Znaczenie słowa "бурливий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БУРЛИВИЙ

бурливий  [burlyvyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO БУРЛИВИЙ

Definicja słowa бурливий w słowniku

volatile, a, e.1. Co szaleje, szaleje; burzliwy (w 1 punkcie). Przed nim ... rozgrzany punkt rozłożony ... jak ... gigantyczne fale burzliwego morza (N.-Lev., IV, 1956, 170) .2. niedźwiedź Niespokojny, niespokojny. Jego miejsce, ślepe i gwałtowne, jak cały jego temperament, niespodziewanie i nagle wyrosło na niezwykłą moc (Fr., V, 1951, 400); W odległym domu jest jakaś gorzka niecierpliwość (L. Ukr., II, 195І, 190).

бурливий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA БУРЛИВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa бурливий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бурливий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бурливий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: burlyvyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: burlyvyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: burlyvyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: burlyvyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: burlyvyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: бурлящие
• Tłumacz ukraiński - portugalski: burlyvyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: burlyvyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: burlyvyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: burlyvyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: burlyvyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: burlyvyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: burlyvyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: burlyvyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: burlyvyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: burlyvyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: स्विरलिंग
• Tłumacz ukraiński - turecki: burlyvyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: burlyvyy
• Tłumacz ukraiński - polski: burlyvyy
• ukraiński: бурливий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: burlyvyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: burlyvyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: burlyvyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: burlyvyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: burlyvyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БУРЛИВИЙ»

Poznaj użycie słowa бурливий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бурливий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zbirnik fiziografichnoï komisiï. Sammelschrift der ...

••V \У-бурливий вітер. В літі бував таких ситуацій 5, а по 2 на весну й зиму. Се вітри в літі холодні, а на весну і в зимі теплі. Четвертий тип подібний до шостого в Ужгороді. Ся ситуація наступав тоді, коли майже цілу Европу, головно ...

Naukove toverystvo imeny Shevchenka. Fiziografichna komisii︠︣a, 1925

А - Н: - Сторінка 107

слав:] / мушу знов трудити хвору ногу І брати меч, як в они бурні дні (І. Кочерга); Бурливий 1848 рік багато людей, особливо горячих [гарячих] уже з природи, кинув у таку ненастанну горячку [гарячку] (І. Франко); Не вспів я ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Украдене щастя

Вечір був бурливий. І сонце вже за хмари закотилось, Коли, продроглий, хорий і нещасний, Під райською стіною станув Каїн. Весь низ її вже в пітьмі потонув. Далеко десь, неначе під землею, Грім гуркотав, і вітер за стіною стогнав і ...

Франко И. Я., 2013

З вершин і низин: Збірка

Лице другої чорний крив серпанок, І чорні очі, наче перун з тучі, Блищали, коси чорні та блискучі – Була, немов літній, бурливий ранок. «Не плач, дитя самотнє, цить, мій світку, – Сказала перша (що за голос милий!), – Ось на тобі ...

Іван Франко, 2015

Роксоляна: - Сторінка xxxvi

... і вБосфор бурливий, івморе Мармара. Іогнем згармати буде ще плювати на трупи їх. — Побідить?.. — прошепотіла султанка й поблідла. — І довідається про моюучасть у бунті?А щозробитьзі мною? —Побідить, і довідається ...

Осип Назарук, 2013

Казки: переклад з датськоi

Та маленькiй русалочцi не довелося цього робити. Полши самi перелякано сахалися вщ не!, як ТГЛЬКИ помiчали напiй, вш блищав у 11 руках, немов яскрава ЗГР^. Отак вона швидко поминула лкс, болото i бурливий вир.

Андерсен Г. Х., 2013

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 206

Що Федорович в т(м час! не дармував, але ПИЛЬНО СТУДШВЭВ ЗМ1НЯЮЧ1СЯ бурЛИВО обстаВИНИ ПОЛ1ТИЧ- Н1, се доказують нам його случайш зам1тки в дневниках. 1 так, д[ня] 4 мая нотуевш: «Бог держить суд набвропою ...

Ivan Franko, 1985

Literaturoznavstvo ; Bibliohrafii͡a ; Informatyka: ... - Сторінка 59

Дмитро. Гамаш. (Україна). МІЖ. ІСТОРИЧНОЮ. ПРАВДОЮ. ТА. ХУДОЖНІМ. ДОМИСЛОМ: «З. БУРЛИВИХ. ЛІТ». ІВАНА. ФРАНКА. збірка Iвана Франка «з бурливих літ» (1903), до якої ввійшли три оповідання: ...

Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, ‎Respublikansʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnoznavt︠s︡iv (Ukraine), 1996

Tvory - Том 19 - Сторінка 717

... в теперішнім Вижницькім повіті на Буковині. Героєм того епізоду був гуцул Лук'ян Кобилиця, простий неписьменний селянин, що завдяки незвичайним обставинам бурливих років зайняв деяке місце в історії того часу і звернув на ...

Ivan Franko, 1956

Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 3 - Сторінка 135

На бурливім океанї Земного житя, Через фалї лодь керує В пристань Мать сьвята ! Хор парубків. Ми Пречистій душу, серце Посьвятили вcї, Бо Она нас захищає У кождій бідї; З фаль бурливих нас провадить, Як тая зьвізда, - Будь ...

Sydir Vorobkevych, 1911