Znaczenie słowa "чесуча" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЧЕСУЧА

чесуча  [chesucha]

CO OZNACZA SŁOWO ЧЕСУЧА

Definicja słowa чесуча w słowniku

kuzyn, i, tak. Stump to jedwabna tkanina oparta na przędzy bawełnianej. Sukienki w letniej sukience z jedwabiu Shantung biało-żółtawy, elegancki sposób z kijem w ręku, przy okularów złoty wieniec, Fesenko grał rycerz dżentelmena (NS-Lev, V, 1966, 140.); Yatsuba starannie wyprasowany garnitur chińskiego Shantung, inspirowany w głodnych oczach energicznie poryadkuye, przydziela miejsca, dzięki czemu układ korekt i gdziekolwiek (Gonczara Tronka, 1963, 135); // rum Ubrania z takiej tkaniny. Dzhiaferova tęgi postać, pokryte Shantung ujawniają mu rumiany wygląd z haczykowate nosy, przyjaznym uśmiechem, jakby amused szare oczy oświetlony dom (Kotsyuba., II, 1955, 136).

чесуча, і́, ж. Цупка шовкова тканина, що має в основі бавовняні нитки. Убраний в літнє убрання з шовкової біло-жовтуватої чесучі, з дорогою елегантною паличкою в руках, в пенсне в золотих обідках, Фесенко виступав кавалером, джентльменом (Н.-Лев., V, 1966, 140); Яцуба в старанно випрасуваному костюмі з китайської чесучі, з натхненням в голодних очах енергійно порядкує, розподіляє місця, вносячи лад і поправки на ходу (Гончар, Тронка, 1963, 135); // розм. Одяг з такої тканини. Огрядна постать Джіаферова, вся в чесучі, одкритий рум’яний вид з горбатим носом, привітна усмішка сірих очей немов веселили освітлену хату (Коцюб., II, 1955, 136).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧЕСУЧА

Poznaj tłumaczenie słowa чесуча na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa чесуча na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чесуча».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 山东绸
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: shantung
• Tłumacz ukraiński - angielski: shantung
• Tłumacz ukraiński - hindi: एक प्रकार का कपड़ा
• Tłumacz ukraiński - arabski: الشانتون
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: чесуча
• Tłumacz ukraiński - portugalski: xantungue
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সিল্ক
• Tłumacz ukraiński - francuski: shantoung
• Tłumacz ukraiński - malajski: Shantung
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: shantung
• Tłumacz ukraiński - japoński: シャンタン
• Tłumacz ukraiński - koreański: 산둥성
• Tłumacz ukraiński - jawajski: shantung
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thô shantung
• Tłumacz ukraiński - tamilski: shantung
• Tłumacz ukraiński - marathi: एक प्रकारचे न रंगवलेले जाडेभरडे रेशमी कापड
• Tłumacz ukraiński - turecki: shantung
• Tłumacz ukraiński - włoski: sciantung
• Tłumacz ukraiński - polski: szantung
• ukraiński: чесуча
• Tłumacz ukraiński - rumuński: șantung
• Tłumacz ukraiński - grecki: μετάξινο ύφασμα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: shantoeng
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: shantung
• Tłumacz ukraiński - norweski: shantung

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧЕСУЧА»

Poznaj użycie słowa чесуча w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чесуча oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Тишина: - Сторінка 124

Петр Иванович живет как на Марсе. Не догадывается, как трудно! Чесуча, чесуча идет! Аверьянов со сдержанным раздражением выговорил это, и Константин, несколько озадаченный, спросил: — Что трудно? Какая чесуча?

Юрий Васильевич Бондарев, 1983

Джинн по имени Совесть

Надеешься, что этот богатенький простофиля купит у тебя гнилье, уедет из города и никогда больше здесь не появится? А твоя хваленая чесуча через пару месяцев разлезется. Один тюк хороший и остался, который на прилавке.

Генри Олди, 2013

Историко-этимологический словарь современного русского ...

ЧЕСУЧА, -й, ж. — «некрашеная плотная ткань из низких сортов натурального шелка, изготовляемая полотняным переплетением и обычно предназначающаяся для летних костюмов и платьев». Прил. чесучбвый, -ая, -ое.

