Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "чхнути" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЧХНУТИ

чхнути  [chkhnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЧХНУТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «чхнути» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa чхнути w słowniku

kichnięcie, shkhnu, chkhnesh, doc.1. Odnokr przed kichaniem 1. Podniósł [Javdah] do niego pod nosem tartego chrzanu. Pachniał jak wąż i trzykrotnie zakradł się (Kv.-Osn., II, 1956, 202); Chmielnicki zapalił łóżeczko, a Khan Magomet-Girey dym od faktu, że dym tytoniowy migotał w jego nosie (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 565); Traktor westchnął i wzdrygnął się (ZSRR Ukr., 5 IV, 1959, 3) .2. dla kogoś i bez dodatku, przeniesione, wulgarne. Odnokr kichać 2. Zacząłbyś chodzić nawet tam, gdzie dobrzy ludzie są smutni i płaczą bardzo! - Cóż, proszę pana, bracie! Płacz, płacz! (Vovchok, I, 1955, 26). чхнути, чхну, чхнеш, док.

1. Однокр. до чха́ти 1. Піднесла [Явдоха] йому під ніс тертого хріну. Він як нюхнув, та й чхнув аж тричі (Кв.-Осн., II, 1956, 202); Хмельницький запалив люльку, і хан Магомет-Гірей від того, що дим тютюновий залоскотав у носі, чхнув (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 565); Трактор чхнув, здригнувся (Рад. Укр., 5.IV 1959, 3).

2. на кого —що і без додатка, перен., вульг. Однокр. до чха́ти 2. Ти б приступив гуляти й там, де добрі люди сумують і плачуть вельми! — Та що ж, пане-брате! Плачеш-плачеш, та й чхнеш! (Вовчок, І, 1955, 26).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «чхнути» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЧХНУТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧХНУТИ

чухран
чухраний
чухрання
чухрати
чухратися
чучверіти
чучелко
чучело
чучельний
чучельник
чучуга
чушка
чхальний
чхання
чхати
чхатися
чхун
чш
чюрити
чякра

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧХНУТИ

випурхнути
висохнути
вистріхнути
висхнути
витрухнути
витряхнути
вихнути
вичахнути
виштовхнути
ворухнути
впурхнути
віддихнути
віджахнути
відмахнути
відпихнути
відтухнути
відчахнути
відштовхнути
відіпхнути
відітхнути

Synonimy i antonimy słowa чхнути w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «чхнути» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧХНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa чхнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa чхнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чхнути».

Tłumacz ukraiński - chiński

打喷嚏
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

estornudar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

sneeze
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

छींक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عطس
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

чихнуть
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

espirrar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

হাঁচি
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

éternuer
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

bersin
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

niesen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

くしゃみ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

재채기
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

wahing
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nhảy mũi
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தும்முவது
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

शिंक
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Hapşırmak için
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

starnuto
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

kichać
50 mln osób

ukraiński

чхнути
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

strănut
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

φτάρνισμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nies
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nysa
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nyse
5 mln osób

Trendy użycia słowa чхнути

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЧХНУТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «чхнути» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa чхнути w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧХНУТИ»

