ANGIN

Definicja słowa angin w słowniku

wiatr 1. poruszające się powietrze (tak czuje ruch lub przepływ): dzisiaj nasycone; 2. powietrze, powietrze; przyjmowanie ~ chodzenia po drodze (ciesząc się) czystym powietrzem; 3. gazy, które istnieją lub gromadzą się w żołądku i jelitach: żołądek jest mniej smaczny, ponieważ zawiera ~; rzucanie ~ pierdzi; 4. To plotka, nieprzeczytana plotka, zachowanie, że coś się wydarzy: jest coś, co zaraz przyjdzie; 5. ki kosong, kosong, sia-sia: cakap ~; 6. możliwości, możliwości, szanse: ciesz się ~ dobrze; 7. Natura lub niepewność (zmiana bez rzeczywistej przyczyny): ona tam jest, czasami pogodna, a czasami ponura; nagły stan, gdy naczynia krwionośne w mózgu ulegną uszkodzeniu lub zablokowaniu, powodując utratę zdolności do poruszania niektórymi częściami ciała, udarem; ~ Burza wiatrowa; ~ zachód (południowy zachód itp.) zachodni wiatr (południowy zachód itp.); ~ bohorok (Sumatra) suchy i gorący wiatr w dół gór; ~ (wał) rufowe wiatry; ~ Shank szybko = ~ zacieśniony przez silne wiatry; ~ wiatr powierzchniowy; ogony wiatrów w różnym stopniu; ~ szalony wiatr, który jest nieokreślony; ~ duże wulkany; ~ kierunek wiatru pochodzący z przodu łodzi; ~ wschód wschód od wschodniego wiatru wschód; ~ indera bayu sl angin ribut; ~ moskitierę z deszczem na północ; ~ moskitiera północna strona wiatru, która nie pości i nie przynosi deszczu; ~ head północny wschód wiatr; ~ wtedy plotka niekoniecznie jest prawdziwa; ~ trąba powietrzna tornada; ~ wiatry oceaniczne; ~ silne wiatry wiejące w kierunku pojazdu; ~ usztywnianie = ~ hamowanie = ~ nawiasy klamrowe = ~ nawijane wsporniki z silnymi wiatrami; ~ sezonowe wiatry przychodzące każdego sezonu; ~ wymusić dobry wiatr do wypłynięcia; ~ niezakłócone wiatry; ~ pasang-pasang; • poranna bryza o świcie; ~ tornado = ~ puyu (h) wietrzny wiatr; ~ duża burza (szybko wieje), huragany; Zaangażowanie wiatru w kierunku łodzi; ~ złe wiatry źle; ~ broomstick = ~ breezy-bilingual (język); ~ wiatry obrotowe gipsowe; ~ wyślij ciepły wiatr; ~ delikatny powiew (język, baza) delikatny powiew; ~ wał rufowy = ~ sekwencja turbiny wiatrowej; ~ wiatry tornado; Wyciągnął podmuch wiatru: uczynił kraj zbyt dużym, w którym było siedem gór, rozległe miasto pełne dnia płynącego; ~ rufie żądło (dziób) rufa wiatru (łuk); ~ południowo-wschodni zimny wiatrowy prysznic; ~ rat = turbina wiatrowa na południowo-wschodnim wietrze; ~ wiadro silnego wiatru pokoju łodzi; nawias; ~ wirujące, prb wirujące są uważane za bardzo trudne do rozwiązania; naśladowani wiemy, że jesteśmy świadomi, że coś (zamiar) się zmieniło; ~ nie można złapać, dym nie może być uchwycony przez prb (Lampung), że dziwne wiadomości nie mogą być ukryte (przechowywane); tam, gdzie jest, gdzie jest nachylona = drzewo, gdzie jest wydmuchiwane ~, tam jest podatne na mówienie niewinnej osobie; jeśli nie ma wiatru, drzewa nie będą kołysały się, nie ma powodu dla drzewa, to drzewo na pewno się zachwieje, dlaczego coś się dzieje; znać w niepewnych umysłach tych, którzy są mądrze świadomi trudnych lub szczęśliwych okoliczności; trochę trawy morskiej, trochę; wiatry 1. plotki, plotki; 2. zachowanie; gorące temperatury, drażliwość; wietrznie 1. jest wiatr: gorący dzień, a nie ~; 2. ludzie wiedzą trochę: po tym, że został aresztowany przez policję; ~ otwórz tajny sekret (cześć, itp.); wiatry siedzą w miejscu, gdzie wiatr (tak chłodny): zarówno na werandzie; wiatry 1. arka staje się wiatr (zniknął); 2. wieje wiatr; zrzucenie pijanego paddy tak, że został zerwany przez wiatr i oddzielony od zawartego ryżu: rolnik był ~ ryżem; chcą dać wiatr, wstawić (wiatr), aby zniknąć; nawadniać, wietrzyć 1. = umieścić na miejscu w wietrznym miejscu (do schłodzenia lub wysuszenia), napełnianie: garnek jest uwalniany z palnika i wentylowany do ostygnięcia; 2. Wyobraź sobie, wyrażając niejasno: jego żonę, aby ich syn był połączony ze swoim siostrzeńcem; jasne 1. z wiatrem; 2. patrzy na wiatry (jego zachowanie); krążą plotki (pogłoski); ośrodek wypoczynkowy 1. miejsce odpoczynku lub wietrzne (dom lub jego część); 2. = miejsce ~ = obszar ~ miejsce do odpoczynku, które zwykle jest dość daleko od miasta (np. Przy plaży, na szczycie wzgórza itp.). angin 1. udara yg bergerak (sehingga terasa gerakan atau alirannya): ~ kencang sekali hari ini; 2. hawa, udara; mengambil ~ berjalan- jalan menghirup (menikmati) hawa yg bersih; 3. gas yg terdapat atau berkumpul dlm perut dan usus: perutnya berasa kurang sedap kerana berisi ~; membuang ~ kentut; 4. ki desas-desus, khabar yg belum sah, gelagat bahawa sesuatu akan