Znaczenie słowa "червоноперий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЧЕРВОНОПЕРИЙ

червоноперий  [chervonoperyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЧЕРВОНОПЕРИЙ

Definicja słowa червоноперий w słowniku

czerwony, i, e. Co ma czerwone pióra lub czerwone płetwy. Ogień płonie w piecu i od czasu do czasu obraca rzędy słomy, w piec, i płoną tam, żując trzeszcząco jak skrzydła rudzielca (Tsupa, Eternal Flame, 1960, 260); Chervonoperey i chodzić na żywo, najwyraźniej, w kamiennych jaskiniach i są gotowi pójść na hak (Zbann., Unforgettable, 1953, 68).

червоноперий, а, е. Який має червоне пір’я або червоні плавники. Палає в печі вогонь, а вона раз по раз крутить верчики з соломи, засуває в піч, і горять вони там, весело потріскуючи, ніби б’ються крилами червонопері півні (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 260); Червонопері язі й підусти живуть, мабуть, в кам’яних печерах і охоче беруться на гачок (Збан., Незабутнє, 1953, 68).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧЕРВОНОПЕРИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa червоноперий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa червоноперий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «червоноперий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 红色 -
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: red-
• Tłumacz ukraiński - angielski: red-
• Tłumacz ukraiński - hindi: लाल
• Tłumacz ukraiński - arabski: الأحمر-
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: красноперый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: red-
• Tłumacz ukraiński - bengalski: red-
• Tłumacz ukraiński - francuski: rouges
• Tłumacz ukraiński - malajski: Permaidani Merah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: rot-
• Tłumacz ukraiński - japoński: 赤
• Tłumacz ukraiński - koreański: 빨강 -
• Tłumacz ukraiński - jawajski: red-
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đỏ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சிவப்பு
• Tłumacz ukraiński - marathi: red-
• Tłumacz ukraiński - turecki: kızarık
• Tłumacz ukraiński - włoski: red-
• Tłumacz ukraiński - polski: red-
• ukraiński: червоноперий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rosu
• Tłumacz ukraiński - grecki: κόκκινο-
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rooi-
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: röd-
• Tłumacz ukraiński - norweski: rød-

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧЕРВОНОПЕРИЙ»

Poznaj użycie słowa червоноперий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem червоноперий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Apokryf: opovidanni︠a︡ - Сторінка 95

Попереду сидів червоноперий Папуга, вигукуючи завчені слова "Бандіти! Банд- пособнікі! Бандьори!" З балагану зіскочив Часописець і, розмахуючи газеткою, прокричав: "Потрібним людям Народний Здвиг непотрібний!" За ним ...

Petro Krali︠u︡k, 2005

Життєве коло: оповідання і повесті - Сторінка 6

... з тоненькими чорними смужками на жовто-червоних боках, сонно помахують темно-сірими хвостами, а окунець, тоненький, червоноперий лежить нерухомо. Знову стишилося навкруги. І кулик вгамувався, вже не пищить, бо вони ...

М. Ф Головатий, 2008

Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 26

Тоді цяцькований червоноперий звитяжець стріляв стрілою проти задушного пороху, чистою струною. І подивіться: серце зростається, воно те саме. Таж вам бо належить шматочок тіла, густого, липкого, ласкавого й пахучого, а ви ...

Ігор Костецький, ‎Марко Роберт Стех, 2005

Tam, vdalyni, syniĭ ptakh: nevyhadani povisti ta opovidanni︠a︡

Гепаеться в мене коло шг червоноперий, зеленкувато-рожевий, нашобур- чений окунь. — У Ч1м варити будемо? — нахиляюся над окунем, намагаючись вхопити його гид рашшлев1 зябра. Л-лясь, ще один. Л-лясь... Тепер 1 баклага ...

Oleh Khomenko, 1987

I︠A︡ryna: roman - Сторінка 4

Де-не-де, припершись плечем до стовбура вільхи, заворожені риболовці на силі втримують трясотливий сак — квадратну сітку, почеплену на перехресні облуки, — а може, і затріпочеться в ній червоноперий подуст чи окатий ...

Ivan Dolhosh, 1972

lychynkokhordovi (ast͡sydiï, apendikuli͡ariï), bezcherepni ...

Через короткий час після вилову рожеве забарвлення поступово зникає. Оселедець червоноперий набуває рожевого забарвлення в заростях червоної водорості — філофори (РЬуІІорНога гиЬепз уаг. пегуоза), -аналогічно до 196.

Petr Ĭosifovich Pavlov, 1980

Fauna Ukraïny - Том 8,Частина 1 - Сторінка 196

Через короткий час після вилову рожеве забарвлення поступово зникає. . Оселедець червоноперий набуває рожевого забарвлення в заростях червоної водорості — філофори (РЬуІІорпога гиЬепз уаг. пентоза), аналогічно до 196.

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1980

Tvory - Том 5 - Сторінка 343

Вони поїхали на Ворсклу, у велике, затоплене зеленню вишневих садів село Кравчуківку. Вечорами ловили рибу, і кожна малесенька лагідна пліточка чи хоробрий, зухвалий червоноперий окунець, якого вдавалося витягти з води, ...

Vadym Sobko, 1964

Krapli͡a krovi - Сторінка 56

В]дтак знову ривок — червоноперий окунь стрибае на теку. Поки Олександр Кшдратович носив окуня до свое!" cítkh, в nicoK на старе Miene знову вв1ткнулися металев1 шжки стшьця. — На що bíh ловить? — запитав начальник ...

I͡Uriĭ Mushketyk, 1967

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 787

-ВШВ червоноламкий червонолйций, -цього; ж. -ця, -цьо1; с. -це, -цього; мн. -ш, -цих червономордий червононосий червоноокий червонопёрий червонопёрка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -рок червонопйкий червоно-рожёвий червонофлотець, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003