathi: वा-याची झुळूक
• Tłumacz ukraiński - turecki: esinti
• Tłumacz ukraiński - włoski: brezza
• Tłumacz ukraiński - polski: wiatr
• ukraiński: бриз
• Tłumacz ukraiński - rumuński: briză
• Tłumacz ukraiński - grecki: αεράκι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: briesie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vind
• Tłumacz ukraiński - norweski: Breeze

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БРИЗ»

Poznaj użycie słowa бриз w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бриз oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ласковое солнце, нежный бриз (сборник) - Сторінка 1905

Анна и Сергей Литвиновы. Ласковое солнце, нежный бриз — Вопрос на засыпку: кто никогда тебя не предаст? — Человек верный и преданный. — Ответ неправильный. — Тот, кто хорошо мотивирован. — И снова в молоко.

Анна и Сергей Литвиновы, 2015

Журнал Дуплет #90 (Duplet Magazine #90): Летний Бриз 2

The series of magazine issues with such a title is based on models and designed patterns anyway related to the summer.

Дашковская Людмила, 2008

Макияж, маникюр, роспись ногтей

Если вы хотите добиться успеха в своей жизни, то вам нужно научиться выглядеть успешной и процветающей женщиной. Ведь успешной ...

Лана Бриз, 2015

Красные полковники. Держава превыше всего!

Илья Бриз. увлеченно целующуюся парочку. — Надо поторопить Колю Штолева с документами для Сары. Подходящий вариант для легализации американки нашелся достаточно быстро. Столкновение в Балтийском море ...

Илья Бриз, 2014

Стрижка, укладка, окрашивание и завивка волос

Лана Бриз. Теперь прочешите хвост. Сделайте срез под углом или (если длина волос не позволяет) прямо. Обратите особое внимание на длину волос лобной и теменной зоны. Она не должна быть меньше 7 см! Допустимая ...

Лана Бриз, 2013

Красные генералы. За Державу больше не обидно!

Новый фантастический боевик от автора бестселлеров «Зверь над Державой», «Держава под Зверем» и «Красные полковники»! Решающая ...

Илья Бриз, 2014

Ласковое солнце, нежный бриз

Детективные истории Анны и Сергея Литвиновых пользуются огромной популярностью среди поклонников остросюжетной литературы. В ...

Анна Витальевна Литвинова, 2010

Маникюр и педикюр: практ. советы

Прочитав книгу, вы узнаете: как защитить кожу рук; что делать, если ногти слоятся и желтеют; как бороться с огрубевшей кожей на руках ...

Лана Александровна Бриз, 2008

Театр теней. Новые рассказы в честь Рэя Брэдбери (сборник)

Поздним вечером они миновали Шайенн – плохое,очень опасное место, пословам мистера Бриза, – иподъезжали к Ларами,где, каксказал мистер Бриз, есть отличное, хорошо организованное ополчение и высокий забор по ...

Коллектив авторов, 2015

«Агасфер. Вечный жид»

Следующие события происходили в Париже, на другой деньпосле того, как спасшихсяпосле кораблекрушения приютилив замке Кардовилль. Улица Бриз-Миш, упираясь с одной стороныв улицу Сен-Мерри,ас другой, выходя на ...

Сю, Эжен, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БРИЗ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бриз w wiadomościach.

Навчання «Сі Бриз-2015» завершилися в Одесі

В Одесі 12 вересня відбулося закриття українсько-американських навчань «Сі Бриз-2015», метою яких було гарантування стабільності й миру в країнах ... «Радіо Свобода, Wrz 15»

Активная фаза Си Бриз-2015 в Украине: фоторепортаж

В северо-западной части Черного моря, в Николаевской и Одесской областях продолжается активная фаза украинско-американских учений Си Бриз ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

В Черном море проходит активная фаза украинско …

В северо-западной части Черного моря, в Николаевской и Одесской областях проходит активная фаза украинско-американских учений «Си Бриз ... «УНИАН, Wrz 15»

Російським кораблям не дали пошпигувати за «Сі Бриз»

В ході українсько-американського навчання «Сі Бриз-2015» ВМС України виявили в безпосередній близькості від територіальних вод і в морській ... «Укрінформ, Wrz 15»

На навчаннях «Сі бриз» відпрацьовують «кризову ситуацію в …

У перебігу активної фази українсько-американських військово-морських навчань «Сі Бриз-2015» із запрошенням представників інших флотів легендою ... «Радіо Свобода, Wrz 15»

У Міноборони кажуть, що військово-морські навчання "Сі Бриз …

Нагадаємо, нещодавно розпочалися українсько-американські військово-морські навчання "Сі Бриз-2015". Традиційні навчання, які щорічно проводяться ... «espreso.tv, Wrz 15»

«Сі Бриз-2015» на суходолі: захист блокпоста, евакуація …

Черговий етап сухопутної фази міжнародних військово-морських навчань «Сі Бриз-2015» відбувся 5 вересня на загальновійськовому полігоні «Широкий ... «Радіо Свобода, Wrz 15»

Яценюк відкрив навчання "Сі Бриз" та пообіцяв повернути ВМС …

Україна розраховує, що спільні українсько-американські навчання "Сі Бриз" дозволять зміцнити безпеку в Чорноморському регіоні, особливо після ... «Українська правда, Wrz 15»

Третина сухопутного угруповання учасників «Сі Бриз-2015» має …

Фрегат ВМС України «Гетьман Сагайдачний» та есмінець США USS Donald Cook під час міжнародних навчань «Сі Бриз-2015». 1 вересня 2015 року ... «Радіо Свобода, Wrz 15»

Яценюк даст старт учениям «Си Бриз» в Одессе

Яценюк будет участвовать в открытии многонациональных морских военных учений «Си Бриз-2015», а также посетит фрегат ВМС Украины «Гетман ... «Украинское национальное информагентство, Sie 15»