Znaczenie słowa "sella" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SELLA

sel · la

CO OZNACZA SŁOWO SELLA

Definicja słowa sella w słowniku

Pierwszą definicją siodła w słowniku jest sprzęt jeździecki, zwykle wyściełany ze skóry, ukształtowany tak, aby można go było dopasować do grzbietu konia, aby jeździć nim z łatwością: koń s. Inną definicją siodła jest siedzisko dwu- lub trzykołowych pojazdów, na których kierowca siedzi okrakiem: s. roweru, motocykla. Siodło to także depresja, depresja.

SYNONIMY SŁOWA «SELLA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sella» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa sella

bocca · forca · forcella · marcia · mossa · pagina · panca · passaggio · passo · poltrona · porta · sedile · sellino · valico

TŁUMACZENIE SŁOWA SELLA

Poznaj tłumaczenie słowa sella na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sella na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sella».

• Tłumacz włoski - chiński: 鞍
• Tłumacz włoski - hiszpański: silla de montar
• Tłumacz włoski - angielski: saddle
• Tłumacz włoski - hindi: सैडल
• Tłumacz włoski - arabski: سرج
• Tłumacz włoski - rosyjski: седло
• Tłumacz włoski - portugalski: selim
• Tłumacz włoski - bengalski: জিন
• Tłumacz włoski - francuski: selle
• Tłumacz włoski - malajski: pelana
• Tłumacz włoski - niemiecki: Sattel
• Tłumacz włoski - japoński: サドル
• Tłumacz włoski - koreański: 안장
• Tłumacz włoski - jawajski: saddle
• Tłumacz włoski - wietnamski: yên xe
• Tłumacz włoski - tamilski: சேணம்
• Tłumacz włoski - marathi: खोगीर
• Tłumacz włoski - turecki: eyer
• włoski: sella
• Tłumacz włoski - polski: siodło
• Tłumacz włoski - ukraiński: сідло
• Tłumacz włoski - rumuński: șa
• Tłumacz włoski - grecki: σέλλα
• Tłumacz włoski - afrikaans: saal
• Tłumacz włoski - szwedzki: sadel
• Tłumacz włoski - norweski: sadel

CYTATY ZE SŁOWEM «SELLA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sella.

1

Rita Mae Brown

Se il mondo fosse un posto logico, gli uomini cavalcherebbero sulla sella di lato.

2

Imperatore Guglielmo I di Germania

Nessuno pagherebbe del denaro sonante per andare da Berlino a Potsdam in un'ora quando può arrivarci gratis in un giorno in sella al suo cavallo.

3

Gianna Nannini

Mi sento una furia del firmamento su un cavallo senza sella.

4

Mary Webb

Sella i tuoi sogni prima di cavalcarli.

5

Angelina Jolie

(Nell'arredare la sua nuova casa): Ho visto quei cavalli di plastica - li metteremo al posto delle sedie. La gente dovrà salire in sella per sedersi.

6

Arthur Schopenhauer

Perfino quando l'educazione è più o meno di pari grado, la conversazione tra un grande spirito e una mente comune è come un viaggio che due uomini fanno assieme, l'uno in sella ad un focoso destriero e l'altro a piedi, un viaggio che sarà presto assai fastidioso per entrambi e che finirà per divenire impossibile.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SELLA»

Poznaj użycie słowa sella w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sella oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Passi e valli in bicicletta. Friuli Venezia Giulia

Quoto tratto fino a Sella Nevea (17,7 km) ha una pendenza inedia del 7,5%. Superata la sella si svolta a sinistra (km 17,8) per l'altopiano del Montasio. La prima rampa è molto impegnativa: è lunga circa 400 m e la pendenza è di oltre il 14%.

Bruno Anastasia, Stefano Di Santo, Sandro Supino, 2004

Valichi stradali d'Italia. Catalogo di 4000 valichi italiani ...

Georges Rossini. E Nome Valico. Nome Valico Bessima, Portella BETTAFORCA, COLLE Bettola, Passo di Battone, Colle Beuzi, Colle di Bèvera, Colla di Beverino , Foce di Beverone, Sella di Bia, Sella del Biandino, Bocca di Bianzano, ...

Georges Rossini, 2001

EUROPA IN SELLA: Itinerari a cavallo nella natura del ...

VERSO. IL. SELLA. IN. SELLA. Italia È il cuore geografico delle Dolomiti. Il Sella, massiccio e compatto, e senza le guglie, le torri e i pinnacoli che movimentano gli altri gruppi, è la meta del nostro itinerario che si inoltra tra valli, pietre e ...

Guya Mina, 2013

Alpi Giulie

Sella Prevaia 2067 m IGM. - Marcata depressione tra il M. Forato a SO e il M. Golovec a NE. Vi passa il confine di stato. Sl.: Procala. È il varco più comodo della catena del Canln e costitui per lungo tempo la via di comunicazione più breve tra ...

