Znaczenie słowa "буй" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БУЙ

буй  [buy̆]

CO OZNACZA SŁOWO БУЙ

Boja

Буй

Bui - pływający na znaku wodnego, stacjonarne urządzenia pływające, które mogą pełnić różne funkcje: • Beacon - urządzenie do ułatwienia bezpiecznego przebiegu naczyń, wskazujące na torach wodnych, obszarów niebezpiecznych i administracyjne. ▪ Boja ratunkowa - Boja zaprojektowana jest do wyrzucenia za burtę, aby mogła pozostać na wodzie. Zwykle ma wyposażoną linię komunikacyjną do łączenia ofiar katastrof z ratownikami; ▪ boja komunikacyjna dla okrętów podwodnych - dostępna w przypadku pilnej potrzeby komunikacji; ▪ Pława komunikacyjna do pomiaru ciśnienia dolnej linii do wykrywania tsunami.

Буй - плавуча на воді мітка, стаціонарний плавучий пристрій, що може виконувати різні функції: ▪ бакен - пристрій для полегшення безпечного проведення суден, позначаючи фарватери, небезпечні та адміністративні зони. ▪ рятувальний буй - буй розроблений для викидання до людини за бортом для надання їй можливості утримуватись на воді. Зазвичай має обладнану лінію зв'язку для зв'язку людей, що зазнали катастрофи, із рятувальниками; ▪ комунікаційний буй для підводних човнів - випускається в разі термінової необхідності зв'язку; ▪ комунікаційний буй для вимірювання придонного тиску, для виявлення цунамі.

Definicja słowa буй w słowniku

boja, ja, h. Sygnał topniejący na rzece, jezioro na znak gładzicy, pułapki, sieci rybackie itp. Daleko za kolanem, w pobliżu Crees, płonęła boja w wodzie (Czarownice., 6, 1947, 36); Wir unosi się na płot kość, wyraźnie odróżnia metalowe boje na kotwicach (Kucher, Chernomorets, 1956, 339).

буй, я, ч. Сигнальний плавок на річці, озері для позначення мілизни, підводних каменів, рибальських сіток та ін. Далеко за коліном, біля Кресу, блимав на воді буй (Вітч., 6, 1947, 36); Вихор пливе до бонової загороди, ясно розрізняє металеві буї на якорях (Кучер, Чорноморці, 1956, 339).

TŁUMACZENIE SŁOWA БУЙ

Poznaj tłumaczenie słowa буй na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa буй na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «буй».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 浮标
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: boya
• Tłumacz ukraiński - angielski: buoy
• Tłumacz ukraiński - hindi: बांधना
• Tłumacz ukraiński - arabski: عوامة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: буй
• Tłumacz ukraiński - portugalski: bóia
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বয়া
• Tłumacz ukraiński - francuski: bouée
• Tłumacz ukraiński - malajski: boya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Boje
• Tłumacz ukraiński - japoński: ブイ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 부표
• Tłumacz ukraiński - jawajski: buoy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: phao
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மிதவை
• Tłumacz ukraiński - marathi: तरंगत्या खुणेने जागा दाखवणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: şamandıra
• Tłumacz ukraiński - włoski: boa
• Tłumacz ukraiński - polski: boja
• ukraiński: буй
• Tłumacz ukraiński - rumuński: geamandură
• Tłumacz ukraiński - grecki: σημαδούρα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: boei
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: boj
• Tłumacz ukraiński - norweski: bøyen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БУЙ»

Poznaj użycie słowa буй w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem буй oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Практическая навигация для современных яхт и катеров

При проводке парусной лодки лучше идти под мотором, а не под парусом, особенно если вы один и место незнакомое. о Беря курс на следующий буй или веху, надо убедиться, что они правильно идентифицированы.

Пэт Мэнли, 2014

Бизнес-журнал, 2008/18: Костромская область - Сторінка xiii

Однако когда тринадцать лет назад создавалась телерадиокомпания «Буй-ТВ», ее учредителей не смутили не очень благоприятные прогнозы. Может быть, потому, что в небольшом городке Буй в то время о мобильной связи, ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

CEVNI European code for inland waterways (Russian Language)

А Буй с огнем Цвет: красный 1.В Буй без огня 1.С Головной поплавок 1.0 Швемер с топовым знаком (рис. 1) Форма: цилиндрический буй либо буй с топовым знаком, либо швемер 0 7 21 Топовый знак (если установлен): красный ...

United Nations, 2010

Не русские идут

Конференция заканчивала работу в шесть часов вечера, поэтому Буй-Тур успел к её завершению вернуться в институт и у выхода из конференц-зала перехватил Аглаю, появившуюся с какой-то женщиной. — А я тебя жду.

