Znaczenie słowa "чоловічок" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЧОЛОВІЧОК

чоловічок  [cholovichok]

CO OZNACZA SŁOWO ЧОЛОВІЧОК

Definicja słowa чоловічок w słowniku

man, chk, part 1 Smash-tłuczek. do mężczyzny Nagle Michael smyrnenkyy człowiek przyszedł i, uśmiechając się, witał (tohis, Select, 1959, 102..); Waga, uśmiechając niski mężczyzna, ciągle wieje zdrętwiałe ręce, długie wykopanym w papierach, aż znalazł odpowiedniego dokumentu (. No, Rzeka płynie .., 1961, 126); Chubenko widział przepisy pidtyahalysya dla ochrony zbiorników i pancernik i ludzików wybieżał je z okopów (A. Janov, II, 1958, 228.); Jak się nazywasz, córko? - Marina - Pozwól mu, Marince, wysłać dobrego człowieka (Tesl., Z książki życia, 1949, 10); // To samo co dziecko. Żona Daniela ma złe myśli i podchodzi do kołyski. W budownictwie, vypleteniy z wierzby, mały człowiek śpi i czasami mlaskanie ustach - to marzenie wydaje się, że padł na piersi matki. Jak to wszystko jest cudownie stworzone w świecie (Stelmach, II, 1962, 164); Po włączeniu do pracy z powodu upadku, dzięki zimnej mżawki, a teraz ja nadal nie wiem kim jesteś, moje małe słodkie stworzenia (Riła, II, 1960, 57) .2. Rum To samo co uczeń. Widok z przodu lisów, jakby rozmazany olejem. Szare okrągłe oczy świeciły się cicho, ale w oczach stworzeń wyglądało rozsądnie, choć ostry i przebił się przez człowieka (NS-Lev, VII, 1966, 12.); Teraz starzec zatrzymał się. Mężczyźni biegli w oczach tchórzliwego zdrajcy (Les, Mizhgirya, 1953, 197); Porucznik Makarenko przez chwilę patrzył na tekturnicę w oczy i jakby dotknął ostrego kolca. Pełne grozy oczu nie mógł ukryć mściwy zło iskrę, która czai się na dnie człowieka (dziurkowanie, droga, 1959, 119).

чоловічок, чка, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧОЛОВІЧОК

Poznaj tłumaczenie słowa чоловічок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa чоловічок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чоловічок».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 假人
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: maniquí
• Tłumacz ukraiński - angielski: manikin
• Tłumacz ukraiński - hindi: पुतला
• Tłumacz ukraiński - arabski: قزم
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: человечек
• Tłumacz ukraiński - portugalski: manequim
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মাণবক
• Tłumacz ukraiński - francuski: mannequin
• Tłumacz ukraiński - malajski: manikin
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Gliederpuppe
• Tłumacz ukraiński - japoński: マネキン
• Tłumacz ukraiński - koreański: 마네킹
• Tłumacz ukraiński - jawajski: manikin
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: người lùn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: குள்ளன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: ठेंगू माणूस
• Tłumacz ukraiński - turecki: Bir adam
• Tłumacz ukraiński - włoski: manichino
• Tłumacz ukraiński - polski: manekin
• ukraiński: чоловічок
• Tłumacz ukraiński - rumuński: manechin
• Tłumacz ukraiński - grecki: ανδρείκελο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: mannetjie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: provdockan
• Tłumacz ukraiński - norweski: mannekeng

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧОЛОВІЧОК»

Poznaj użycie słowa чоловічок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чоловічок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 211

Гвбрґдтсе бачить створіннячко дуже добре. Це маленький чоловічок. Він голий. Він пхає щось під горбок. Гвбрґдтсе схиляється ще нижче над ямкою. Він приглядається дуже уважно до чоловічка. Чоловічок пхає хрест на горбок.

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2000

Крихітка Цахес: - Сторінка 252

Ох, — вигукнула нарешті Марі, — ох, любий тату, а чий той чоловічок, що стоїть там під ялинкою? — Отой? — перепитав батько. — Той чоловічок, люба доню, добре попрацює для всіх вас, він буде справно лускати вам найтвердіші ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Metodolohii︠a︡ heopolityky - Сторінка 56

Паперовий чоловічок відчиняє ворота, сміливо йде назустріч дракону, дружньо протягує йому руку і намагається збудити в нього людські почуття. Але дракон видихає полум'я з пащі і паперовий чоловічок перетворюється на ...

I︠E︡vheniĭ Kyselʹov, 2002

Жак-фаталіст

Жак. Завжди сміятимусь, як згадаю чоловічка, що кричить, лається, кипить, пручається головою, ногами, руками, всім тілом і як не кинеться додолу із сінника, важачи своїм життям. Пан. Хто ж Цей чоловічок? Пані Сузаннин чоловік?

Дені Дідро, 2014

Kryk pivni︠a︡ na svitanku: povisti - Сторінка 167

Знав, що напише в доповідній не все, бо з тим чоловічком йому й справді не повелося. Запрошував Ореста до ресторану, а коли той рішуче відмовився, посмутнів. Стояв перед Орестом, дивлячись трохи перелякано, — звідкіля ...

V. O. Shevchuk, 1979

Мир хатам, війна палацам

вилину чоловічок знову з,явився з двома порож(ами. Кивнувши хлопцям кепкою _ хто його начав той кивок, він зайшов у цех і за хвилину :рнувся впорожні. ›минаючи тепер хлопців, він спиьп/Івся і добув 1ерекуримо, Щоб дома не ...

Юрій Смолич, 2008

Запретная правда о Великой Отечественной. Нет блага на войне!

Слово взяв голова «уряду» (глава правительства) Ярослав Стецько – миршавенький (невзрачный) чоловічок, який, не вміючи себе тримати налюдях (не умеющий держать себя налюдях), тремтячим (дрожащим) голосом зачитав ...

Марк Солонин, 2015

Юнаки з вогненноі печі: Записки стандартного чоловіка : Роман

вкрадливо спитав чоловічок, у нього на лобі вибилося дві сиві краплини поту. — У сто тридцять першій, — сказав я. — Хіба в Житомирі є такий номер школи? — майже солодко спитав чоловічок. — Ні, це школа у Львові, — сказав я.

Валерій Олександрович Шевчук, 1999

Біографія випадкового чуда:

От чоловічок прийшов до Лєни в гуртожиток, щоб залякати. Лєна сказала: — Янічогоу вас не брала. І взагалі,я майже нічого не продала за час, коли працювала на базарі. Змене поганий торгаш. Ядо науки хист маю. — Нехай ...

Таня Малярчук, 2014

Хресна проща

Жінка ще щось додавала до характеристики чоловічка у клепані, однак Ігор вже її не слухав, а Ліда хмикнула: «Я ж вам казала»; свято закінчилося, люди почали розходитися, й домороси подалися стежкою до Страдча. Ліда йшла ...

Iваничук Р., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧОЛОВІЧОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чоловічок w wiadomościach.

Про священика і його матюкливого кума

Ну, отець Олексій той ще чоловічок... :))))) тут навіть доводити нічого не треба! Наталя Камишникова Нововолинськ. Теги: стасюк, священик, нецензурна ... «Нововолинськ Діловий, Paz 15»

"До нас поставилися, як до другорядних людей". Сьогодні у Києві …

По-перше, кожна порядна людина..., - починає говорити Мирослав Попович. Раптом до нас підскакує чоловічок в окулярах і, перериваючи 85-річного ... «Gazeta.ua, Wrz 15»

Фронтмен групи Trubetskoy: "Змінивши назву групи, ми не …

Тільки вони чомусь не люблять Карлсона. Вважають його неправильним персонажем, бо маленький товстий чоловічок обманював маленького хлопчика. «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

У Норвегії намалювали найбільше у світі графіті на даху (фото)

На муралі зображена гігантська фігура жінки в шортах і майці, з рук якої випадає маленький чоловічок з короною – це якраз і є король Олаф І. Примітно, ... «5 канал, Wrz 15»

Путін, Янукович та кримські сепаратисти "прикрасили" собою …

... (четвірка треф), командир кримського загону "Беркута" Юрій Абісов (трійка бубон), боєць "Беркута" (двійка треф) і "зелений чоловічок "(двійка пік). «http://www.ednist.info/, Sie 15»

Радивилівців до фіналу не пустив чемпіон. ФОТО

... Полімарчук Леонід, Понєдєльнік Андрій, Преварський Юрій, Стрик Назар, Феленюк Вадим, Черемискін Денис, Чоловічок Андрій, Щирба Вадим. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Lip 15»

У Києві невідомі з автомата обстріляли пост ДАІ

Ось такий зелений чоловічок... На армійському ... Другий - теж "повністю зелений чоловічок" без будь-яких опізнавальних знаків. Солдати спокійні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 15»

Ліна Костенко святкує ювілей

"І жах, і кров, і смерть, і відчай, і клекіт хижої орди, маленький сірий чоловічок накоїв чорної біди. Це звір огидної породи, Лох-Несс холодної Неви. Куди ж ... «5 канал, Mar 15»

У різдвяному вертепі в Україні з'явилися нові персонажі: окупант …

Просто клеймо сепаратиста", - каже "Зелений чоловічок". Але вони знають, як вийти з цієї ролі. "Бути розсудливою людиною, колядувати - і все буде ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sty 15»

30 фільмів, що створюють різдвяний настрій. Частина 3

Чоловічок на ім'я Грінч весь зелений і волохатий, ніхто його не любив. Одного разу Грінч образився на всіх і пішов жити на самоті. Сидів там в своїй ... «Tvoemisto.tv, Gru 14»