Znaczenie słowa "буян" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БУЯН

буян  [buyan]

CO OZNACZA SŁOWO БУЯН

Buyan

Буян

▪ Buyan to gmina we Francji, w regionie Burgundii, w powiecie Cote d'Or. ▪ Bujun - bajeczne miasto-wyspa w rosyjskim folklorze z XIX wieku. Stało się sławne dzięki bajce O.S. Puszkina "The Tale of Car Saltan". ▪ "Buyan" - towarowy dworzec kolejowy w Kijowie Dyrekcja transportu kolejowego kolei południowo-zachodniej. Znajduje się na terytorium wsi Codra ....

▪ Буян  — муніципалітет у Франції, у регіоні Бургундія, департамент Кот-д'Ор. ▪ Буян — казковий острів-град в російському фольклорі XIX століття. Став відомим завдяки казці О.С. Пушкіна «Казка про царя Салтана». ▪ «Буян»  — вантажна залізнична станція Київської дирекції залізничних перевезень Південно-Західної залізниці. Розташована на території селища Кодра....

Definicja słowa буян w słowniku

buban m. Nieposłuszny, uparty wilk. COP 1898. VII. 46

буян м. Непослушный, упрямый волъ. КС. 1898. VII. 46.

TŁUMACZENIE SŁOWA БУЯН

Poznaj tłumaczenie słowa буян na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa буян na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «буян».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 鲱鱼
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: arenque
• Tłumacz ukraiński - angielski: herring
• Tłumacz ukraiński - hindi: हेरिंग
• Tłumacz ukraiński - arabski: الرنجة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: буян
• Tłumacz ukraiński - portugalski: arenque
• Tłumacz ukraiński - bengalski: হেরিং
• Tłumacz ukraiński - francuski: hareng
• Tłumacz ukraiński - malajski: herring
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Hering
• Tłumacz ukraiński - japoński: ニシン
• Tłumacz ukraiński - koreański: 청어
• Tłumacz ukraiński - jawajski: herring
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cá trích
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஹெர்ரிங்
• Tłumacz ukraiński - marathi: उत्तर अटलांटिक महासागरातील एका जातीचा मासा
• Tłumacz ukraiński - turecki: ringa
• Tłumacz ukraiński - włoski: aringa
• Tłumacz ukraiński - polski: śledź
• ukraiński: буян
• Tłumacz ukraiński - rumuński: hering
• Tłumacz ukraiński - grecki: ρέγγα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: haring
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sill
• Tłumacz ukraiński - norweski: sild

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БУЯН»

Poznaj użycie słowa буян w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem буян oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Остров Буян - Том 1

зачем ему это понадобилось. Неужели у солидной организации нет никаких других забот, как только развлекать по ночам одуревших от духоты сограждан? — Вы должны вернуться, ваше высочество! — Куда? — На остров Буян.

Сергей Шведов, 2013

Посредник

Буян. Конь был красив. Темно-коричневый окрас, глаза бездонно- чёрные, ослепительно-белые полоски надкопытами, словно белые носочки, ноздри трепетали, а чёрные как смоль грива и хвост блестели и переливались ...

Леонид Нузброх, 2014

Разрешенное волшебство

Когда Буян пришел в себя, уже смеркалось. Он лежал на дне какой-то заросшей ямины, уже не поймёшь — то ли начатого и недостроенного логова корогрызов, то ли следа охотничьих раскопок корнееда. Яма оказалась глубокой ...

Ник Перумов, 2015

Тридевятое царство. Война за трон

Палец маленькогоВани тыкал в полоску земли,соединяющую остров с остальной землей: –Апочему остров Буян называется островом? Князь Владимир тогда рассмеялся и пообещал однажды показать, почему Буян называют ...

Денис Новожилов, 2015

Исторические районы Петербурга от А до Я

Словарь Брокгауза и Ефрона давал такое объяснение слову «буян»: «складочное место, обыкновенно островки на Неве, в Санкт-Петербурге, с городскими амбарами для выгрузки пеньки, льна, сала,солии др.».Как известно ...

Сергей Глезеров, 2015

На берегах реки Ждановки

Фото начала ХХ века Почему за островами на Неве закрепилось название «буян», доподлинно неизвестно, но, как пишет А.И. Богданов, название пошло от «купечества и бурлаков». В итоге буянами стали называть все острова, ...

Сергей Петров, 2015

Плач ведьмы: - Сторінка 122

Малко вздохнул: — Давай начнем еще раз. Всем известно, что молодильные яблоки растут на острове Буян, точнее — росли, потому что острова Буян больше нет. Правильно? Вук поднял свои внимательные глаза от трапезы и ...

Андрей Маркович Максимов, 2007

Авантюрист

Где мы, Буян? — Не шуми. — Арбалетчик замер и сделал знак остановиться. Погоня осталась далеко позади, ни выстрелов, ни командирского «ревуна» мы уже давно не слышали. Впрочем, пением птиц и прочими звуками дикой ...

Роман Терехов, 2015

Тайны острова Буяна

Профессиональный игрок и бывший десантник Вадим Чарнота никогда не помышлял о рыцарских подвигах. Ему вполне хватало ...

Сергей Шведов, 2013

Магия обрядов и оберегов от сглаза и порчи

«Девка-девица, русая косица, святой водой умывалася, белым полотенцем утиралася, с Иисусом Христом повстречалася. Три зари-заряницы, три буяна-буяницы: первый буян баню открывает, другой буян свечи зажигает, третий ...

Михаил Прохоров, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БУЯН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo буян w wiadomościach.

У Бродах буян під час затримання покусав міліціонера

До Бродівського райвідділу міліції надійшло повідомлення від охоронників нічного бару про те, що один із відвідувачів злісно порушує громадський ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Wrz 15»

Главком ВМФ: Черноморский флот получит шесть малых …

МОСКВА, 16 сентября. /ТАСС/. Шесть малых ракетных кораблей проекта 21631 "Буян-М" должны пополнить состав Черноморского флота, заявил ... «Информационное агентство России ТАСС, Wrz 15»

«Родник» и «Буян» опять при деле

„Ъ“) и спиртзавода «Буян», три уголовных дела возобновлены. Ранее сообщалось, что все дела в отношении этих предприятий прекращены. Однако ... «Коммерсантъ Волга. Самара, Sie 15»

Малый ракетный корабль серии "Буян-М" прибыл на Черное море

Второй новейший малый ракетный корабль (МРК) серии "Буян-М" прибыл на Черное море для прохождения ходовых и государственных испытаний. «Утро.Ru, Sie 15»

Четвероногие «потеряшки» Рич и Буян ищут друзей и хозяев в …

«Псковская правда» продолжает публикацию фотографий бывших безнадзорных собак, которые благодаря активистам АНЗО «Шанс» попали с улиц в ... «Псковская Правда, Sie 15»

Буян, сбивший директора кинофестиваля, задержан

Правоохранители разыскали немецкую иномарку, совершившую наезд на директора ООО «Украинский кинофестиваль» Сергея Ященко. Сейчас ... «Odessa Daily, Lip 15»

Два ракетных корвета проекта «Буян-М» отправились на Черное …

«Зеленый Дол» и «Серпухов» являются четвертым и пятым ракетными кораблями в серии малых ракетных кораблей проекта 21631 «Буян-М». «Lenta.ru, Lip 15»

Два малых ракетных корабля «Буян-М» отправят из Татарстана …

Татарстан, как известно, выполняет большой военный заказ на постройку кораблей «Буян-М». И сегодня мы готовы отгрузить очередную партию ... «Комсомольская правда, Lip 15»

Спирт «Буяна» испаряется

«Буян» являлся основным поставщиком спирта на также оставшийся без лицензии Самарский комбинат «Родник». Выкупить последний намеревались ... «Коммерсантъ Нижняя Волга. Волгоград, Cze 15»

В Самарской области экс-глава села Новый Буян пойдет под суд

Завершено расследование уголовного дела в отношении бывшего главы сельского поселения Новый Буян муниципального района Красноярский ... «Портал города Самара SamRU.ru, Cze 15»