Znaczenie słowa "rot" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ROT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch rōt.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ROT

rot  [ro̲t ]

CO OZNACZA SŁOWO ROT

czerwony

Rot

Czerwony to riff kolor, który jest postrzegany, gdy światło ma rozkład widmowy spada w oczy, gdzie dominują fale o długości powyżej 600 nm. Podczas gdy większość ssaków ma problemy z postrzeganiem koloru czerwonego, ludzkie oko odpowiada bardzo czułem na to. Ten kolor jest stosowany często do sygnałów ostrzegawczych. W rozwoju większości języków, Czerwony otrzymał własne słowo bardzo wcześnie, bezpośrednio po lingwistycznym rozróżnieniu między światłem a ciemnością. Stare wysokie niemieckie słowo rôt rozwinęło się z germańskiego rauału Indoeuropejskiego ẖereúdʰ i oznaczało kolorowanie miedzi, złota i innych metali. Kolorowe wrażenie czerwone pojawia się, gdy L-szpilki są podekscytowane. Czerwony może mieć tendencję do niebieskiego lub żółtego, może być jaśniejszy lub ciemniejszy. Orangerot jest postrzegany, gdy aktywny jest tylko zakres fal widma; Magenta po dodaniu frakcji krótkofalowej.

Rot ist der Farbreiz, der wahrgenommen wird, wenn Licht mit einer spektralen Verteilung ins Auge fällt, in der Wellenlängen oberhalb 600 nm dominieren. Während die meisten Säugetiere Probleme haben, die Farbe Rot wahrzunehmen, reagiert das menschliche Auge sehr empfindlich darauf. Entsprechend häufig findet diese Farbe Verwendung bei Warnsignalen. Rot erhielt in der Entwicklung der meisten Sprachen sehr früh ein eigenes Wort, gleich nach der sprachlichen Unterscheidung von Hell und Dunkel. Das althochdeutsche Wort rôt entwickelte sich aus dem germanischen rauðaż von indogermanisch ẖereúdʰ und bezeichnete die Farbgebung von Kupfer, Gold und anderen Metallen. Der Farbeindruck Rot entsteht bei Anregung der L-Zapfen. Rot kann in Richtung Blau oder Gelb tendieren, es kann heller oder dunkler sein. Orangerot wird wahrgenommen, wenn nur der langwellige Bereich des Spektrums wirksam ist; Magentarot, wenn noch ein kurzwelliger Anteil hinzukommt.

Definicja słowa rot w słowniku

należący do koloru świeżej krwi po lewej stronie. kolor świeżej krwiobraz czerwony kolor, atrament czerwona flaga, niebieskie czerwone czereśnie, róża czerwone niebo wieczorne czerwone poświata czerwone czerwone wino czerwone czerwone usta czerwona róża gwiazdki włosy czerwone as czerwone czerwone ampelein czerwone czerwone czerwone oczy czerwone czerwone błyszczące czerwone świecące czerwone niedopasowane oczy czerwony start-up czerwony pomalowane usta czerwony mrożone uszy, czerwony kolor żyłkowany oko-czerwone lakierowane paznokcie lekko czerwony, podkreślony, wcierany czerwony żyłkowany marmur w czerwone kropkowane, prążkowane, w kratkę spódnica \u003cuzasadniony\u003e: szklanka czerwonego, czerwonego nie ma czerwonego, długopis pisze czerwonym.

von der Farbe frischen Blutes zur Linken gehörend. von der Farbe frischen BlutesBeispielerote Farbe, Tinteeine rote Fahne, Bluserote Kirschen, Rosenein roter Abendhimmelrote Glutein rotes Lichtroter Wein rote Lippeneine rote Naserotes Haarein rotes Ass eine rote Ampelein roter Kugelschreiberrotes Lichtrote Augen habener bekam einen roten Kopf rot wie Blutrot glühen, leuchtenrot glühendes Eisenrot geweinte, unterlaufene Augen rot anlaufenrot geschminkte Lippenrot gefrorene Ohren, Händerot geäderte Augenrot lackierte Fingernägeletwas rot anmalen, unterstreichen, anstreichenrot geäderter Marmorein rot gepunkteter, gestreifter, karierter Rock<substantiviert>: ein Glas von dem Roten die Rote da drübenich habe keinen Roten mehrder Kugelschreiber schreibt rot.

