Znaczenie słowa "бузувірський" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БУЗУВІРСЬКИЙ

бузувірський  [buzuvirsʹkyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO БУЗУВІРСЬКИЙ

Definicja słowa бузувірський w słowniku

Bazuur, i, e. Prikm. do żołądka Sekty Buzuviran; // Vlast Trzmiel bardzo okrutny W niektórych starożytnych ludach istniał zwyczaj Buzuvirana, który zniekształcił wygląd jeńców wojennych i przestępców: oczyścili swoje nosy, usta i uszy (Nauka .., 5, 1958, 18).

бузувірський, а, е. Прикм. до бузуві́р. Бузувірська секта; // Власт. бузувірові; дуже жорстокий. У деяких стародавніх народів існував бузувірський звичай спотворювати обличчя військовополонених і злочинців: їм відрізували носи, губи, вуха (Наука.., 5, 1958, 18).

TŁUMACZENIE SŁOWA БУЗУВІРСЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa бузувірський na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бузувірський na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бузувірський».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 狂热的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: fanático
• Tłumacz ukraiński - angielski: fanatical
• Tłumacz ukraiński - hindi: कट्टर
• Tłumacz ukraiński - arabski: متعصب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: изуверский
• Tłumacz ukraiński - portugalski: fanático
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ধর্মান্ধ
• Tłumacz ukraiński - francuski: fanatique
• Tłumacz ukraiński - malajski: fanatik
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: fanatisch
• Tłumacz ukraiński - japoński: 狂信的な
• Tłumacz ukraiński - koreański: 광신적 인
• Tłumacz ukraiński - jawajski: fanatical
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự cuồng tín
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வெறித்தனமான
• Tłumacz ukraiński - marathi: धर्मांध
• Tłumacz ukraiński - turecki: fanatik
• Tłumacz ukraiński - włoski: fanatico
• Tłumacz ukraiński - polski: fanatyczny
• ukraiński: бузувірський
• Tłumacz ukraiński - rumuński: fanatic
• Tłumacz ukraiński - grecki: φανατικός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: fanatiese
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fanatisk
• Tłumacz ukraiński - norweski: fanatisk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БУЗУВІРСЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa бузувірський w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бузувірський oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 103

бузок бот. lilac. бузувір (wild) fanatic, zealot. бузувірство wild fanaticism, zealotry; (fanatical) cruelty. бузувірський savagely cruel, zealotic. буй мор. buoy (тж буйок). буйвіл buffalo. буйний 1. (шалений) violent, furious, tempestuous, wild; ...

Гороть Є. І., 2009

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Але в серці зібралося стільки гніву, гарячої злості, сивої гіркоти, стільки кривд, образ (ще ж він і ні з ким із ш/гх не говорив про Сибір _ про бузувірське ув,язнегшя, оглумлегшя, неправдиві дізнання, ще ж так перед ш/гм ніхто й не ...

Юрій Мушкетик, 2013

Вогненні стовпи: Тетралогія

›пачам укинули до криниці воловоди, Щоб обв”я1, бо проникали вони глибше й глибше в землю, глухнув, а далі й зовсім стих, і враз примарило1ні Палійчучці, Що весЬ Цей нарід зійшовся не на бузувірського злочш1у, а до ...

Роман Іваничук, 2009

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Таке бузувірське вбивство приголомцгило рибалок. Стояли притихлі, знічені, поопускавцги долу очі. Декотрі кидали косяки на Ониська. Той рвонув на грудях темну полотняну сорочку, роздер до пупа: _ Не я, не я, чого вирячуєтеся.

Юрій Мушкетик, 2006

Рай. Центр:

докинув Макар. — Яфілолог! Мені видніше, — відрізав Гоцик. І далі: — ... чекає довготривала, пекельно мученицька, жахливо страшна і по бузувірському винахідлива на тортури... — ...смерть? — здогадався Макар. — Кара!

Люко Дашвар, 2013

Четвертий вимір; Шрами на скалі

На думку Гулака, поет з одного боку бачив моральну загрозу, що йшла від вогнепоклонників-зороастрівців, які знищували свою плоть в угоду Господу, з іншого — загрозу чисто фізичну: від бузувірського ордена темних убивць ...

Роман Іваничук, 2008

Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб

Насправді ж він піддавав критиці бузувірську практику середньовіччя, коли вирвані тортурами свідчення сприймалися як «цариця доказів». «Цей принцип, – писав далі Андрій Януарійович, – цілком непридатний для радянського ...

Дмитро Вєдєнєєв, 2008

Mova nasha ukraïnsʹka: statti, vystupy, rozdumy - Сторінка 119

Невже українська мова така недолуга, що її треба знищити як щось неповноцінне? А саме таку політику вели й ведуть прибічники бузувірської теорії злиття націй у безлику біологічну масу. Ні, українська мова своєю милозвучністю ...

Ivan Pylypovych I︠U︡shchuk, 2001

I︠A︡, zombi: Dovha nich nad Sunz︠h︡ei︠u︡ - Сторінка 21

quot;Тартарі" — не мед, і вона ще нікому не приносила втіхи. Робота ця чимось подібна до вівісекції — бузувірської, грубої і примітивної вівісекції, яка вже давно набила оскому всім, хто нею займався. Втім, якби не "Тартар".

Leonid Kononovych, 2000

Tvory u vosʹmy tomakh: Svitanok nad morem - Сторінка 211

Ні. Може, шибениці бузувірської сатрапії? Ні. Всім відомо: Сполучені Штати — республіка, країна свободи і демократії. Франція — республіка, країна свободи, рівності і братерства. І навіть в Англії влада короля є тільки умовним ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БУЗУВІРСЬКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бузувірський w wiadomościach.

Смерть військових Росії і побиття Лева Шлосберга

Він, депутат провінційних законодавчих зборів, став відомий усій мислячій Росії після того, як сказав правду про бузувірський «закон Діми Яковлєва», ... «Радіо Свобода, Sie 14»

Тест системи правосуддя: українська Феміда працює на …

... працедавець прекрасно знає про важку хворобу Олега Васильовича і, вочевидь, має намір у такий бузувірський спосіб позбутися ворога-конкурента. «Ракурс, Lip 14»