Znaczenie słowa "черезсідельник" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЧЕРЕЗСІДЕЛЬНИК

черезсідельник  [cherezsidelʹnyk]

CO OZNACZA SŁOWO ЧЕРЕЗСІДЕЛЬНИК

Definicja słowa черезсідельник w słowniku

przez siodło, a, h. Część uprzęży konia - pasek, który przechodzi przez boczne przejście z jednej dziury do drugiej, podtrzymując je. Mój dziadek zatrzymał konia, wstał, dał kuszę, a siadając, stopniowo podnosił się (Peace, I, 1954, 282); Iwan Pietruszenko puścił okaziciela, rozwiązał rysia, a konie, chodzące na kolanach w rzece, chciwie zaczęły pić (Shiyan, Partizanskij kray, 1946, 85).

черезсідельник, а, ч. Частина кінської упряжі — ремінь, що проходить через сіделко від однієї голоблі до другої, підтримуючи їх. Дід припинив коня, устав, одпустив черезсідельник і, сівши, помалу поїхав нагору (Мирний, І, 1954, 282); Іван Петрушенко відпустив черезсідельник, відв’язав повід, і коні, зайшовши по коліна в річку, жадібно почали пити (Шиян, Партиз. край, 1946, 85).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧЕРЕЗСІДЕЛЬНИК

Poznaj tłumaczenie słowa черезсідельник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa черезсідельник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «черезсідельник».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 鞍
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: silla de montar
• Tłumacz ukraiński - angielski: saddle
• Tłumacz ukraiński - hindi: सैडल
• Tłumacz ukraiński - arabski: سرج
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: чересседельник
• Tłumacz ukraiński - portugalski: selim
• Tłumacz ukraiński - bengalski: জিন
• Tłumacz ukraiński - francuski: selle
• Tłumacz ukraiński - malajski: pelana
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Sattel
• Tłumacz ukraiński - japoński: サドル
• Tłumacz ukraiński - koreański: 안장
• Tłumacz ukraiński - jawajski: saddle
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: yên xe
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சேணம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: खोगीर
• Tłumacz ukraiński - turecki: eyer
• Tłumacz ukraiński - włoski: sella
• Tłumacz ukraiński - polski: siodło
• ukraiński: черезсідельник
• Tłumacz ukraiński - rumuński: șa
• Tłumacz ukraiński - grecki: σέλλα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: saal
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sadel
• Tłumacz ukraiński - norweski: sadel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧЕРЕЗСІДЕЛЬНИК»

Poznaj użycie słowa черезсідельник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem черезсідельник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ordalii︠a︡: roman - Сторінка 350

Вночі Васю Козлова розбудило незрозуміле шарудіння біля дверей. Протерши заспані очі, він прислухався. Щось ніби стояло надворі під дверима і мовчки просилося досередини. Вася зняв з цвяшка черезсідельник, вибрався з ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987

Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny

Ми тільки виїхали за хутір, можливо метрів з дві сотні, як на піщаному бугрові Сокіл зупинився, розставив ноги, хитаючись. Я зрозумів, в чому справа, скочив з воза і не поспів відпустити черезсідельник (хомут був малий для Сокола, ...

Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1986

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1204

... beauty —ed with care краса, поблякла від турбот saddle [' sx dll n 1. сідло; flat — спортивне сідло; bunting — англійське сідло; in the — у сідлі; to be in the — їхати верхи; to put a — on a horsе осідлати коня; 2. черезсідельник; ...

Гороть Є. І., 2006

Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 248

Отже, завчасу підбадьорюючи себе надією на щасливий кінець, Михайло Кішка-Самійло брав ремінного черезсідельника і старанно, цілі п'ять хвилин, мочив його водою. Невістка, що її в цих випадках він брав на допомогу, байдуже ...

Ivan Senchenko, 1990

Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 248

Отже, завчасу підбадьорюючи себе надією на щасливий кінець, Михайло Кішка-Самійло брав ремінного черезсідельника і старанно, цілі п'ять хвилин, мочив його водою. Невістка, що її в цих випадках він брав на допомогу, байдуже ...

Ivan Senchenko, 1990

Hodyna i desi︠a︡tʹ dniv: povisti - Сторінка 27

Та до Ониська: — Черезсідельник подай. Скоріше!.. — Та я зараз! — зашамотався Онисько. — Я ось-ось... — Матусенько-голубонько, не треба, — пручаючись, проситься Ліда. — Я не буду! Зроду-віку, от хрест святий, не буду!

Mykola Shaposhnyk, 1974

Tvory: Shli︠a︡kh na Kyïv - Сторінка 118

І заодно перерізав і черезсідельник, навіть не спробувавши його розпустити. Кінь легко виступив із голобель, тихенько заіржав, зрозумівши, що позад нього немає важкого воза. — А, почув волю, бодай такої, як ця, не бачити!

Semen Skli︠a︡renko, 1965

Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 533

Дорогу нам перегороджувала Уборть. Іван Петрушенко відпустив черезсідельник, відв'язав повід, і коні, зайшовши по коліна в річку, жадібно почали пити бистру й прозору воду. Переправились на той бік, і знову дорога, звиваючись ...

Anatolii Ivanovych Shyian, 1976

Dovidnyk z ukrainsʹkoï orfohrafiï ta punktuat︠s︡iï - Сторінка 31

2) У префіксах без-, роз-, через- кінцеве з ніколи не переходить у с: безкраїй, безхмарний, безпомилковий; розхитати, розчин, розтягнути; черезсідельник, черезплічник. У всіх інших префіксах з кінцевим дзвінким приголосним ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1964

Ratai: roman - Сторінка 204

Бодай словечком до неї відгукнувся... Жінки зарання впоралися з коноплями. Помили руки. У сухе вбрання переодягнулись. Меланія виждала, заки старий Олекса підтягнув коникові вище черезсідельник, та й сіла на віз. їхали вдвох.

Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev, 1969