Znaczenie słowa "туча" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТУЧА

туча  [tucha]

CO OZNACZA SŁOWO ТУЧА

Pochmurno

Туча

Tucha to wieś na Ukrainie, w regionie Winnica, powiat kozyatyński. Populacja wynosi 157 osób.

Ту́ча — село в Україні, у Вінницькій області, Козятинському районі. Населення становить 157 осіб.

Definicja słowa туча w słowniku

chmura i, w1. Gruba ciemna chmura, która przynosi deszcz, grad, śnieg. W nocy chmury i niebo pokryte są omszałą pokrywą, Grunty [szperają] gromem, a burza wściekłych dębów korzeniami dziury ... (Star, Poet., TV, 1958, 163); Na niebie jest grzmotliwa chmura. Świeci z czasem, ale bez deszczu (L. Ukr., II, 1951, 328); Wtedy będzie wyglądać słońce, potem chmura, błyskawica i deszcz ... (Tychy, II, 1947, 195); Szalejący wir Mete, Zardzewiałe chmury pędzą do krawędzi (Cher, Road ..., 1957, 127); * W porównaniu Pasterz nie zdążył oderwać rąk, ale nawet wisiała nad dzieckiem jak czarna chmura nad ziemią ... (Mirny, I, 1954, 53) .2. kto, co, jest, rzadko. Duża liczba, masa kogoś, coś. Pozwolili [rotuletom] strzały w swoich chmurach, a niektórzy byli tak odważni, że przeskoczyliby rowy (Kotl., I, 1952, 216); Atakujący na przednich ławkach rozpierzchli się natychmiast, jakby dusili się w ziemi, lecz zamiast tego pojawili się, zbliżając się ... chmurę szarych, zimnokrwistych wołów! (Gonchar, II, 1959, 82).

туча, і, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ТУЧА

Poznaj tłumaczenie słowa туча na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa туча na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «туча».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 涂搽
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Tucha
• Tłumacz ukraiński - angielski: Tucha
• Tłumacz ukraiński - hindi: Tucha
• Tłumacz ukraiński - arabski: Tucha
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: туча
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Tucha
• Tłumacz ukraiński - bengalski: Tucha
• Tłumacz ukraiński - francuski: Tucha
• Tłumacz ukraiński - malajski: Tucha
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Tucha
• Tłumacz ukraiński - japoński: Tucha
• Tłumacz ukraiński - koreański: Tucha
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Tucha
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Tucha
• Tłumacz ukraiński - tamilski: Tucha
• Tłumacz ukraiński - marathi: Tucha
• Tłumacz ukraiński - turecki: Tucha
• Tłumacz ukraiński - włoski: Tucha
• Tłumacz ukraiński - polski: Tucha
• ukraiński: туча
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Tucha
• Tłumacz ukraiński - grecki: Tucha
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Tucha
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Tucha
• Tłumacz ukraiński - norweski: Tucha

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТУЧА»

Poznaj użycie słowa туча w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem туча oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Туча

Братья Стругацкие. — Ну хорошо, хорошо... — бормочет Нурланн, растирая лицо ладонями. — Сейчас.Дайте штаны надеть. Где здесь у меня штаны? А! Да что случилось- то,всамом деле? — Он грузно поднимается на ноги.

Братья Стругацкие, 2013

Крылатые фразы и афоризмы отечественного кино - Сторінка 407

1950 Ну сказали глупость — это же с каждым случается. Кутузова. Ну уж, Булочкина я вам не дам! Не такой человек Булочкин, чтобы девушкам поддаваться. Туча. Ну, покажи себя, пережиток прошлого! Тяжелый случай! Булочкин.

Александр Й. Кожевников, 2004

Страха нет, Туч! (сборник)

С требовательной надеждой смотрела на Туча, которыйв виде радужно всполыхивающего облака шаманствовал надо мной... Не получалось. До конца, полномерно не получалось. Были клочки-обманки, полоски сладкого бреда, ...

Владимир Зенкин, 2014

Грозная туча: историческая повесть для юношества из времен ...

Повесть посвящена событиям Отечественной войны 1812 года и ее героям, чьи подвиги давно сделались достоянием истории. Книга ...

Софья Марковна Макарова, 2012

Закон популярности

Туча. «Я Бурый Медведь. У меня период спячки. Так что ОТВАЛИ!» Киска. «Какая спячка в такую погоду? Берлогу не заливает?» Туча. «Ничего, хата надежная. На нос не каплет, пока всякие на голову не сваливаются. ДВА РАЗА ...

Елена Усачева, 2013

Непролитая туча: роман - Сторінка 266

Вдали черно-синий вал туч, а над ним бело-голубая грива — как вздыбившийся и готовый рухнуть вниз водопад. Конечно, нужен дождь — давно не было, — а лето знойное и ветреное, пылищи, грязи-мусора в большом городе ...

Наум Гублер, 1993

Туча съ запада: историческая повѣсть - Сторінка 81

историческая повѣсть Федор Михайлович Рындовский. ихъ въ Римъ, и той страной, гдѣ началась лучшая пора ихъ миссіонерской дѣятельности. Вопросъ о богослуженіи на славянскомъ языкѣ и о переводѣ на этотъ языкъ св.

Федор Михайлович Рындовский, 1900

Современный русский литературный язык. Учебное пособие

Например, у приведенного выше слова туча первое значение парадигматическое, так как оно выявляется через парадигму лексем: туча — облако. У этих слов есть общий семантический компонент («скопление сгустившихся ...

Калерия Демидова, ‎Татьяна Зуева, 2015

Добрый дракон, или 22 волшебные сказки для детей

Убирайся! – крикнула снеговая туча. – Это мой город, моё небо и моя зима. – Послушай, – сказала дождевая туча, – я только проплыву мимо и ничего плохого не сделаю. – Нет, нет и нет! – злилась снеговая туча. – Вон, вон, вон!

Оксана Онисимова, 2015

Словарь поэтических образов: на материале русской ...

Туча — ▻ крылья Туча — крыло о Орлиное крыло о Медленнокрылые тучи о Туча простирает крылья, задевает крыльями Туча — крыло. На крыл ах туч. Гневен, мрачен и могуч , / На крылах громовых туч, / Донебесным великаном ...

Н. В Павлович, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТУЧА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo туча w wiadomościach.

Над Пензой пролетела «странная туча»

Сегодня днем, 10 сентября, в областном центре прошел дождь с градом, после которого над городом нависла «странная туча». Во всяком случае ... «Пензенская правда, Wrz 15»

К Кривому Рогу приближается ядовитая туча

Как заявили в в ГосЧС Кривого Рога, специалисты устанавливают направление ветра, что бы предугадать дальнейшее распространение дыма. «Диалог.UA - Всегда два мнения, Wrz 15»

Горит "газпромовская" нефтебаза: над российским городом …

Горит "газпромовская" нефтебаза: над российским городом нависла черная туча (18+). 12:30,27 июля, понедельник1402. 0; 0; 0; 0. Певний функціонал ... «Телеканал 24, Lip 15»

ФОТОФАКТ. Небо над Днепропетровском заволокла огромная …

Над центром Днепропетровска нависла огромная грозовая туча, – соотвествующая фотография появилась на странице "Днепропетровск, Украина" в ... «СЕГОДНЯ, Cze 15»

Черная туча от васильковского пожара движется на Винницу и …

Дымовая туча от горящей нефтебазы движется в направлении Винницы и Хмельницкого. В Гидрометцентре прогнозируют, что северо-восточный ... «Последние новости в мире, Cze 15»

Прогнозы синоптиков: прольется ли дымовая туча дождями на …

По ее словам, дымовая туча обойдет Киев и пойдет на юг. "Ветер северного и северо-восточного направления. То есть, все идет на юг. Это не означает ... «В городе, Cze 15»

Большой пожар в Риме: над аэропортом Фьюмичино нависла …

Большой пожар в Риме: над аэропортом Фьюмичино нависла черная туча дыма. Италия, Рим, 7 мая, 15:00 (9 фото) Друкувати · Нравится. < >. Пожежа в ... «Последние новости в мире, Maj 15»

«Я грозовая туча в юбке»

Весь свой темперамент увлеченного человека она вложила в свое озорное восклицание: «Я грозовая туча в юбке». Отозвалась порода! И во всех ... «Московский комсомолец, Mar 15»

Туча по имени Пихлер ушла, но солнца все не видно…

В нынешний сезон мы вступили без Того-Кого-Нельзя-Называть. Но, несмотря на это, о результатах наших спортсменок до сих пор лучше не говорить ... «news.Sportbox.ru, Mar 15»

Ядовитая оранжевая туча протянулась над несколькими …

Ядовитая оранжевая туча протянулась над несколькими поселениями вокруг фабрики, в зоне опасности оказались шесть тысяч местных жителей. «Последние новости в мире, Lut 15»