Znaczenie słowa "чорно-рябий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЧОРНО-РЯБИЙ

чорно-рябий  [chorno-ryabyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЧОРНО-РЯБИЙ

Definicja słowa чорно-рябий w słowniku

czarno-zadzie, i, e. Czarny z plamami innego koloru. Czarno-różowe kaczątko, rechocze, na dziedzińcu ogrodu są brane (Vovchok, I, 1955, 216); Kołchozowy "komunista" z powiatu korostyszowskiego utworzył gospodarstwo hodowlane dla wysoko brzmiących krów ras czarno-brązowych (sowiecki Ukr., 9 I 1973, 2).

чорно-рябий, а́, е́. Чорний з плямами іншого кольору. Чорно-рябі каченята, крякаючи, у двір садком беруться (Вовчок, І, 1955, 216); У колгоспі "Комуніст" Коростишівського району створено племінну ферму високоудійних корів чорно-рябої породи (Рад. Укр., 9.I 1973, 2).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧОРНО-РЯБИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa чорно-рябий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa чорно-рябий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чорно-рябий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 黑色和花斑
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: negro y overo
• Tłumacz ukraiński - angielski: black and piebald
• Tłumacz ukraiński - hindi: काले और चितकबरा
• Tłumacz ukraiński - arabski: الأسود و أبقع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: черно -пегий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: preto e malhado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কালো এবং চিত্রবিচিত্র
• Tłumacz ukraiński - francuski: noir et pie
• Tłumacz ukraiński - malajski: hitam dan Belang-Belang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: schwarz und gescheckt
• Tłumacz ukraiński - japoński: 黒とまだら
• Tłumacz ukraiński - koreański: 검은 색과 얼룩말
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ireng lan piebald
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: màu đen và nhiều màu sắc
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கருப்பு மற்றும் திட்டு திட்டாகப் பல வண்ணங்கள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: काळा आणि piebald
• Tłumacz ukraiński - turecki: Siyah ve benekli
• Tłumacz ukraiński - włoski: nero e pezzato
• Tłumacz ukraiński - polski: czarne i łaciate
• ukraiński: чорно-рябий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: negru și pestrițe
• Tłumacz ukraiński - grecki: μαύρο και αλευρωδών
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: swart en bont
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: svart och mjöliga
• Tłumacz ukraiński - norweski: svart og flekkete

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧОРНО-РЯБИЙ»

Poznaj użycie słowa чорно-рябий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чорно-рябий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zolota nyva Kyïvshchyny - Том 1 - Сторінка 159

Поголів'я становить 1020 гол1в, у тому числі 517 корів. У господарств1 три породи ВРХ: симентальська австрійської селекцм (м'ясо-молочна), червоно-рябий та чорно-рябий голштинофриз (молочна). Худоба породи австршський ...

Vadym Bolhov, 2005

Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 229

Бувае вона руда, рябенька, чорна, арувата, червоно-биа... «Я свою бачила - риженью латочки, ... «Якщо ют прижився чорний /чорно-рябий/ 1 вш здоровий, не хворий, то 1 корова повинна бути така. По коту залпчали масть»(36).

Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 1998

Pershi stez︠h︡ky -- doriz︠h︡ky: zapysky myslyvt︠s︡i︠a︡ -- ...

Так само далеко вр1заеться у Дншро кшець коси, аж чорний в1д качок. Птахи спочивають шсля Н1чного ... Але неспо- д1вано з гурту поводиться на довп ноги чорно-рябий, мов сорока, кулик-кривок. Знаю: хитрого кривка шелюгою ...

Pavlo Lovet︠s︡ʹkyĭ, 1962

Denʹ narodz͡henni͡a zolotoı̈ rybky: roman - Сторінка 37

Прокинувся Кім од відчуття, наче його хтось підсмажує, і він покірно чекав, поки прийде пам'ять, безтямно дивлячись на маленьку запрілу шибочку в ногах. Під боком у нього млосно випинався здоровенний чорно-рябий котище.

Ivan Bilyk, 1977

Z︠H︡yvykh klychu: roman-khronika - Сторінка 79

Чорно-рябий патлатий пес, мовби зачувши похвалу, побіг шукати свіжий слід. З провалля одразу вилетіло троє зайців. Два тої ж миті й зникли десь у рівчаку, а третій зопалу шугонув на протилежний бік. Петро вдарив дуплетом.

D. O. Bakumenko, 1984

Тiнi незабутих предкiв: документальнo-публiцистична повiсть

Одного разу на батька як напав чорно-рябий з кільцем у ніздрях, підняв його на роги, а потім як пошпурив та придавив широкими рогами, - думали вже, - кінець. Бог дав, встигли прибігти люди, визволили від вірної смерти, батько ...

Софья Никифоровна Денисенко, 2005

Zahalʹne tvarynnyt︠s︡tvo: z osnovamy anatomiï i fiziolohiï

Наприклад, коли спаровувати ярославського чорно-рябого бугая (що дістав свій чорний колір від батька й від матері) з ярославською червоно-рябою коровою, то нащадки всі будуть чорно-рябі, бо чорний пігмент — домінантний, ...

Efim Fedotovich Liskun, 1934

Vybrani tvory - Сторінка 195

Чорно-ряба худоба Прибалтики представлена двома масивами — в Естонії і Латвії. Естонські чорно-рябі тварини за типом і продуктивністю подібні до голландської чорно-рябої худоби. М'ясні якості тварин задовільні. У худоби ...

Vasylʹovych Zubet︠s︡ʹ, 2003

Dopovidi Akademiï nauk Ukraïnsʹkoï RSR.: heolohichni, ...

Т 1мунореактивного !нсул!ну 1Р1 у плазм! кров! ! показники росту телят *У=(^,+^о)0,5"1000/о- р1вень 1Р1 в плазм1 кров1 зменшуеться у чорно-рябого молодняка на 18% (Р<0,05), а в симентальського — на 19% (Р<0,05), проте вш ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1976

Залишенець. Чорний ворон:

Назустріч їм сунула мара в чорній хламиді з напнутим на голову клобуком. Рябий подумав, що то сама смерть прийшлапоїхнідуші, боврукаху хламидибула коса. — Сматрі, Вань... Але Ванька й сам уже побачив привиддя, заточився, ...

Василь Шкляр, 2014