Znaczenie słowa "червонощокий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЧЕРВОНОЩОКИЙ

червонощокий  [chervonoshchokyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЧЕРВОНОЩОКИЙ

Definicja słowa червонощокий w słowniku

czerwony, i, e. Co ma różowe, czerwone policzki. A faceci naprawdę to zrobili - niroko: jeden Maxim, drugi Basil i trzeci Onisco - zdrowy, czerwony, pełny! (Mirny, II, 1954, 88); Tymczasem pojawiła się głowa, sympatyczny, rudowłosy mężczyzna o iskrzących się niezauważalnych oczach (Gonchar, South, 1951, 116).

червонощокий, а, е. Який має рожеві, червоні щоки. А хлоп’ята справді вдалися — нівроку: один Максим, другий Василь, а третій Онисько — здорові, червонощокі, повні! (Мирний, II, 1954, 88); Тим часом надійшов голова, привітний червонощокий чоловічок з іскристими невловимими очима (Гончар, Південь, 1951, 116).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧЕРВОНОЩОКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa червонощокий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa червонощокий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «червонощокий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 红颊
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: de mejillas rojas
• Tłumacz ukraiński - angielski: red-cheeked
• Tłumacz ukraiński - hindi: लाल कपोलों
• Tłumacz ukraiński - arabski: أحمر الخدين
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: краснощекий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: red- cheeked
• Tłumacz ukraiński - bengalski: লাল-হত্তয়া
• Tłumacz ukraiński - francuski: joues rouges
• Tłumacz ukraiński - malajski: Merah rambut
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: rotwangiger
• Tłumacz ukraiński - japoński: 赤い頬
• Tłumacz ukraiński - koreański: 붉은 뺨
• Tłumacz ukraiński - jawajski: abang-cheeked
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đỏ - đen má
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சிவப்பு cheeked
• Tłumacz ukraiński - marathi: लाल-असे गाल असलेला
• Tłumacz ukraiński - turecki: Kırmızı yanaklı
• Tłumacz ukraiński - włoski: guance rosse
• Tłumacz ukraiński - polski: czerwonych policzkach
• ukraiński: червонощокий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: roșu în obraji
• Tłumacz ukraiński - grecki: κόκκινα μαγουλά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rooi - cheeked
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rödkindade
• Tłumacz ukraiński - norweski: rød i kinnene

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧЕРВОНОЩОКИЙ»

Poznaj użycie słowa червонощокий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem червонощокий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Doroha proĭdena dvichi: roman - Сторінка 261

А що,- хихикнув червонощокий,- від святого не получиться?.. - Безсоромний! - тепер уже рішучіше махнула на нього рукою жінка в косах віночком. Червонощокий знову повернувся до Воронюка і довірливо зашепотів: - Свята ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1985

Aklimatyzat︠s︡ii︠a︡ ĭ introdukt︠s︡ii︠a︡ novykh roslyn - Сторінка 112

Ivon Petrovich Belokonʹ, 1965

А - Н: - Сторінка 586

РУМ'ЯНИЙ (про плоди — з рожевим або червоним боком), РОЖЕВОБО- КИЙ, ЧЕРВОНОБОКИЙ, ЧЕРВОНОЩОКИЙ рідко. Я зірвав рум'яне яблуко (Є. Гуцало); Липень налив рожевобокі яблука соком і сонцем (І. Цюпа); На молодих ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Працы - Випуск 27 - Сторінка 73

Абрикоси: Червонощока, Еспарена рання. Персики: Міньйон великий ранній, Александер ранній, Ельберта. Сорти суниці: Коралка київська, Юкунда. Малини: Кутберт. Придатність сортів для виготовлення соків: Сорти яблук, ...

Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства, 1938

Na holubiĭ mez͡hi pid Volopasom: povistʹ - Сторінка 91

управлшня, — цей здоровань, цей червонощокий товстун, любитель смачно поїсти і за чарчиною реготати над кожним, навіть бородатим, анекдотом, цей до самозабуття закоханий в мінералогію вчений згасає від хвороби, яка ...

I͡Uriĭ Tymofiĭovych Kocherha, 1980

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Червонощокий чоловік був ще молодий, років тридцяти, обоє козаки _ старші і теж якісь, неначе приїхали з ночі, темні й похмурі, і слухалися червонолицього. Вони приїхали у куцому, засланому кінською шкурою візку, наказали ...

Юрій Мушкетик, 2013

Без козиря

Другого звали Павлюком. Він червоноЩокий, відгодований на попівських кЬп/Ішах з эм. Його батько мріяв, Що з Антоші вІ/пїгде такий же орний протоієрей, як він сам, але син не захотів встуи до духовної семінарії, а домігся, Щоб ...

Петро Панч, 2008

Кандід

Це був вродливий юнак, повновидий, білолиций, червонощокий, з піднятими бровами, жвавим поглядом, рожевими вухами і рум'яними вустами, гордовитий, хоч то була гордість не іспанця і не єзуїта. Він повернув Кандідові й ...

Вольтер, 2014

Останній гетьман. Погоня

Неначе й не чула мене. воріт почувся голосний гомііч, і я і Мальва голови: прийшов отець Никон, старий піп, смезний, червонощокий. Карпо зігнувся, сступав ногами в розбитих постолах, напини кропив,яного мішечка з мотузяними ...

Юрій Мушкетик, 2011

Джен Ейр

Сер Джордж, якого я, до речі, забула описати, _ височенний й червонощокий сільський джентльмен _ стоїть перед канапою, на якій вони сидять, з чашкою кави в руках і вряди-годи докидає слово. Містер Фредерік Лінн сів позаду ...

Шарлотта Бронте, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧЕРВОНОЩОКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo червонощокий w wiadomościach.

Хоровод заради «світлого майбутнього» на головній ялинці Волині

... часу тиражувало телебачення сусідньої держави. Цей червонощокий бородань також прибув привітати дітей разом зі своєю онучкою Снігуронькою. «Волинські Новини, Sty 15»

Бійцям 51 бригади немає чого боятися, вони - «на своїй землі»

Командир блокпоста — мобілізований кремезний, червонощокий прапорщик Серьога з татуюванням на руці «ВДВ». Війна. Можливо, так і слід ... «Волинські Новини, Cze 14»

Ганна Герман прилітає в рідне село літаком

Швиденько додому, цілуйте жінок та дітей — і гайда на Майдан, — 50-річний червонощокий Василь опівдні у вівторок, 18 лютого, на зупинці у селищі ... «Gazeta.ua, Lut 14»

Покручене листя персика спалюють

Радить саджати сорти персика, стійкі до кучерявості — Червонощокий, Київський надранній. Удруге обробляють восени бордоською рідиною, після ... «Gazeta.ua, Maj 13»