terjadi: ada ~ yg dia akan datang ke mari; 5. ki kosong, hampa, sia-sia: cakap ~; 6. kemungkinan, peluang, kesempatan: menantikan ~ baik; 7. sifat atau perangai yg tidak menentu (berubah-ubah tanpa sebab yg nyata): dia itu ada ~, kadang-kadang riang dan kadang-kadang muram; ~ ahmar keadaan yg timbul tiba-tiba apabila saluran darah ke otak pecah atau tersumbat, yg mengakibatkan kehilangan kemampuan utk menggerakkan sesetengah bahagian badan, strok; ~ badai angin ribut; ~ barat (barat daya dll) angin yg datang dr barat (barat daya dll); ~ bohorok (Sumatera) angin kering dan panas yg turun dr pergunungan; ~ (sorong) buritan angin yg datang dr buritan; ~ cekang kelat = ~ tegang kelat angin kencang; ~ darat angin ygdatang dr darat; ~ ekor duyung angin yg datang dr berbagai-bagai jurusan; ~ gila angin yg tidak tentu arahnya; ~ gunung-gunungan angin besar; ~ haluan angin yg datang dr depan perahu; ~ hulu timur angin tepat dr timur; ~ indera bayu sl angin ribut; ~ kelambu menunggal angin utara yg membawa hujan; ~ kelambu sebelah angin utara yg tidak kencang dan tidak membawa hujan; ~ kepala angin utara timur laut; ~ lalu ki khabar yg tidak tentu benar salahnya; ~ langkisau angin puting beliung; ~ laut angin yg datang dr laut; ~ lintang angin kuat yg bertiup melintangi arah laluan kenderaan; ~ membakat = ~ menebing = ~ menumbuk kurung = ~ tumbuk kurung angin yg tepat dr buritan dgn ombak yg tinggi; ~ musim angin yg datang menurut musim tiap-tiap tahun; ~ paksa angin yg baik utk belayar; ~ pancaroba angin yg tidak tentu arahnya; ~ pasang pasang-pasang; ~ pengarak pagi angin pd waktu dinihari; ~ puting beliung = ~ puyu(h) angin yg berpusing-pusing; ~ ribut angin besar (bertiup dgn kencang), taufan; ~ sakal angin yg berlawanan dgn arah perahu; ~ salah angin yg tidak baik; ~ sapu- sapu = ~ sepoi-sepoi (bahasa); ~ selembubu ~ selung bubu angin yg berpusing; ~ sendalu angin yg sedang; ~ sepoi-sepoi (bahasa, basa) angin yg bertiup lembut; ~ sorong buritan = ~ turutan angin buritan; ~ taufan angin puting beliung; ~ tegang kelat sl angin kencang: maka baginda berbuat sebuah negeri terlalu besar, tujuh buah gunung di dalamnya, luas kotanya pd sepenampang sehari pelayaran ~ tegang kelat; ~ temberang buritan (haluan) angin yg serong dr buritan (haluan); ~ tenggara mandi angin keras dr tenggara; ~ tikus = ~ tukus angin pd awal angin tenggara; ~ timba ruang angin keras dr sisi perahu; ~ yahum angin tumbuk kurung; ~ berputar, ombak bersabung prb dikatakan bkn suatu perkara yg sangat sukar diselesaikan; ~ bersiru kami tahu prb Mn kami sudahtahu bahawa hal (niat) seseorang telah berubah; ~ tak dapat ditangkap, asap tak dapat digenggam prb (Lampung) khabar- khabar yg ganjil itu tidak dapat disembunyikan (disimpan); ke mana ~ yg deras, ke situ condongnya = spt sepohon kayu, di mana ditiup ~, di sanalah ia condong prb dikatakan kpd orang yg tidak tetap pendiriannya; kalau tiada ~ bertiup takkan pokok bergoyang= tak sebab kerana ~, pokok kayu maukah bergoyang prb tentu ada sebabnya maka terjadi sesuatu hal; tahu di ~ turun naik prb orang- orang yg arif bijaksana tahu akan keadaan susah atau senang; seangin sedikit sahaja, sekelumit; angin-angin 1. desas-desus, khabar yg belum sah; 2. gelagat; angin-anginan panas baran, lekas marah; berangin 1. ada angin: hari panas dan tidak ~; 2. diketahui orang sedikit-sedikit: setelah ~ hal itu, dia pun ditangkap polis; ~ keluar terbuka rahsia (khabar dll); berangin-angin duduk di tempat yg ada angin (supaya sejuk): kedua-duanya pun ~ di beranda; mengangin 1. ark menjadi angin (hilang lenyap); 2. bertiup angin; menumpah-numpahkan padi drpd nyiru supaya yg hampa ditiup angin dan terpisah drpd padi yg berisi: petani itu sedang ~ padi; mengangini memberi berangin, memasukkan (meniupkan) angin, mengipasi; menganginkan, mengangin-anginkan 1. = memperanginkan menaruhkan di tempat yg berangin (utk menyejukkan atau mengeringkan sesuatu), mengipasi: tembikar itu dikeluarkan dr tempat pembakar dan dianginkan hingga sejuk; 2. membayang- bayangkan, menyatakan dgn samar-samar: isterinya ~nya supaya anak mereka dijodohkan saja dgn anak saudaranya; terangin 1. kena angin; 2. tampak angin-anginnya (gelagatnya); terangin-angin tersiar khabar angin (desas-desus); peranginan 1. tempat beristirahat atau berangin-angin (rumah atau bahagiannya); 2. = tempat ~ = kawasan ~ tempat utk beristirahat yg biasanya agak jauh dr bandar (spt di tepi pantai, di puncak bukit, dsb).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «angin» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

