Znaczenie słowa "буйніти" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БУЙНІТИ

буйніти  [buy̆nity]

CO OZNACZA SŁOWO БУЙНІТИ

Definicja słowa буйніти w słowniku

bujniti, tak, nedok. Wspaniale jest rosnąć, kwitnąć; bujati Buinie jest przyjaznym polem, pachnie płytami głównymi, chłopem (Gord., Girl .., 1954, 135); * Obrazowo. Bardzo dobrze, gdy przeszłość zanika, a na jej miejscu powstanie nowoczesne (Smolich, Day .., 1950, 89).

буйніти, і́є, недок. Пишно рости, розквітати; буяти. Буйніє дружне поле, пахне материнка, полинець (Горд., Дівчина.., 1954, 135); * Образно. Це дуже добре, коли минуле зникає і на його місці буйніє сучасне (Смолич, День.., 1950, 89).

TŁUMACZENIE SŁOWA БУЙНІТИ

Poznaj tłumaczenie słowa буйніти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa буйніти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «буйніти».

• Tłumacz ukraiński - chiński: buynity
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: buynity
• Tłumacz ukraiński - angielski: buynity
• Tłumacz ukraiński - hindi: buynity
• Tłumacz ukraiński - arabski: buynity
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: буйниты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: buynity
• Tłumacz ukraiński - bengalski: buynity
• Tłumacz ukraiński - francuski: buynity
• Tłumacz ukraiński - malajski: buynity
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: buynity
• Tłumacz ukraiński - japoński: buynity
• Tłumacz ukraiński - koreański: buynity
• Tłumacz ukraiński - jawajski: buynity
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: buynity
• Tłumacz ukraiński - tamilski: buynity
• Tłumacz ukraiński - marathi: buynity
• Tłumacz ukraiński - turecki: buynity
• Tłumacz ukraiński - włoski: buynity
• Tłumacz ukraiński - polski: buynity
• ukraiński: буйніти
• Tłumacz ukraiński - rumuński: buynity
• Tłumacz ukraiński - grecki: buynity
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: buynity
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: buynity
• Tłumacz ukraiński - norweski: buynity

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БУЙНІТИ»

Poznaj użycie słowa буйніти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem буйніти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 111

БУЙТИ (звичайно про певну рослинність як збірне поняття — буйно рости, розростатися, розквітати), БУЙНІТИ, БУЯНІТИ рідко; ПИШАТИСЯ, РОЗКОШУВАТИ (про природу, звичайно в мові художньої літератури, — виявляти себе у ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Я вибираю літературу: книга про себе : з циклу розповідей ...

Думаю — і твердо переконаний: театр без змагання між напрямками засуджений на виродження. Та це — принагідно: тоді, як я залишав театр, такої небезпеки перед ним не виникало, навпаки — саме тоді починало буйніти ...

Юрій Смолич, 1970

Rozpovidʹ pro nespokiĭ: pt. 2. Rozpovidi prod nespokiĭ ...

ме тоді починало буйніти творче змагання між різними, протилежними й антагоністичними творчими напрямками: Курбас і Юра на Україні, а поза ними ще й могутня фаланга акторства старого театру, очоленого таким корифеєм, ...

I͡Uriĭ Smolych, 1970

Neues ausführliches und vollständiges deutsch-böhmisches ...

... bugn^m h^ti, buyniti. Frechheit, f. ,'melost, f. 2) Mmh' «illen , r»,vust!lest , nezdednost / newä^nost, s. z) Unzucht, bug«. nost , d,e Frechheit habe« , «i» ru smelost. Frtissam, s fflockinklume. Frem l, ausländisch, c,z4, cy,otr«g« n», pre<r«ln!

Karl Ignaz Tham, ‎Johann Christoph Adelung, 1799