Gino Buscaini, 1974

Proprietà e controllo delle banche italiane

BANCA 1997 1998 fl. dell'Artigianato e dell'ind Privati 100,00 Privati Banca Apulia F.glia Chirò 39,00 Altri 49,00 F.glia Ghiro 51,00 Banca Sella 12,00 Fglia Chirò Banca Sella 12,00 Altri 37,00 Banca di /mo/a Sofibar 57,14 Privati 42,86 Sofibar ...

Francesco Trivieri, 2005

Sella dell'Orco. Solo le bestie non sperano

Solo. le. bestie. non. sperano. Il pagliaro di zì Luviggi era una vecchia costruzione semi abbandonata. Vi abitava con la sua famiglia dalla primavera all' inizio dell'autunno, prima che le piogge, il freddo e la neve gli pregiudicassero la salute ...

Angelo Paolino, 2009

Nouvelles lettres: (1870-1923)

Emanuele Sella (1879-1946) economista e uomo politico di orientamento liberale, dopo una giovinezza socialisteggiante. Fu professore di economia politica nelle università di Perugia, Sassari, Cagliari, Messina, Parma e Genova. Sulla sua ...

Vilfredo Pareto, Fiorenzo Mornati, 2001

Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...

ttel ti, v. a. (ein Vferb), sellare, metter la sella, fi. etri iSatimtbiec fati teli)/ imbastare il somaro, mettergli il basto. fi. prov. fruf) gefattelr, fpit geritten, presto si sella, ma tardi si parte) it. presto ammanitilo , tardi eseguito. ©attelpaufd?/ rn. carello della  ...

Francesco Valentini, 1836

L'Italia in bicicletta

Avanzamento/ arretramento: salite in sella con i pedali in posizione a ore tre e nove e controllate l'allineamento con un filo a piombo. M etodo H odges Altezza e posizione della sella La sella è essenziale per la postura e il comfort. Se non è  ...

Ellee Thalheimer, 2010

Biella e provincia

659), situato in panoramica posizione su di un'ampia sella alle falde del monte Colmetto (m 922). La strada passa sullo spettacolare viadotto di Pistole- sa. attraversa le borgate dell'omonimo paese e giunge a Mosso (km 12 da Pettinengo).

Touring club italiano, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SELLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sella w wiadomościach.

Cisterna, muore a 16 anni in sella alla sua moto: un'auto lo …

Matteo Marcon si trovava in sella alla sua Yamaha 125 nera, in via Torre Astura, con in testa il suo casco verde. Doveva raggiungere la curva e ... «Il Messaggero, Lip 15»

Muore a 16 anni in sella alla sua moto: un'auto la scaraventa in una …

Matteo Marcon si trovava in sella alla sua Yamaha 125 nera, in via Torre Astura, con in testa il suo casco verde. Doveva raggiungere la curva e ... «Il Messaggero, Lip 15»

Sbk: Barragan saluta Team Grillini, Phillis in sella a Sepang

ROMA - «Una stagione davvero complicata. Ho sempre messo a disposizione dei miei piloti tutte le risorse possibili del Team ma quest'anno, ... «Tuttosport, Lip 15»

I paradossi siciliani: l'intercettazione 'malandrina' che non c'è ha …

Insomma, sembrava in 'sella senza cavallo': e invece l'intercettazione malandrina gli ha riportato il cavallo e Saro da Gela è di nuovo in sella. «La Voce di New York, Lip 15»

e si masturba di fronte a delle donne

... i genitali e a masturbarsi di fronte a donne che incontrava lungo la strada, in sella al proprio scooter, nel quartiere San Biagio di Ravenna. «Ravenna & Dintorni, Lip 15»

Domani giovanissimi in sella con il Pedale saronnese

Domani giovanissimi in sella con il Pedale saronnese. gara pedale saronnese SARONNO – E' fissato per domani mattina alle 8,40 a Villa ... «ilSaronno, Lip 15»

In sella ad uno scooter mostrava i genitali ai passanti: deferito un …

La segnalazione è partita da alcuni abitanti del quartiere San Biagio che hanno notato un uomo in sella ad uno scooter che si masturbava di ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Lip 15»

Ubriaco in sella alla bici, il giudice lo assolve

Certo è che dopo aver esagerato con l'alcol s'era messo in sella alla sua bicicletta e, con un'andatura comprensibilmente ondeggiante, aveva ... «Trentino Corriere Alpi, Lip 15»

Dal Grammont a Istanbul. Sfida in sella per 4.200 km

Nessun itinerario prestabilito, solo quattro punti di passaggio obbligatori; vietato ricevere aiuti, ognuno è solo sulla propria bicicletta: ecco la ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»

Beccato in sella alla bici rubata: scovato grazie a Facebook

BASSANO – Beccato quasi subito in sella alla refurtiva. Un marocchino di 20 anni, residente a San Giuseppe di Cassola, è stato individuato ... «Il Gazzettino, Lip 15»