Poznaj użycie słowa чхнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чхнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Chomu v krolyka sipai︠e︡tʹsi︠a︡ nis: birmansʹki narodni kazky
Але ось Курчатко осмшло 1 почало ворушитися. — Матусю! — тихенько прошепот1ло воно. — Я хочу чхнути. — Що ти, що ти! — сердито вщпов1ла Курка. — Н\ в якому разк Старий Кіт почує 1 подивиться у горщик. Що ж ми тод1 ...
M. Skvort︠s︡ova, ‎O. Vorobĭova, 1962
2
Убивство в будинку пастора:
Я вам сказала, вона почула, як хтось чхнув. І не кажіть мені, що я вже не така молода, якою колись була, і могла помилитися, бо той звук почула нея, аКлара,якій лише дев'ятнадцять років. — Алеж, — запитав я, — чому ніхто не міг ...
Кристі А., 2014
3
Пригоди Тома Сойєра
І раптом захотілосямені чхнути!От халепа! Якуже я старався стриматися,та нічого невийшло – чхнув щосили! Айшовя попереду з пістолетом напоготові. Тільки-но чхнув, негідники шмигнули в кущі, тільки гілки затріщали, а якричу ...
Марк Твен, 2015
4
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 65
... другої більше не глядаю». І почав думати, як із біди вилізти. А під постіллю — порохів! Засвербіло легіня в носі — хоче чхнути. — Я хочу чхнути! — шепче панкові. — Не чхай, бо біда буде. — Дай шапку, то не чхну, — шепче легінь.
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, ‎I. M. Senʹko, 1988
5
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Щось чхнуло, та так, що аж дерева захитались, і дідові оббризкало все лице. «Коли хочеш чхнути, то хоч би вбік одвернувся!» промовив дід, протираючи очі. Озирнувся, немає нікого. «Ні, не любить, мабуть, чорт табаки!
Микола Гоголь, 2015
6
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Мандри містом розпочалися тріумфально. Мала, сьогодні маєш повторити той подвиг, що при нашому знайомстві! – загадково розпочав Бос. Охмурити іще одного банкіра і кількох нафтових королів? Та це мені раз чхнути!
Леся Романчук, 2003
7
Гетьман, син гетьмана
Не та стала Січ, не та, — понюхав тютюну Нечай, хотів чхнути й не чхнув. — Набилося туди черні, голоколінчиків, дейнеків, гольтіпак, розбійників, їм аби значних козаків шарпати. Москва їх на те під'юджує. — А чи в Москві своїх ...
Мушкетик Ю., 2013
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
І І пан Пампушка спересердя чхнув, Чхнув і' збентежений чимось Песик Ложка. 28 Чхнув і сам господь на небесах. 1 не тільки тому чхнув, що надто вже гидко присмерджувало паленим пір'ям, а ще й тому, що вони з апостолом ...
Олександр Ольченко, 2013
9
Antolohii͡a prozy Prydniprov'i͡a - Сторінка 85
БУДЬТЕ ЗДОРОВІ — АВАНСОМ — Апчхи! За столом у президії голосно чхнули. Я аж підскочив на стільці, ніби мені пустили джмеля у пазуху. Цікаво, хто б це міг чхнути! Іван Петрович? Не схоже... Я його «апчхи» сонним упізнаю.
Viktor Savchenko, 2005
10
Antyfas: humor i satyra - Сторінка 164
Йде, скаж1мо, Петро по вулищ свого оновленого села Миролюбівки, яке до оновлення називалося Чортория. Йде 1 дуже йому хочеться чхнути. Так хочеться, що, здаеться, ось-ось носа вщкрутить. I Петро пршлдае вщ надм1рних ...
I͡Evhen Mykhaĭlovych Dudar, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧХНУТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чхнути w wiadomościach.
1
Страх легалізації короткоствольної зброї: питання і відповіді
Але є ще й питання запобігання злочинності. Зрозуміло, що бандита ніколи не злякає перспектива чхнути від сльозогінного газу або отримати синяк від ... «інтернет-портал "Четверта влада", Wrz 15»
2
Може, у вас стрес? Сім несподіваних ознак
Ви захворюєте, варто лише комусь чхнути поряд. Стрес завдає удару по імунітету та знижує здатність організму протистояти хворобам. Дослідники ... «Українська правда, Wrz 15»
3
Уривок з роману Євгена Положія
Кабанові щодуху захотілося чхнути. - Ну, ось, вибирайте, тобто, даруйте, дивіться, де ваша мама, - сказав вже знайомий голос, і в отворі дверей ... «ZAXID.net, Wrz 15»
4
Андріана Леле: «Щастя - у дрібницях, з яких складається життя»
Зрештою, просто відчувати пісок, що з рук сиплеться, чи гойдати ногами у воді, чхнути декілька разів підряд, або просто послизнутися і не упасти, відчути ... «НародUA, Sie 15»
5
Цуценя шпіца підкорило YouTube своїм чханням
Десятисекундний ролик стрімко набирає популярність у Мережі. Щеня, намагаючись чхнути, смішно мотає головою і видає такий звук, ніби чхає ... «Корреспондент.net, Sie 15»
6
Коломойський убезпечив себе від втрати контролю над …
Якщо коротко, то за цією угодою держакціонер не може навіть чхнути без погодження з міноритарієм. Наприклад, голова правління призначається ... «Дзеркало Тижня, Sty 15»
7
Західні санкції проти Росії за дестабілізацію в Україні починають …
"Варто комусь чхнути в бік вашої компанії, як кредит тут же стає предметом виплати", - скаржиться фінансової директор великої російської групи компаній ... «Дзеркало Тижня, Maj 14»
8
Що відрізняє революцю в Україні та у Таїланді?
Без найвищої волі його Величності ніхто в державі чхнути не зможе. Наші події на Майдані – це пік, вершина айсберга, що видніється над каламутними ... «ОГО, Lut 14»
9
Цікаві факти про людський організм
Наприклад, неможливо лизнути власний лікоть або чхнути з відкритими очима. Цікаві факти про людину: неможливо чхнути з відкритими очима. «Велика Епоха, Sie 12»
10
Криголам совкової ментальності
Без наказу з Кремля німецькі комуністи не змогли б і чхнути, не те що створити коаліцію із соціал-демократами. А про останніх сам Сталін гнівно писав:. «ZAXID.net, Cze 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Чхнути [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/chkhnuty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa