Znaczenie słowa "слойоний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СЛОЙОНИЙ

слойоний  [sloy̆onyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO СЛОЙОНИЙ

Definicja słowa слойоний w słowniku

слойон, а, е, розм. To samo co liściaste 2. Obiad okazał się bardzo smaczny. Rosół z ciastami, pieczonymi królikami i baraniną, .. warstwa ciasta z orzechami i rodzynkami (Tulub, In the steppe .., 1964, 220); "Och, mamusiu", zawołała Irina z nieustanną radością, widząc swoje ulubione ciasto z jabłkami (Boych., Molodist, 1949, 227).

слойоний, а, е, розм. Те саме, що листко́ви́й 2. Обід вийшов дуже смачний. Бульйон з пирогами, печеня з зайців та баранини,.. слойоні тістечка з горіхами та родзинками (Тулуб, В степу.., 1964, 220); — Ах, мамочко,— з непідробленою радістю вигукнула Ірина, побачивши улюблений слойоний пиріг з яблуками (Бойч., Молодість, 1949, 227).

TŁUMACZENIE SŁOWA СЛОЙОНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa слойоний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa слойоний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «слойоний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 酥皮
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Hojaldre
• Tłumacz ukraiński - angielski: Puff pastry
• Tłumacz ukraiński - hindi: छिछोरा आदमी
• Tłumacz ukraiński - arabski: نفخة المعجنات
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: слоеный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: massa folhada
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বের হও
• Tłumacz ukraiński - francuski: pâte feuilletée
• Tłumacz ukraiński - malajski: Puff pastri
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Blätterteig
• Tłumacz ukraiński - japoński: パフペーストリー
• Tłumacz ukraiński - koreański: 퍼프 페이스 트리
• Tłumacz ukraiński - jawajski: puff pastry
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Puff pastry
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அவுட் லே
• Tłumacz ukraiński - marathi: श्वासाने घेतल्या गेलेल्या औषधाच्या भाजून मळलेले पीठ
• Tłumacz ukraiński - turecki: puf böreği
• Tłumacz ukraiński - włoski: pasta sfoglia
• Tłumacz ukraiński - polski: ciasto francuskie
• ukraiński: слойоний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: foetaj
• Tłumacz ukraiński - grecki: σφολιάτας
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: skilferkorsdeeg
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: smördeg
• Tłumacz ukraiński - norweski: butterdeig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СЛОЙОНИЙ»

Poznaj użycie słowa слойоний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem слойоний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 375

Булочка 13 слойоного т^ста. СЛОЙОНИЙ, а, е, роам. Те саке, що листкбвйй 2. Обгд вийшов дуже смачний. Бульйон з пирогами, печеня г зайцев та баранина,., слойот шишечка з горХхами та родзинками (Тулуб, В степу.., 1964, 220) ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Kli︠a︡sa - Сторінка 17

Лох слойоний!» А Павло пам'ятає, як за жовтавою каламуттю часу, якраз на «торці», де і щойно, стоїть він, Коля Маріман, зграбно збитий вчорашній матрос «Сєврибфлота» і, повагом повертаючи тугу шию, проводжає поглядом ...

Pavlo Volʹvach, 2004

Проти вітру: спогади дружини українського політв'язня - Сторінка 26

Деякі з цих страв навіть не були чисто грецькими, а швидше татарськими, вивезеними з Криму. А це — чебуреки, по-нашому "чирчир'я"; "янтих" і "турта" — великий пиріжок і "слойоний" пиріг, начинені солодким гарбузом; "каймак", ...

Раисса Мороз, 2005

Slovo, stylʹ, norma: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ, ... - Сторінка 40

... здавалося б, най- звичашпсшьких побутових назвах можна здибати неиожлит з жодного погляду слова 1 вислови: рогалш з повгдлом, квасоля по-корейсьт, голубщ овощш, слойоний пиргг I под. Раддо- й телереклама не залишае ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎N. M. Solohub, 2002

Зібрання творів у семи томах: Мертві душі - Сторінка 9

... з горошком, сосиски з капустою, пулярка смажена, огірок солоний та неодмінний слойоний солодкий пиріжок, завжди готовий до послуг; поки йому все це подавали і розігріте й просто холодне, він примушував слугу чи полового ...

Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2009

Lyngvystychny roboty - Сторінка 122

Ьога. реверенда, мадь. геиегепйа, укр. ряса. рейтеш, мадь. гё1ез, укр. слойоний пир!г, сг. запада. Нетипови пре- ход мадь. длугокого ё до нашого ей. ресельов, мадь. гезгеХ6, укр. раш- п1ль, напилок, терпуг. рит, мадь. гё1, ук. лука, ...

Mykola M. Kochysh, ‎Di︠u︡ra Varga, 1978

Linhvistichni roboti - Сторінка 122

теVетепйа, укр. ряса. рейтеш, мадь. гё1;ез, укр. слойоний пир1г, сг. зауцаса. Нетипови пре- ход мадь. длугокого ё до нашого ей. реселъов, мадь. гезге1;о, укр. раш- тль, напилок, терпуг. рит, мадь. гё*, ук. лука, (ридко) луг, сг. Нуайа. У ...

Mikola M. Kochish, 1978

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 380

слойка кул. рааг. слойка. слойоний кул. слоёный [ — А любиш ти сло- йот пир1жки? — раптом спитав л1кар (1ван.)]. слон, -на 1) слон [Бачила [Олеся] живого слона 1 жив1сшьких б1лих ведмед1в (Донч.)]; ~иа не II о м ! т н т н слона ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Tradyt︠s︡iĭna kulʹtura naselenni︠a︡ Bukovyny u naukovykh ...

На його думку, цей ритуал сягає своїми кореннями звичаю давньоримських наречених сидіти на шкурі жертовної вівці, а вмочений у мед пшеничний хліб, який мають вкусити молодята після вінчання - слойоний пиріг (плечінта) ...

Antoniĭ Moĭseĭ, 2005

Blakytna mrii︠a︡: humorystychni povisti ta opovidanni︠a︡

Меблі розставили, очевидно, для жонглерів — вона була легенька, металева й хистка. На стінах висіли натюрморти місцевих геніїв на гастрономічні теми. Найапетитніша з картин зображувала шинку, схожу на слойоний пиріг.

Viktor Oleksandrovych Mini͡aĭlo, 1963

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СЛОЙОНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo слойоний w wiadomościach.

Шкірки від сала варять зі спеціями

Виходить ніби слойоний холодець." Шкурки дуже добре додавати до тушкованої телятини для навару, каже жінка. В кінці тушкування знімає жир. «Gazeta.ua, Wrz 13»