TŁUMACZENIE SŁOWA ANGIN

Poznaj tłumaczenie słowa angin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa angin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «angin».

Tłumacz malajski - chiński

风

1,325 mln osób

Tłumacz malajski - hiszpański

viento

570 mln osób

Tłumacz malajski - angielski

wind

510 mln osób

Tłumacz malajski - hindi

हवा

380 mln osób

Tłumacz malajski - arabski

رياح

280 mln osób

Tłumacz malajski - rosyjski

ветер

278 mln osób

Tłumacz malajski - portugalski

vento

270 mln osób

Tłumacz malajski - bengalski

বাতাস

260 mln osób

Tłumacz malajski - francuski

vent

220 mln osób

malajski

angin

190 mln osób

Tłumacz malajski - niemiecki

Wind

180 mln osób

Tłumacz malajski - japoński

風

130 mln osób

Tłumacz malajski - koreański

바람

85 mln osób

Tłumacz malajski - jawajski

angin

85 mln osób

Tłumacz malajski - wietnamski

gió

80 mln osób

Tłumacz malajski - tamilski

காற்று

75 mln osób

Tłumacz malajski - marathi

वारा

75 mln osób

Tłumacz malajski - turecki

rüzgar

70 mln osób

Tłumacz malajski - włoski

vento

65 mln osób

Tłumacz malajski - polski

wiatr

50 mln osób

Tłumacz malajski - ukraiński

вітер

40 mln osób

Tłumacz malajski - rumuński

vânt

30 mln osób

Tłumacz malajski - grecki

άνεμος

15 mln osób

Tłumacz malajski - afrikaans

wind

14 mln osób

Tłumacz malajski - szwedzki

vind

10 mln osób

Tłumacz malajski - norweski

vind

5 mln osób

Znaczenie słowa "angin" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ANGIN

CO OZNACZA SŁOWO ANGIN

Wiatr