Znaczenie słowa "бурці" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БУРЦІ

бурці  [burtsi]

CO OZNACZA SŁOWO БУРЦІ

Definicja słowa бурці w słowniku

burts, yv, mn (single bury, rti, h.), zast. Czołgi Wpuszczamy nas w leniwkę ze zdrowym bagnem na policzkach (N.-Lev., I, 1956, 598).

бурці, ів, мн. (одн. бу́рець, рця, ч.), заст. Баки. Нас впустив лакей з здоровими бурцями на щоках (Н.-Лев., І, 1956, 598).

TŁUMACZENIE SŁOWA БУРЦІ

Poznaj tłumaczenie słowa бурці na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бурці na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бурці».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 斗篷
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: capa
• Tłumacz ukraiński - angielski: cloak
• Tłumacz ukraiński - hindi: बरसती
• Tłumacz ukraiński - arabski: عباءة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: бурке
• Tłumacz ukraiński - portugalski: manto
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ছদ্মবেশ
• Tłumacz ukraiński - francuski: manteau
• Tłumacz ukraiński - malajski: jubah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Mantel
• Tłumacz ukraiński - japoński: マント
• Tłumacz ukraiński - koreański: 망토
• Tłumacz ukraiński - jawajski: jubah
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: áo choàng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அங்கியும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: झगा
• Tłumacz ukraiński - turecki: pelerin
• Tłumacz ukraiński - włoski: mantello
• Tłumacz ukraiński - polski: płaszcz
• ukraiński: бурці
• Tłumacz ukraiński - rumuński: mantie
• Tłumacz ukraiński - grecki: μανδύας
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: dekmantel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kappa
• Tłumacz ukraiński - norweski: kappe

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БУРЦІ»

Poznaj użycie słowa бурці w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бурці oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сивка-Бурка (Диафильм)

Корвацкая Л. Стали со всех сторонн царскому дворцу на добрых НО НЯХ МОЛОДЦЫ СТЫ В ЭННаТЬСЯ. и старшие братья собираются — не затем, чтобы самим сканать, а хоть на других посмотреть. И Ивану охота счастья ...

Корвацкая Л., 2014

Сивка-бурка

Отпустил онСивку-бурку, набрал полное лукошко мухоморови принёс домой: – Эва, какие грибки хорошие! Рассердились братнины жёны на Иванушку и давай его ругать: – Какиеты,дурень, грибыпринёс? Толькотебе одному ихи ...

Паблик на ЛитРесе, 2013

Сивка-Бурка (Диафильм)

Безбородов К. و "unka knko H4o M pa=3oM HakMHyn Ha Hero Bep EBkyسMBa HyLا T1orukpan ca اncga 3a Fp MBy. CTan koHE npoc MITE: "OTmycThرn M KpenKo yxBaTMرBckouM "إTe6e 3a aTo BenMKyHo cnyx6y cocnyxy %1 ...

Безбородов К., 2013

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 100

Д 1, 142. БУРКА (БУРКО) БУРКА О Бурка идёт на горку, а Сивка под горку. Помор. — Подв. 1885, 156; Мерк. 1997, 13 * Значит, начинается весна. Сивка, Сивко зд. — снег. Подв. 1885, 156. Вали больше! Бурка всё свезёт! —Ан. 1988 ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Суперклей для разбитого сердца

Бурка — с большой буквы, значит, это имя собственное. Помнится, в русских сказках упоминается чудесный конь — Сивка-Бурка, вещая каурка. В этом контексте выбранный Зямой Бурка возвращает нас к теме загородного ...

Елена Логунова, 2015

Мифы и легенды Ирака

«Это. тебе. не. меховая. бурка. льва!» Однажды Отец пяти малых когтей, царь зверей, бродил по пустыне, набрел на колодец и остановился около него. Заглянув в колодец, лев увидел волка и поздоровался с ним. — Приветствую ...

Е. Стивенс, 2015

Казаки. Особое сословие : документы, карты, фотографии:

От кавказских горцев пришла к казакам и бурка — длинный плащ, закрывающий всю фигуру. Бурка была треугольной или с выступающими плечами, ее просто набрасывали на плечи или стягивали на шее разукрашенным ...

Станислав А. Аускý, 2002

Лингвистика XXI века (к 65-летнему юбилею проф. В. А. ...

Скорее всего, русский (славянский) персонаж – Сивка-Бурка – очень древний по времени появления. Немного смущает слово бурый как эпитет по отношению к коню. Коричневый цвет чрезвычайно важен в русской языковой ...

Сборник статей, ‎Марина Пименова, ‎В. Колесов, 2015

Славянские традиционные праздники и ритуалы: справочник

Сивка-бурка появляется, когда герой находится на могиле своего отца и справляет по нему тризну. В качестве вознаграждения отец передает сыну право владения волшебным конем. Оказавшись в затруднительном положении, ...

Федор Капица, 2015

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Іу... з Богом. Як поталанить _ спасемося! нацька в цю мить з-під бурки, накинутої на леНі у землю і зв,язані вгорі жердиш/І, виткнулась нога17щя. Спросонку, ще нічого не збагнувши, але ци, що щось не так, ногаєць заверещав ...

Валентин Чемерис, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БУРЦІ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бурці w wiadomościach.

Заборона на носіння хіджабу у Франції стала остаточною

За появу жінки в бурці або хіджабі в громадському місці у Франції покладається штраф 150 євро. Чоловікові, який буде примушувати свою дружину ... «Преса України, Lip 14»

Перша кампанія проти домашнього насильства у Саудівській …

На рекламному плакаті зображена жінка у бурці, яка прикриває її обличчя, видніються лише очі. Напис на фото: "Деякі речі не можна прикрити". «Українська правда, Kwi 13»

У містах України відзначили 199-ту річницю від дня народження …

«Нас ще всіх вчили, що Шевченко – це старенький чоловік, в бурці, в кожуху. Ось таке у нас уявлення про Шевченка. Але це людина, яка мала дуже ... «УНIАН, Mar 13»