Znaczenie słowa "чмутовиха" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЧМУТОВИХА

чмутовиха  [chmutovykha]

CO OZNACZA SŁOWO ЧМУТОВИХА

Definicja słowa чмутовиха w słowniku

Chmutovicha to samo Procritsa, zatjisnitsa, wynalazca. Ale halyandri, chmutovicha, skakali na śmiech. Mkr N. 40

чмутовиха ж. Проказница, затѣйница, выдумщица. Та халяндри, чмутовиха, для сміху скакала. Мкр. Н. 40.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧМУТОВИХА

Poznaj tłumaczenie słowa чмутовиха na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa чмутовиха na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чмутовиха».

• Tłumacz ukraiński - chiński: chmutovyha
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: chmutovyha
• Tłumacz ukraiński - angielski: chmutovyha
• Tłumacz ukraiński - hindi: chmutovyha
• Tłumacz ukraiński - arabski: chmutovyha
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: чмутовиха
• Tłumacz ukraiński - portugalski: chmutovyha
• Tłumacz ukraiński - bengalski: chmutovyha
• Tłumacz ukraiński - francuski: chmutovyha
• Tłumacz ukraiński - malajski: chmutovyha
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: chmutovyha
• Tłumacz ukraiński - japoński: chmutovyha
• Tłumacz ukraiński - koreański: chmutovyha
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Chmutovicha
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chmutovyha
• Tłumacz ukraiński - tamilski: chmutovyha
• Tłumacz ukraiński - marathi: chmutovyha
• Tłumacz ukraiński - turecki: chmutovyha
• Tłumacz ukraiński - włoski: chmutovyha
• Tłumacz ukraiński - polski: chmutovyha
• ukraiński: чмутовиха
• Tłumacz ukraiński - rumuński: chmutovyha
• Tłumacz ukraiński - grecki: chmutovyha
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: chmutovyha
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: chmutovyha
• Tłumacz ukraiński - norweski: chmutovyha

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧМУТОВИХА»

Poznaj użycie słowa чмутовиха w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чмутовиха oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

I︠U︡zhnyĭ russkiĭ zbornik - Сторінка 40

Ив Теплицях те-ж робилось: улици отогнали; Молодици, запаливпшсь, сором забувалп. Чемеричка наряжалась в рубья як циганка, А усатим гармизою Крициха Улянка; Та халяидри, чмутовиха, для смиху скакала,¬-ы Ся, копистку ...

Amvrosiĭ Metlynsʹkyĭ, 1848

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 155

Чемеричка наряжалась в руб'я як ци- ганка, о усатим гармизою Крициха Улннка; та халяндри, чмутовиха, для см'оху скакала,— ся, копистку взявши в руки, муштры видавала. Мкр. Н. 40. Ввдаватвся, даюся, сшея, сов. в. вй- датвея, ...

Борис Хринченко, 1907

Українські поети-романтики 20-40х років XIX ст - Сторінка 570

Чемеричка наряджалась в руб'я, як циганка, А усатим гармизою Крициха Улянка; Та халяндри Чмутовиха для сміху скакала, Ся, копистку взявши в руки, муштри видавала. Жирували, пустували, шлялись до суботи; В понеділок же ...

Б. А Деркач, 1968

А-ЗH - Сторінка 155

. Цроизноднть ружейные прйвиы. Чемеричгга наряжалась в руб'я як циганка, а усатим гармизою Нрициха Улянка; 'та агалиндугъа, чмутовиха, для смёху скакала‚—ся, конистку ваявши а руки, ‚иуштрмс видаоала. Мкр. Н.

Борис Хринченко, 1958

Kha沫 svi汀atyt使si汀a im'i汀a tvoi汀e: storii汀a ukra茂ns使ko沫 ...

Пустивсь помалу в роззабари, Здихнув він тяжко і казав Та халяндри, чмутовиха, для сміху скакала... Жировали, пустовали, шлялись до суботи... "Ось шрами, а ось де куля пробуртила ногу, Друга в кульші. третю виняв лікар, слава ...

V. A. Kachkan, 2006

Skarboslov: - Сторінка 220

Проказить — пустувати, чмуту- вати, штукарити. Проказливый — <р1Глявий. Проказник — збитний чоловж, збитошник, каверзник, чмут, чмутник, штукарь. Проказница — чмутовиха. Проказничать — збитки робити, каверзу вати, ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 155

Чемеричка наряжалась в руб"я як циганка, а усатили гармизою Крициха Улянка; та халяндри, чмутовиха, для смілсу скакала,—ся, копистку взявши в руки, муштри видавала. Мкр. Н. 40. Видаватися, даюся, сшся, сов. в. вйдатися, ...

Borys Hrinchenko, 1907