SYNONIMY SŁOWA «ROT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rot» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa rot

blutrot · bordeaux · brandrot · burgunderrot · fahlrot · feuerfarben · flammend · gerötet · glutrot · grellrot · karfunkelrot · karminrot · kirschrot · knallrot · kommunistisch · krebsrot · leninistisch · links · linkslastig · linksorientiert · maoistisch · marxistisch · mohnrot · ochsenblutrot · orangerot · purpurfarben · purpurfarbig · purpurn · puterrot · rostrot · rotblond · rotbraun · rubinrot · sattrot · scharlachen · scharlachfarben · scharlachfarbig · scharlachrot · signalrot · sozialdemokratisch · sozialistisch · tizianblond · tizianrot · trotzkistisch · weinrot · ziegelrot · zornrot

TŁUMACZENIE SŁOWA ROT

Poznaj tłumaczenie słowa rot na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rot na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rot».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 红
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: rojo
• Tłumacz niemiecki - angielski: red
• Tłumacz niemiecki - hindi: लाल
• Tłumacz niemiecki - arabski: أحمر
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: красный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: vermelho
• Tłumacz niemiecki - bengalski: লাল
• Tłumacz niemiecki - francuski: rouge
• Tłumacz niemiecki - malajski: merah
• niemiecki: rot
• Tłumacz niemiecki - japoński: 赤
• Tłumacz niemiecki - koreański: 빨간
• Tłumacz niemiecki - jawajski: abang
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đỏ
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சிவப்பு
• Tłumacz niemiecki - marathi: लाल
• Tłumacz niemiecki - turecki: kırmızı
• Tłumacz niemiecki - włoski: rosso
• Tłumacz niemiecki - polski: czerwony
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: червоний
• Tłumacz niemiecki - rumuński: roșu
• Tłumacz niemiecki - grecki: κόκκινος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: rooi
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: röd
• Tłumacz niemiecki - norweski: rød

CYTATY ZE SŁOWEM «ROT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rot.

1

Anthony Davidson

Der Cockpitrand des Minardi ist rot, immer wenn ich das im Blickfeld hatte, dachte ich, es ist ein Ferrari neben mir.

2

Christine Nöstlinger

Ich bin in der Wolle rot gefärbt.

3

Clive Barker

Blutbücher sind wir Leiber alle; wo man uns aufschlägt: lesbar rot.

4

Ferdinand Freiligrath

Pulver ist schwarz, Blut ist rot, Golden flackert die Flamme!

5

Giovanni Trapattoni

Einer will es rot, einer grün, einer schwarz, einer blau. 18 Spieler, 18 Meinungen. Alle wollen entscheiden, sind Egoisten. Aber ich bin der erste Egoist.

6

Johann Heinrich Voß

Aufrichtiger den Fehler haßt der Jüngling, der, gestraft, rot wird, als der erblaßt.

7

Ludwig Bechstein

Wer blau ist, wird nur selten rot.

8

Otto Lambsdorff

Ich habe schon viele Postminister kommen und gehen sehen. Ob rot, ob schwarz. Nach einem halben Jahr waren sie alle gelb.

9

Ralph Boller

Frauen sind wie Obst: wenn sie aufhören rot zu werden, fallen sie.

10

Sigmund Graff

Rosen sind rot, Veilchen sind blau, ich bin schizophren, und ich bin es auch!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROT»

Poznaj użycie słowa rot w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rot oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Das rot-grèune Projekt: eine Bilanz der Regierung Schrèoder ...

Mit diesem Buch wird eine umfassende politikwissenschaftliche Bilanz zur Politik der ersten rot-grünen Regierung in der Bundesrepublik vorgelegt.

Christoph Egle, Tobias Ostheim, Reimut Zohlnhöfer, 2003

Logo 3 Rot Pupil Book Revised Edition

The books develop pupils' use and understanding of German by providing straightforward explanations of the way the language works alongside motivating, stepped activities.

Harriette Lanzer, 2002

Ich. Ampel. Rot: Satiren

Komischer Titel?

Kevin Bala, Elke Morick, 2008

Mir ist ein rot Goldfingerlein: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.

‎2011

Rot wie die Kirschen: as performed by Gaby Berger, Single ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Bb-Dur für Klavier & Gesang. This Ebook contains the score of the title in Bb-Major for Piano & Vocal.

Michael Holm, Gaby Berger, Christian Bruhn, 1970

Schlagt die Germanistik tot - färbt die blaue Blume rot

“Schlagt die Germanistik tot - färbt die blaue Blume rot”.