Павел Яковлевич Черных, 1993

Собрание сочинений в шести томах: Тишина ; Родственники

Петр Иванович живет как на Марсе. Не догадывается, как трудно! Чесуча, чесуча идет! Аверьянов со сдержанным раздражением выговорил это, и Константин, несколько озадаченный, спросил: — Что трудно? Какая чесуча?

Юрий Васильевич Бондарев, 1985

Собрание сочинений в восьми томах: Тишина. Рассказы

Чесуча, чесуча идет! Аверьянов со сдержанным раздражением выговорил это, и Константин, несколько озадаченный, спросил: — Что за чесуча? — Совсем обыкновенная. На нее спрос. — Аверьянов, казалось, усиленно ...

Юрий Васильевич Бондарев, 1994

Poslednie zalpy: Tishina : povestʹ i roman - Сторінка 287

лодок по спине от мысли, мелькнувшей в его голове, оцепенело сидел на диване — веселое ощущение приезда мгновенно стерлось, давило мертвенное безмолвие дома, «Значит, чесуча, чесуча? Ах, чесуча!..» — подумал он ...

Юрий Васильевич Бондарев, 1980

Собрание сочинений: Тишина; роман. Публицистика - Сторінка 130

«Значит, чесуча, чесуча? Ах, чесуча!..» — подумал он, ужасаясь острой своей догадке; и здесь без стука вошел на носках Аверьянов, протянул толстый пакет — сверток в газете, — сказал прокуренным голосом: — Это Петру ...

Юрий Васильевич Бондарев, 1973

Собрание сочинений: - Том 2 - Сторінка 130

«Значит, чесуча, чесуча? Ах, чесуча!..» — подумал он, ужасаясь острой своей догадке; и здесь без стука вошел на носках Аверьянов, протянул толстый пакет — сверток в газете, — сказал прокуренным голосом: — Это Петру ...

Юрий Васильевич Бондарев, 1973

Речь без повода... или Колонки редактора: ранее неизданные ...

АЛЕКСАНДР. ГЕНИС. Чесуча. и. рогожа. - А правда, что все журналисты мечтают написать роман? - Нет, - солгал я. С.Довлатов, «Компромисс» Тему «Довлатов в газете» можно было бы исчерпать двумя словами, сказав, что он в ...

Сергей Довлатов, 2006

Песни Петера Сьлядека (сборник)

Моя чесуча?! Подавись своей клеветой, сын Иблиса! Тут, понимаешь, трудишься в поте лица, ночей не досыпаешь, — и вдруг приходит какой-то не пойми кто, прокляни его Аллах, и при честных людях заявляет, что моя чесуча.

Генри Олди, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧЕСУЧА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чесуча w wiadomościach.

В рамках международного кинофестиваля в Брянске покажут …

... батист, шелковая чесуча, которая сейчас не применяется, и натуральный шелковый газ. Всего было сшито 27 комплектов для основных персонажей. «НашБрянск.ru, Lip 15»

«весна-лето 2015»

Да, главными материалами костюмов стали лен и чесуча. Но если приглядеться, ничего общего с модными еще пару лет тому назад ретрообразами в ... «Коммерсантъ, Lut 15»

Дело было в Саратове - Лев под сводом крыши

... грузчиков; в ассортименте - 450 образцов сарпинки: чесуча сарпинская, сарпинка полушелковая и шелковстая, сарпинка «Рекорд» и «Оксфорд». «Эхо Москвы в Саратове, Sty 15»

Эти свадебные платья помогут сделать фигуру невесты …

... свадьбе, но платье можно немного «упростить», если использовать более повседневные ткани, такие как шитые кружева или шелковая чесуча. «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Paz 14»

Серафима Прекрасная в гостях у Дмитрия Диброва не …

Удивлял сам ход рассуждений артистки, например, в вопросе про меланж: "Чесуча? Не знаю. Мохер? Мохеровое полотенце!". Вопрос про аптеку тоже ... «Узнай Всё, Gru 11»

Все приметы мужчины

Основные материалы — льняное и бамбуковое полотно, шелковая чесуча и хлопчатобумажный габардин. По стилю все это напоминает одежду ... «Коммерсантъ, Kwi 11»

Корсеты Лили Брик и кальсоны Кагановича

А Мехлису шили вещи на заказ – тончайшая китайская чесуча и костяные пуговицы, сделанные вручную, как на подбор. Зато сверху все были в этих ... «Независимая газета, Cze 06»