Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "чавунок" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЧАВУНОК

чавунок  [chavunok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЧАВУНОК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «чавунок» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
чавунок

Żeliwo (naczynia)

Чавун (посуд)

Odlewanie - duże zbiorniki, pot żelaza, a później również ze stopów aluminium, zaokrąglone na duszenia i gotowania w kuchence. Cechą żelaza jest kształt, który przybiera kształt tradycyjnego pieca garnek gliniany, zmniejszyła się do dołu, rozciąga się do górnej części, a następnie zwęża się do gardła. Ta forma pozwala umieścić żelaza w piecu i usunąć go z pieca przy pomocy specjalnego narzędzia - rohacha że jest rozimknute metalowy pierścień na długim drewnianym uchwytem. Objętość waha się od 1,5 do 15 litrów. Żeliwo o małej pojemności jest nazywane surówką. Чавун - велика судина, горщик з чавуну, пізніше також з алюмінієвого сплаву, округлої форми, для тушкування і варіння в печі. Особливістю чавуну є його форма, що повторює форму традиційного глиняного пічного горщика: звужений до низу, що розширюється до верхньої частини і знову звужується до горла. Така форма дозволяє ставити чавун у піч і виймати його з печі за допомогою особливого інструменту - рогачa, що являє собою розімкнуте металеве кільце на довгій дерев'яній ручці. Обсяг різний - від 1,5 до 15 літрів. Чавун невеликої місткості називається чавунець.

Definicja słowa чавунок w słowniku

żeliwo, nba, część zminsh odlewać żelazo 2. Taka cisza pojawiła się w domu, który został usłyszany, jak w ogniu w żeliwnych wrzodach i dmuchaniu baniek wody (Skl., Karpaty, II, 1954, 62). чавунок, нка́, ч. Зменш. до чаву́н 2. Така тиша настала в хаті, що чути було, як на вогні в чавунку закипає й дме бульки вода (Скл., Карпати, II, 1954, 62).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «чавунок» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЧАВУНОК


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧАВУНОК

чавича
чавкання
чавкати
чавкнути
чавкотіти
чавлений
чавлення
чавун
чавунець
чавунище
чавунка
чавунний
чавунник
чавуно
чавуновий
чавуноливарний
чавуноливарник
чавуноплавильний
чавунчик
чавучити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧАВУНОК

красунок
куштунок
ладунок
обладунок
обрахунок
оклунок
отрунок
пакунок
перерахунок
повзунок
подарунок
позіцунок
прасунок
приструнок
притрапунок
пробунок
прорахунок
підрахунок
рабунок
рахунок

Synonimy i antonimy słowa чавунок w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «чавунок» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧАВУНОК

Poznaj tłumaczenie słowa чавунок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa чавунок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чавунок».

Tłumacz ukraiński - chiński

chavunok
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

chavunok
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

chavunok
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

chavunok
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

chavunok
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

чугунок
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

chavunok
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

chavunok
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

chavunok
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

chavunok
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

chavunok
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

chavunok
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

chavunok
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

chavunok
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chavunok
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

chavunok
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

chavunok
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

chavunok
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

chavunok
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

chavunok
50 mln osób

ukraiński

чавунок
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

chavunok
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

chavunok
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

chavunok
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

chavunok
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

chavunok
5 mln osób

Trendy użycia słowa чавунок

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЧАВУНОК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «чавунок» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa чавунок w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧАВУНОК»

Poznaj użycie słowa чавунок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чавунок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 129
У маленькій кімнаті контори стояв до червоного розжарений чавунок, стіл, кілька ослонів попід стінами, над столом висіли ходики з пляшечкою чорнила замість гирки і просто на столі, коли- не-коли попльовуючи на розпечений ...
Vadym Sobko, 1979
2
Tvory: Zori͡ani kryla. Zaporuka myru - Сторінка 129
У маленькій кімнаті контори стояв до червоного розжарений чавунок, стіл, кілька ослонів попід стінами, над столом висіли ходики з пляшечкою чорнила замість гирки і просто на столі, коли- не-коли попльовуючи на розпечений ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979
3
Tvory - Сторінка 169
Чавунок погасав. Вже давно його розжарені круглі боки вкрилися сизим холодком. Вітер знову гуляв по конторі, і сніжинки не танули біля підвіконня. Полоз зіскочив із стола і, розминаючи затерплі ноги, підійшов до чавунка.
Vadym Sobko, 1964
4
Жовтий князь. Роман
Обполоскала вона черепашки, повкидала в чавунок i, вливши трохи води, накрила його i посунула в пгч. Оленка дивилася, сидячи на постелГ, — худенька, аж прозора, як мармурова, i носик зовсИм витончився. Коли мати ...
Барка В., 2013
5
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 513
відказав Макар і став докоряти Карпові: — Не дав ти мені характеристики на чавунку. А чому? Чому ти, як голова колгоспу, стаєш на дорозі, коли я хотів би теж ударником бути на чавунці? — Якщо всі підемо в ударники на чавунку ...
Arsen Ishchuk, 1978
6
Oleksandrivsʹkyĭ merydian: li︠u︡dy, podiï, chas ; ... - Сторінка 111
У березж 1935 р. засновано олексан- дріівську районну газету "Більшовицький шлях" Л1С ЧАВУНКУ БЕРЕЖЕ Колектив реджцм газети "Більшовицький шлях". 1940 р. У Державному музеї ютори Олек- сандріівського району ...
Boris Kuzyk, ‎Vasyl Biloshapka, 2003
7
Rozchakhnuta brama - Сторінка 25
«Чавунками». «Чавунки» — це розбиті на дрібні шматки батареї парового опалення. Вживали ми цю зброю дуже рідко, тільки коли воювали квартал на квартал. Там не було пощади. Одного разу мені пробили голову, іншому ...
Oleksandr Muratov, 2005
8
Ranok henii︠a︡: roman - Сторінка 173
Робітнича вечірньо-недільна школа містилася за Нев- ською заставою, в селі Смоленському. їхати туди треба було на «чавунці»: так робітники називали приміський поїзд з трьох вагончиків, старий і закіптюжений. Від «чавунки» ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1979
9
А - Н: - Сторінка 539
З боку залізниці чути було гудки паровозів (Л. Дмитерко); Неначе струни, залізниці у блиску райдужному криці біжать у мрійну далечінь (В. Сосюра); Вічно дзень- ка чавунка рейками під вічний льолі вагонів з вантажем (В. Сосюра); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 32
Годі уявити: гр1зним, кипля- вим морем правують люди. По мор1 споюйно пливуть велетш човни — пароплави. Пливуть без весел: машина тягне. Ото диво, ото чудеса! А чавунка Х1ба менше диво? Біжить по земл1, жене їI пара, ...
Oleksandr Kovinʹka, 1980

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Чавунок [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/chavunok>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa