Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "чолобитна" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЧОЛОБИТНА

чолобитна  [cholobytna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЧОЛОБИТНА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «чолобитна» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Honeycomb

Чолобитна

Cholobitna - forma pełnego szacunku traktowania, prośba jest szeroko rozpowszechniona w Moskwie. Petycje były również nazywane skargami, petycjami złożonymi do sądów, organami państwowymi. Podawane zarówno przez jednostkę, jak i przez grupę osób. Decyzją Soboru Zemskiego w 1549 r. W Wielkim Księstwie Moskiewskim ustanowiono i zabezpieczono w Sudebniku w 1550 r. Prawo do złożenia Chelobne. W tym samym roku ustanowiono Zakon Kaplicy, który zbadał i zweryfikował składających petycje i był faktycznie najwyższym organem apelacyjnym i kontrolnym w świecie moskiewskim. W 1677 r. Rozkaz Chalobit został połączony z nakazem sądowym Władimira. Чолобитна —  — форма шанобливого звернення, прохання поширена у Московії. Чолобитними також називались скарги, клопотання що подавалися до судів, органів державної влади. Подавалися як від окремої особи, так і від групи осіб. Рішенням Земського собору 1549 року у Великому князівстві Московському було встановлене Право на подання Челобитної та закріплено в Судебнику 1550 року. У тому ж році утворено Чолобитний приказ який розглядав та перевіряв чолобитні і фактично був найвищою апеляційною та контрольною інстанцією в Московському царстві. У 1677 році Чолобитний приказ був об'єднаний з Володимирським судним приказом.

Definicja słowa чолобитна w słowniku

drobna, noi, to samo. Wnioski, skargi lub wnioski indywidualne lub grupy społecznej przedłożonego władzom lokalnym lub centralnym na Ukrainie iw Rosji w XV - początku XVIII wieku. Jak tylko dowiedziała się o zdradę mieszkańców Mazepa Pryłuki, Luben, Łochwica i wiele innych miast zaapelował do rosyjskiego rządu petycję, wyrażając gotowość do walki „na śmierć” przed Szwedami i zdrajców-Mazepas (Wschodzie. SSR, aw 1953 roku 325 ); 1737 sędzia [Kijów] wysłał prośba skierowana do cesarzowej nadmiarów bunchukove znajomego Chernolutskaya (b tv i ETH 6, 1965, 67...); - Tyle żywych, wróć do domu. I dać wniosek do sądu ... Hetman (Ilch. Kozak. Kind .., 1958, 515). чолобитна, ної, ж., іст. Заява, скарга або прохання від окремої особи чи соціальної групи, яку подавали до місцевих чи центральних органів управління на Україні і в Росії в XV — на початку XVIII ст. Як тільки стало відомо про зраду Мазепи, жителі Прилук, Лубен, Лохвиці і багатьох інших міст звернулись до російського уряду з чолобитними, заявляючи про свою готовність битися "до смерті" проти шведів і зрадників-мазепинців (Іст. УРСР, І, 1953, 325); У 1737 році магістрат [Києва] надіслав на ім’я імператриці чолобитну про безчинства бунчукового товариша Чорнолуцького (Нар. тв. та етн., 6, 1965, 67); — Покіль живий, вернись додому. А свою чолобитну віддай до Гетьманського двору… (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 515).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «чолобитна» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЧОЛОБИТНА


тягітна
array(tyahitna)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧОЛОБИТНА

чоло
чолобитник
чолобитниця
чолобиття
чоловік
чоловіків
чоловіколюбець
чоловіколюбство
чоловіцтво
чоловіцький
чоловіченько
чоловічество
чоловічечко
чоловічий
чоловічина
чоловічисько
чоловічище
чоловічний
чоловічок
чолов’яга

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧОЛОБИТНА

авансцена
автодрезина
автоколона
автомашина
автоцистерна
азіатчина
альтана
алілуйщина
ангіна
анемона
антена
арабщина
аракчеєвщина
арена
бабана
бабизна
бабруна
бабівщина
бавина
бавна

Synonimy i antonimy słowa чолобитна w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «чолобитна» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧОЛОБИТНА

Poznaj tłumaczenie słowa чолобитна na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa чолобитна na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чолобитна».

Tłumacz ukraiński - chiński

请愿书
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

petición
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

petition
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

याचिका
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عريضة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

челобитная
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

petição
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

আবেদন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

pétition
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

petisyen
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Petition
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

請願
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

청원
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Cilik
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đơn thỉnh cầu
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

மனு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

याचिका
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

dilekçe
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

petizione
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

petycja
50 mln osób

ukraiński

чолобитна
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

petiție
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αναφορά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

petisie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

petition
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

underskriftskampanje
5 mln osób

Trendy użycia słowa чолобитна

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЧОЛОБИТНА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «чолобитна» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa чолобитна w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧОЛОБИТНА»

Poznaj użycie słowa чолобитна w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чолобитна oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Києво-Могилянська академія кін. XVII--поч. ХІХ ст: ... - Сторінка 511
Перелік опублікованих документів No 1 1670 р., січня 23 - Чолобитна києво-печерського архімандрита Іно- кентія Гізеля московському царю Олексію Михайловичу з повідомленням про розорення Братської обителі внаслідок ...
О. Ф Задорожна, ‎Nat͡sionalʹnyĭ universytet "Kyi͡evo-Mohyli͡ansʹka akademii͡a.", 2005
2
Гетьманський скарб
списував на чистий бланкет чолобитні. Одну _ в Іноземну колегію, в цій чолобитній старшина від імені українського поспільства просила відмінити тяжкі побори, не чіпати судів українських, лишити їх такими, якими були одвіку, ...
Юрій Мушкетик, 2013
3
Черниhивська старовына: збирнык науковых праць, ... - Сторінка 85
повідь» чиновника Малоросійського приказу з додатком численних довідок з різних питань, текстів чолобитних і грамот минулих років. Як засвідчили документи, 20 лютого 1690 р. до Москви прибули чернігівські міщани, прізвища ...
Петро Петровых Толочко, ‎Черниhивськый дерзhавный педаhоhичный инстытут им. Т.H. Шевченка, ‎Ливоберезhный археолоhичный центр Инстытуту археолоhиï Академиï наук Украïны, 1992
4
Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 356
колегію, в цій чолобитній старшина від імені українського поспільства просила відмінити тяжкі побори, не чіпати судів українських, лишити їх такими, якими були одвіку, й права та вольності козакам повернути, адже ті вольності ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1993
5
Sweep of history: - Сторінка 536
Крім того, що сама чолобитна додавалася до справи, дяки записували її по частинах. Після кожної логічно завершеної частини зроблені посилання на конкретні артикули, параграфи, акти, що показували, як повинно бути згідно з ...
Lubomyr Roman Wynar, ‎Nikolaĭ Pavlovich Kovalʹskiĭ, ‎Ihor Pasichnyk, 1999
6
Bohdan Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: istorychna monohrafii︠a︡ - Сторінка 671
Вказав великий государ і бояри підтвердили: бути за їхньою чолобитною, а бути урядником, війтом, бурмистром, райцем, лавником та доходи грошові і хлібні, і інші на государя збирати їм і віддавати в государеву скарбницю тим ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 2004
7
Natsionalna elita hetmanshchyny (personalnyi sklad i ... - Сторінка 210
Коломацька чолобитна була підписана трьома повними полковниками Данилом Апостолом, Михайлом Милорадовичем. Антоном Танським. За неписьменного полковника Прилуцького Галаґана розписалися. Підписали і наказні: ...
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a, 1998
8
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 109
Виходячи з цього пункту “Прохання”, один із сучасних дослідників теми О. В. Струкевич взагалі заперечує існування окремого документа - чолобитної про заснування спадкового гетьманства в Україні. Він стверд›кує, що чутки про ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 2008
9
Ukraïna i Rosii͡a͡ v istorychniĭ retrospektyvi: Ukraïnsʹki ...
Досить сміливим кроком миргородського полковника була підготовка другої чолобитної — про вибори гетьмана. Цим самим він ігнорував закріплену імператорським указом від 23 червня (с.с.) 1723 р. заборону на подачу клопотання ...
Volodymyr Lytvyn, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2004
10
Історія України та її народу - Сторінка 138
Слідом за ними підоспіли так звані «коломацькі чолобитні». Ці чолобитні мали силу-силенну підписів, за якими стояла вся наявна старшина, що підписалася й за рядове товариство. Тут були прохання і про вибори нового гетьмана, ...
Aleksandra I͡A͡kovlevna Efimenko, ‎Nina Dmytrivna Prybi͡e͡ha, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧОЛОБИТНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чолобитна w wiadomościach.
1
«Путін, допоможи!», - чолобитна президенту РФ від мешканців …
Жителі кримського населеного пункту Рибаче, що біля відомої Алушти, після року російської окупації Кримського півострова вирішили звернутися до ... «Преса України, Lip 15»
2
Корреспондент: Держава – це він. У 18 ст. подільський поміщик …
Архієпископ поскаржився самому царю, до нього ж полетіла і графська чолобитна. Олександр I звільнив поміщика від судового рішення, а через рік ... «Корреспондент.net, Sty 14»
3
Клімчуку відмовили в ліквідації «Цуманської пущі»
Був задіяний адмінресурс, і, як результат, «чолобитна» на відміну «злощасного» Указу за підписом чинних голови облдержадміністрації та голови ... «ВолиньPost, Sty 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Чолобитна [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/cholobytna>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa