Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "чавкати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЧАВКАТИ

чавкати  [chavkaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЧАВКАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «чавкати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa чавкати w słowniku

chavkaty Ai ayesh, nedok.1. Wyciek ciśnienie prosmoktuvatysya cokolwiek bicie dźwięków emitujące charakterystyczny, tsmokannya, rozpryskiwania (błoto bagno, jest kłopotliwa i tak dalej. Al.). Padła w bagno kolana .. chavkala lepki szlamu falujący pęcherze, ssanie głębiej i głębiej (Donch, III, 1956, 76).; // bez Dobry! Co myli zmęczenie nóg i chomps rozdarciem Boots - wrażeniem tu odpocząć i opakowania nogi suche (głowy, II, 1957, 179); Reżyser wybiegł naprzeciw niego, nie wiedząc, że chomps niewygodne pod stopami, a błoto leci gratisy (Zban, Peredzhnyv'ya, 1960, 399).; // powodować takie dźwięki, idąc przez bagno, błoto, błoto itd. Al. rolnicy spacer chomps buty zerwana (MIK, II, 1957, 7).; Chomps buty, które trudno wyciągnąć bahovynnya (Cherry, II, 1956, 216); Go było trudne. Małe nozhenyata, owinięte w szmaty, chavkaly w błocie (głowa i 1957, 86) .2. Rum Chew głośno prytsmokuyuchy wargi; Munch usta. Postawił nogę pełny talerz pierogów, przypływ ropy naftowej na górze, a nawet śmietana prymastyv je dobrze, a potem cała chavkayuchy usta zaczęły dent ich (spokojny, IV, 1955, 365); Irysy dał Gerus, którzy pośpiesznie zaczął je zniszczyć, chavkayuchy i ssące każdą kostkę (Stelmach, II, 1962, 227); Fish chce pić, nie to nie, ale ona chomps usta (J, Ukr .. Tales, 1950, 118).; // Overpass bez stosowania jeść emitujących takie dźwięki. Wśród pasażerów w kabinie jeszcze mięsiste kobieta. Całą drogę ona chavkala smażony kurczak i nie przeszkadzać w rozmowie (Punch, The Road, 1959, 180); Kochał złote talerze z Roth bezzębnej chavkat m'yastse (rys., Zvenyhora, 1959, 224). чавкати, аю, аєш, недок.

1. Просочуватися, просмоктуватися під тиском чого-небудь, видаючи характерні звуки чмокання, цмокання, хлюпання (про болото, твань, трясовину і т. ін.). Дівчина по коліна провалилася в трясовину.. Липуча твань чавкала, здіймалась пухирями, засмоктуючи все глибше й глибше (Донч., III, 1956, 76); // безос. Хороше! А що плутає ноги втома та чавкає в драних чоботях — дарма: ось і відпочине, і онучі просушить (Головко, II, 1957, 179); Директор побіг йому назустріч, не помічаючи того, що під ногами неприємно чавкає, а на халяви летить багнюка (Збан., Переджнив’я, 1960, 399); // Спричиняти такі звуки, ступаючи по болоту, багну, твані і т. ін. Ходять селяни, чавкають драними чобітьми по бездоріжжю (Мик., II, 1957, 7); Чавкають чоботи, які ви з трудом витягаєте з баговиння (Вишня, II, 1956, 216); Іти було важко. Маленькі ноженята, обгорнуті в ганчір’я, чавкали в грязюці (Головко, І, 1957, 86).

2. розм. Жувати, голосно прицмокуючи губами; плямкати ротом. Він мерщій наклав собі повну тарілку вареників, прилив зверху маслом, та ще й сметаною добре їх примастив, а потім, на увесь рот чавкаючи, почав їх уминати (Мирний, IV, 1955, 365); Півники він віддав Герусу, і той поквапливо почав їх трощити, чавкаючи і висмоктуючи кожну кісточку (Стельмах, II, 1962, 227); Риба пити хоче, ніхто їй не дає, тільки ротом вона чавкає (Ів., Укр.. казки, 1950, 118); // перех. і без додатка, їсти, видаючи такі звуки. Серед пасажирів у купе була ще тілиста дама. Всю дорогу вона чавкала смажену курку і в розмову не втручалась (Панч, В дорозі, 1959, 180); Він любив з золотої тарілочки Ротом беззубим чавкать м’ясце (Мал., Звенигора, 1959, 224).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «чавкати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЧАВКАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧАВКАТИ

чав’ядіти
чавити
чавича
чавкання
чавкнути
чавкотіти
чавлений
чавлення
чавун
чавунець
чавунище
чавунка
чавунний
чавунник
чавуно
чавуновий
чавунок
чавуноливарний
чавуноливарник
чавуноплавильний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧАВКАТИ

зачавкати
зашавкати
здоровкати
змовкати
кавкати
кевкати
кіявкати
марвавкати
мнявкати
м’явкати
нагавкати
нахлявкати
нявкати
обгавкати
павкати
перегавкати
побевкати
погавкати
позамовкати
півкати

Synonimy i antonimy słowa чавкати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «чавкати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧАВКАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa чавкати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa чавкати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чавкати».

Tłumacz ukraiński - chiński

chavkaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

chavkaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

chavkaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

chavkaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

chavkaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

чавкать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

chavkaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

chavkaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

chavkaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

chavkaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

chavkaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

chavkaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

chavkaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

chavkaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chavkaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

chavkaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

chavkaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

chavkaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

chavkaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

chavkaty
50 mln osób

ukraiński

чавкати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

chavkaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

chavkaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

chavkaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

chavkaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

chavkaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa чавкати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЧАВКАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «чавкати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa чавкати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧАВКАТИ»

Poznaj użycie słowa чавкати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чавкати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 873
1. чавкати. 1,2. чвакотіти див. 1. їсти, 1. чавкати. ЧВАЛ (швидкий біг коня навскач), ГАЛОП, КАР'ЄР, НАМЕТ. При боці хиталась у такт чвалові шабля (П. Панч); Сотня лежала рідкою лавою, виставивши багнети, не злякалася кінського ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ЧАБЕР бот., ЧАБРИК, ЩЕБРУШКА. 1 — 3. чавйтн див. 1. гштитн, 1. давй- ти, 1. топтати. 1. ЧАВКАТИ (про болото, твань, тря- совину тощо), ЧАВКОТГГИ тдеил., ЧВА- КАТИ, ЧВАКОТ1ТИ тдеил., ЧМОКАТИ, ЦМОКАТИ, ЧВЯКАТИ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 534
[тёвкати] «плямкати; Усти з жад1б- Н1стю, чавкаючи при цьому, Усти як свиня», [тёвкало] «той, хто з жад1б- н1стю Усть, чавкаючи при цьому Г; свиня Шейк»; — звуконаслиувальне утво- рення. тевтон, тевтднетво; — р. тевтон, бр.
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 413
націй, і страшна сила заздрості й жадоби криється в їхніх хітинових щелепах: чавкати й чавкати, жерти і жерти, загиджувати собою і молоді врунні поля, і скорботу покинутих цвинтарів; вони насувалися як цивілізація, — погибель ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
5
Moï nezradlyvi suputnyt︠s︡i: deshcho iz tvorchykh ... - Сторінка 422
У деяких американських містах забороняється вигулювати слонів без повідка, залітати бджолам до міст, подавати дуже гарячу каву, або чавкати у ресторані, при чому не взагалі чавкати, а коли ви їсте суп. В окремих штатах ...
Viktor Haman, 2005
6
Избранные труды. Том III. Очерки по славянскому языкознанию
... как о палатализованном варианте формы тешат, можно сказать определеннее, чем это сделал М. Фасмер, который писал: «чавкать, чамкать, др.-русск. чавкати ртом (Домострой, К. 5). Звукоподражательно, как и чмбкать; см.
Никита Толстой, 2015
7
Грамматика языка славянскаго по древнему наречию: на коем ...
... чмокати у Русскихъ ѣсmь громко, чавкати -. 9 ское цмокати. " жаи шшаба, сосшавовъ и мозговъ: у Богемц. член, уменьш. чланек, 218 Ч. 1. Гл. 1. 57.
Josef Dobrovský, 1833
8
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 108
Існують також інші версії походження назви села від слів “чавкати”, “колотити”, “виколочувати”, “колотнеча” тощо. І. Ольбрахт писав у романі “Микола Шугай – розбійник” про колочавців: “Це правнуки бунтівних невільників, ...
Сергій Федака, 2014
9
Грамматика языка славянскаго по древнему нарѣчію: на коем ...
... Карн. чмерлѣ, Винидовъ Кариншійскихъ шама, Литте! чмергнем, чмргнѣчти у"Кроашовъ зѣвашь. чмокати у. Русскихъ ѣсmь громко, чавкати поже. Срав. сербское чокати и Крови- ское цмокати. " 4 член. членикки и мозгок къ Евр. 4 ...
Йосеф Добровскý, 1833
10
История русской педагогики - Сторінка 12
... и всякая святая, вкушати бережно, крохи на землю не уронити, а зубами просфиры не кусати, якоже прочій хлѣбъ; уламываючи не велики кусочки, класти въ ротъ; ѣсти губами и ртомъ не чавкати, съ опасеніемъ ѣсти»... и т. д.
Каптерев П. Ф., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧАВКАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чавкати w wiadomościach.
1
Як знайти ідеальну дружину
Якщо збори присутніх не занадто нагадують вам кунсткамеру і ви морально цілком готові до того, що ваш первісток буде чавкати, як дідусь вашої ... «Рівне вечірнє, Lip 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Чавкати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/chavkaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa