Znaczenie słowa "червоний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЧЕРВОНИЙ

червоний  [chervonyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЧЕРВОНИЙ

Czerwony kolor

Червоний колір

Czerwony to kolor o minimalnej częstotliwości odbieranej przez ludzkie oko. Zakres czerwonych kolorów w widmie o długości fali 630-760 nanometrów, granica percepcji zależy od wieku. Jeden z trzech "głównych" kolorów w systemie RGB, dodatkowy kolor to zielony.

Черво́ний — колір з мінімальною частотою, що сприймається людським оком. Діапазон червоних кольорів в спектрі з довжиною хвилі 630–760 нанометрів, межа сприйняття залежить від віку. Один з трьох «основних» кольорів в системі RGB, додатковий колір до нього — зелений.

Definicja słowa червоний w słowniku

czerwony a, e.1 Który ma kolor jednego z głównych kolorów spektrum, który występuje przed pomarańczą; kolor krwi i jej bliskie odcienie. [Mikołaj] był jasny, tęcza na morzu i tę tęczę, jakby jechał do swego Nimodora, jakby na schodach, w wstążki i kwiaty, w czerwone buty (N.-Lev., II, 1956, 237); Jest dumny z wody Chervony kalina (Shevch., II, 1963, 414); Teraz wiedział, że czerwony kolor oznacza miłość i miłosierdzie (Zagrzeb, Divo, 1968, 178); // Który stał się, stał się ciemnoróżowy od przepływu krwi. Pani Natali miała czerwone plamy na twarzy (Kotsyub., II, 1955, 165); Orissa spuściła oczy, złote kolczyki drżały w czerwonych uszach przerażonych (T., Vir, 1964, 375); Dom jest pełen wojska, oczy w czerwonych z bezsennych nocy (Gonchar, II, 1959, 426); // Z różowymi policzkami. W niedzielę po południu przyjechały do ​​niej wszystkie córki z wnukami. Takie czarnookie jak goździki, takie czerwone jak ławica (Stef., I, 1949,114); // na rys. ich czerwony, nie, z. Taki kolor; coś w tym kolorze. Zabawa została wyrwana z ognia pieczonego na czerwonym mięsie i rozprzestrzeniała się na drewniane miski przed mieszkańcami i Varangianami (Zagrzeb., Divo, 1968, 248).

червоний, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧЕРВОНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa червоний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa червоний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «червоний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 红
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rojo
• Tłumacz ukraiński - angielski: red
• Tłumacz ukraiński - hindi: लाल
• Tłumacz ukraiński - arabski: أحمر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: красный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vermelho
• Tłumacz ukraiński - bengalski: লাল
• Tłumacz ukraiński - francuski: rouge
• Tłumacz ukraiński - malajski: Merah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: rot
• Tłumacz ukraiński - japoński: 赤
• Tłumacz ukraiński - koreański: 빨간
• Tłumacz ukraiński - jawajski: abang
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đỏ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சிவப்பு
• Tłumacz ukraiński - marathi: लाल
• Tłumacz ukraiński - turecki: kırmızı
• Tłumacz ukraiński - włoski: rosso
• Tłumacz ukraiński - polski: czerwony
• ukraiński: червоний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: roșu
• Tłumacz ukraiński - grecki: κόκκινο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rooi
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: röd
• Tłumacz ukraiński - norweski: rød

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧЕРВОНИЙ»

Poznaj użycie słowa червоний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem червоний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Червоний:

Їм закидають масові вбивства вчителів. Бандерівцям місце в ГУЛАГу, де вони… можуть бути корисними. Замість скніти в таборах ...

Андрій Кокотюха, 2014

Гвардейские крейсера Сталина – «Красный Кавказ», «Красный ...

Эти легендарные корабли, сведенные в черноморскую бригаду крейсеров, считались самыми боеспособными в Морских Силах РККА. ...

Александр Чернышев, 2014

Нотатки про Шерлока Голмса

Учасники: Негр. Власник — містер Гіт Ньютон. Жокей — червоний шолом, брунатний камзол. Боксер. Власник — полковник Вордлоу. Жокей — рожевий шолом, синьочорний камзол. Десборо. Власник — лорд Бекуотер. Жокей— ...

Дойл А.К., 2014

Сільський туризм як один із напрямів розвитку ... - Сторінка 240

Ртшоманіття комах оцітпостъся в 11000 видів, Із цього видового бататства більш ніж 150 видів занесено в Червоиу книту 'України Європейський Червоний список, Червоний список Шжнародиого оотову охорони природи, список ...

Л.В. Дейнеко, ‎І.О. Іртищева, ‎П.М. Купчак, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧЕРВОНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo червоний w wiadomościach.

Залізниця, яка веде з селища Червоний Чабан до Криму …

Світлини блокади виклав у соцмережі один із керівників кримськотатарського каналу АТР Айдер Муждабаєв. Активісти перекрили залізницю, що веде до ... «Новини від ТСН, Wrz 15»

"Червоний дракон" відкусить шматочок "червоної планети"

Проект отримав назву “Червоний дракон”, офіційно його поки що не затверджено. За оцінками NASA, проект може бути здійснений до 2022 року, ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

Усі рейси з України ЄС відправляє у "червоний коридор"

Так, через політичну ситуації в країні всі рейси з України до Євросоюзу направляються «червоним коридором». «Це пов'язано з тим, щоб запобігти ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

Червоний Хрест на Донбасі надає гуманітарну допомогу зі …

Червоний Хрест на Донбасі надає гуманітарну допомогу населенню зі власних запасів на складах організації. Про це в інтерв'ю проекту Радіо Свобода ... «Радіо Свобода, Cze 15»

Червоний Хрест буде брати участь у роботі трьохсторонньої …

Міжнародний комітет Червоного Хреста з наступного тижня буде долучений до роботи трьохсторонньої контактної групи щодо врегулювання ситуації ... «5 канал, Cze 15»

Соцмережа "Вконтакте" додала червоний мак для українців

"Використання червоного маку як символу пам'яті також знаходить свій початок в українському фольклорі - квітка асоціюється з пролитою кров'ю козака, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 15»

Як зробити власноруч символ пам'яті - червоний мак

Червоний мак незабаром майорітиме на грудях багатьох небайдужих жителів України. Для того, аби виготовити символ пам'яті не треба спеціальних ... «ОГО, Maj 15»

Держкомтелерадіо закликає ЗМІ використовувати Червоний мак …

Перший заступник голови Державного комітету телебачення і радіомовлення Богдан Червак закликав ЗМІ 8 і 9-го травня використовувати Червоний мак ... «Telecriticism, Kwi 15»

Майже $85 млн допомоги Україні виділить Червоний Хрест

$84,5 млн сягне цьогоріч бюджет Червоного Хреста в Україні. Ця місія - одна з п'яти найбільших операцій організації у світі. Нині Червоний Хрест ... «5 канал, Kwi 15»

Порошенко закликав Червоний Хрест активізуватися для …

Президент України Петро Порошенко закликав президента Міжнародного Комітету Червоного Хреста (МКЧХ) Петера Маурера посилити роботу для ... «Українська правда, Kwi 15»