Jörg Dieter, 2003

Phraseologismen mit dem Farbwort rot

Das Latein verfügte über eine große Fülle an Ausdrücken, um die Farbe rot zu beschreiben: Wörter für jede Art von Farbtönen, Wörter, die in Bezug auf bestimmte Produkte, technische und andere Gegenstände gebraucht wurden, sowie ...

Valerie Schmidt, 2003

Schwarz-Rot-Gold: kleine Geschichte deutscher ...

Die deutschen Nationalsymbole Peter Reichel erzählt die Geschichte der nationalen Symbole der beiden deutschen Staaten nach 1945. Am Beispiel u.a. des Deutschlandliedes und der DDR-Hymne, der Farben Schwarz-Rot-Gold, des 8. Mai und 9.

Peter Reichel, 2005

Zur Etymologie des Farbadjektivs rot

Einleitung Auf einer Internetseite fand ich zum Thema Farbbedeutung rot die folgenden Aphorismen, die man aus heutiger Sicht in Verbindung mit rot setzt. „Rot steht für die Liebe, Körperbewusstsein, Selbstvertrauen, Furchtlosigkeit, ...

Carolin Spangenberg, 2005

Zivilmacht Europa - Leitbild rot-grüner Außenpolitik?: Zur ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Deutsche Aussenpolitik, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut ), Veranstaltung: Die Grunen und die Aussenpolitik, 34 Quellen im ...

Thomas Lohmeier, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rot w wiadomościach.

Rot-Rot-Grün: Erst Berlin, dann der Bund?

Nach Bildung der zweiten rot-rot-grünen Landesregierung in Berlin hoffen die Anhänger des Bündnisses auch auf ein Signal für die Bundestagswahl. «tagesschau.de, Gru 16»

Berlin: SPD stimmt Koalitionsvertrag in der Hauptstadt zu

Jetzt fehlt nur noch die Linkspartei: Nach den Grünen hat auch die Berliner SPD den rot-rot-grünen Koalitionsvertrag abgesegnet. Die Genossen in der ... «SPIEGEL ONLINE, Gru 16»

Berlin: Rot-Rot-Grün besiegelt Regierung

Zwei Monate nach der Wahl in Berlin steht der Koalitionsvertrag von SPD, Linken und Grünen. Künftig soll es zehn Senatoren geben, darunter wieder einen für ... «ZEIT ONLINE, Lis 16»

Rot-Rot-Grün: Im Wein liegt die Hoffnung

R2G wird das Format genannt, Rot, Rot und Grün. Geplant war es mit je 30 Abgeordneten aus den Fraktionen, von Grünen und Linken sollte also fast jedes ... «ZEIT ONLINE, Paz 16»

Sigmar Gabriel: Warum der SPD-Chef alles für die rot-rot-grüne ...

Rot-Rot-Grün könnte in Berlin Realität werden. Aber so ein Linksbündnis auch auf Bundesebene? Das schließen einige SPD-Politiker nicht aus. Allen voran der ... «DIE WELT, Wrz 16»

Die Zeichen stehen auf Rot-Rot-Grün

Dabei zeichnet sich ab: Eine rot-rot-grüne Koalition wird immer wahrscheinlicher. Die SPD will nach Einzelgesprächen nun mit Grünen und Linken zusammen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Wrz 16»

Wahl in Berlin: Berliner zwingen Michael Müller zu Rot-Rot-Grün

Die SPD liegt vorn, hat aber mit ihrem bisherigen Koalitionspartner CDU keine Mehrheit. Die Zeichen stehen auf Rot-Rot-Grün, die AfD überrascht nicht mehr. «SPIEGEL ONLINE, Wrz 16»

Sparkassen gewinnen Rechtsstreit um Farbe Rot

Die Kreditinstitute Sparkasse und Santander mag man unterscheiden können - aber ihre Markenfarbe ist ein fast identisches Rot. Ob ein Kreditinstitut auf eine ... «tagesschau.de, Lip 16»

SPD und Grüne halten Rot-Rot-Grün im Bund für machbar - mit ...

Rot-Rot-Grün im Bund: Gut ein Jahr vor der nächsten Bundestagswahl halten SPD und Grüne diese Möglichkeit im Gespräch. Es gibt aber auch Bedenken ... «SPIEGEL ONLINE, Lip 16»

Sigmar Gabriel könnte mit Rot-Rot-Grün-Offerte für neuen Zoff sorgen

Spaltung durch Annäherung? SPD-Chef Gabriel macht der Linken Avancen - und die Debatte um Rot-Rot-Grün ist wieder da. Zum Ärger mancher Linker. «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»