Василий Головачев, 2015

Иллюстрированный военно-технический словарь - Сторінка 234

26—30 эхолот: 27 вибратор-излучатель 28 звуковой {акустиЧескиЩ сигиал 29 отраженный импульс 30 вибратор-приемник; 31—44 средства ограждения канала или фарватера 31—36 светнщнй буй с ревуном [сире— ной]: 32 ...

Л.Л. Нелюбин, 2013

Англо-русский кораблестроительный словарь: Около 30 000 ...

... ЬипНпд флагдук Ьиоу буй; буек; бакан; ограждать [обставлять] буями; отмечать буйком апспог — томбуй, буй, указывающий место отданного якоря агсЬогаде — швартовная [рейдовая] бочка а$сепй1пд — поде спасательный буй ...

Петр Алексеевич Фаворов, 1967

Русско-татарский словарь: П-Р - Сторінка 172

1. озынча кисэк; полоса железа — озынча тимер кисэге; 2. буй, полоса, сызык; полоса леса — урман полосаты; обои с белыми и голубыми полосами — ак Нам зэнгэр буй твшкэн обойлар; 3. зона; чернозёмная полоса— кара ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 89

БУЙ. Рідкісне слов'янське ім'я, яке постало в результаті усічення котрогось із таких двоосновних імен, як давньосерб. Буимилъ, Буисилъ (Грк 48), хорв. Bujimir або пол. чи чес. Bujislav (Svob 72). В усіченому вигляді особове ім'я Буй ...

Павло Чучка, 2011

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 99

БУЙ Без буя якоря не метать. Арх. — Подв. 1885, 11 * Буи, буёк — прикрепленный к якорНОМУ канату ДСРСВЯННЬТЙ ПОППЗВОК, обозначающий место, где брошен якорь. БУК В бук да в квашню даром не плюну. Арх. — Подв.

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Ребус-фактор

Не мыслил и сам буй. Более примитивный квазиживой организм, нежели галактический бот-сеятель, буй жил инстинктами, а не разумом. Инстинкт подсказал ему расчистить площадку. Инстинкт подсказывал ему теперь ...

Александр Громов, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БУЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo буй w wiadomościach.

Ликуй, Памела, в трубы дуй! Наш символ – буй!

Наш символ – буй! .... chanter: У нас давно вся культура, театры, кино, живопись опустились ниже пояса и буй для них хорош только потому, что он ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Wrz 15»

Ньюсмейкеры недели: буй от Памелы и монах-водоходец

На уходящей неделе не было недостатка в героях недели, которые поразили или же рассмешили мир своими поступками, а также в событиях, которым ... «Вести.Ru, Wrz 15»

Памела Андерсон у Росії продала буй за $40 тис.

Усього на аукціон виставлено 33 лоти, серед яких - алмази, картини, предмети побуту корінних народів Росії, колекції унікальних фотографій диких ... «espreso.tv, Wrz 15»

Памела Андерсон продала буй за три миллиона рублей

На благотворительном аукционе во Владивостоке американская актриса Памела Андерсон продала буй из сериала «Спасатели Малибу» за три ... «Lenta.ru, Wrz 15»

Спасательный буй для экономики Дальнего Востока

саммит атэс, двфу, остров русский, вэф, восточный экономический форум О предстоящем форуме во Владивостоке напоминали лишь ... «Независимая газета, Wrz 15»

Буй против «агентов Запада»

Во время пикета сторонников демократической коалиции "За честные выборы" в парке "Городское начало" на набережной Оби. Фото: Евгений Курсков/ ... «Профиль, Sie 15»

В канун праздника ВДВ член центрального совета Союза …

В канун праздника ВДВ член центрального совета Союза десантников России, полковник Анатолий Буй заявил, что геи мешают десантникам жить. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sie 15»

Буй: апатия невероятная

Ездил вчера с командой волонтеров РПР-ПАРНАС в город Буй, примерно в 100 километров от Костромы. Тяжелое впечатление, честно говоря. По пути ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Lip 15»

В Удмуртии строительство мостов через реки Камбарку, Каму и …

Первый мост длиной более 1 километра протянется через Каму чуть ниже паромных переправ в Тарасово. Второй (200 метров) - через реку Буй ведет ... «IzhLife.ru, Lip 15»

Таинственно появившийся в Лисьем Носу буй вернут на службу

Нашумевший буй-пришелец в поселке Лисий Нос скоро вернется в строй. По сообщению федерального государственного бюджетного учреждения ... «Петербургский дневник, Lip 15»