Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "рябий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РЯБИЙ

рябий  [ryabyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РЯБИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «рябий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ryan

Рябий

▪ Ryaby Dmitrij Władimirowicz jest starszym żołnierzem Sił Zbrojnych Ukrainy, uczestnikiem wojny rosyjsko-ukraińskiej w 2014 roku. ▪ Ryaby Nikołaj Aleksandrowicz - ukraiński pisarz - pisarz, dziennikarz, tłumacz. ▪ Ryabii Mikhail Ivanovich - ukraiński piłkarz, pomocnik .... ▪ Рябий Дмитро Володимирович — старший солдат Збройних сил України, учасник російсько-української війни 2014 року. ▪ Рябий Микола Олександрович — український письменник — прозаїк, публіцист, перекладач. ▪ Рябий Михайло Іванович — український футболіст, півзахисник....

Definicja słowa рябий w słowniku

Rabarbar, a, e.1. Pokryte plamami o innym kolorze, odcienie są podświetlone na głównym tle. "Tutaj jesteś!" - krzyknął Motria i zaczął łapać rękę z kałuży błota i rzucać się do chaty Melaschyna. Biała ściana stała się zmarszczką (N.-Lev., II, 1956, 359); Za szeroko step Chersoniu uprawą, ryabymy przerywaną, paski arbuzy (Tsiupa, Ukraina .. 1960, 224); // Malowane w różnych, p. jasne kolory (o tkaninach, produktach papierowych itp.), z wzorami o różnych kolorach; zbieranina Opakowanie zostało starannie nawinięte w koce grzbietu (Kucher, Golden Hand, 1948, 219); [Pronashka:] krawaty należy umieścić ryabishyy a nawet świecić .. buty i krawat - lost (MIK i 1957, 205).; // Który ma heterogeniczny, spotted kolor (o zwierzętach). Jak było w moim przyjacielem, ja, Ryaba gęś na linie do wody pojechaliśmy (Kolomyyky, 1969, 294); Ustin Hordynskaja z córką, koniem, została wypędzona na pole przez konia (Chern., Liberation land, 1950, 8); // w znaku ich ryż, bóg, h.; zmarszczki, bitwy itp .; grzbiet, bóg, s.; zmarszczki, wieloryby, mn. Zwierzę, które ma niejednorodny, nierówny kolor. Szpakowaty [wół] mam proso magistra i żył tak długo, jak nie miała planowane (Stelmach, I, 1962, 568); - Ivan - Płakał dziadek - Chodź Heine, na białym [krowę], zabrać ze sobą, a następnie uszkodzić potopala .. (. Jelita, orzechy .., 1967, 103) .◊ uśpienia biała klacz zobaczyć. рябий, а́, е́.

1. Покритий плямами іншого кольору, відтінку, що виділяються на основному фоні. — Ось тобі! — крикнула Мотря й почала хапать рукою з калюжі грязь і кидати на Мелащину хату. Біла стіна стала ряба (Н. —Лев., II, 1956, 359); Позаду залишилися широкі херсонські степи, зелені баштани, усіяні рябими, смугастими кавунами (Цюпа, Україна.., 1960, 224); // Забарвлений в різні, перев. яскраві кольори (про тканину, вироби з паперу і т. ін.), з узорами різного кольору; строкатий. Пакунок був старанно замотаний у рябе полотнище (Кучер, Зол. руки, 1948, 219); [Пронашка:] Галстук варто було б рябіший надіти, а то черевики блищать.., а галстук — пропадає (Мик., І, 1957, 205); // Який має неоднорідне, плямисте забарвлення (про тварин). Як я була у батенька, то я не робила, Рябу гуску на мотузку до води водила (Коломийки, 1969, 294); Устина Гординська з дочкою своїм рябим конем повезли на поле гній (Чорн., Визвол. земля, 1950, 8); // у знач. ім. ряби́й, бо́го, ч.; ряба́, бо́ї, ж.; рябе, бо́го, с.; рябі́, би́х, мн. Тварина, що має неоднорідне, плямисте забарвлення. Рябі [воли] забралися в панське просо й розкошували доти, доки їх не зайняв лановий (Стельмах, І, 1962, 568); — Іване,— гукнув дід,— ану гайни, за рябою [коровою], заверни, а то в шкоду потьопала!.. (Гуц., З горіха.., 1967, 103).

◊ Сон рябо́ї коби́ли див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «рябий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РЯБИЙ


безгубий
bez·hubyy̆
грубий
hrubyy̆
жовтодзьобий
zhovtodzʹobyy̆
чорно-рябий
array(chorno-ryabyy̆)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РЯБИЙ

ряб
рябісінький
рябісінько
рябіти
рябітися
рябішати
рябенький
рябесенький
рябець
рябизна
рябинівка
рябина
рябиновий
рябити
рябитися
рябканистий
рябко
рябкоподібні
рябо
рябок

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РЯБИЙ

загрубий
заслабий
кривоклубий
любий
міднолобий
нелюбий
низьколобий
одногорбий
особий
пластинчастодзьобий
пластинчатодзьобий
русочубий
рідкозубий
себелюбий
сивочубий
слабий
сугубий
твердолобий
товстогубий
товстодзьобий

Synonimy i antonimy słowa рябий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «рябий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РЯБИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa рябий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa рябий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «рябий».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pío
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

piebald
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

चितकबरा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

أبقع
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

рябой
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

malhado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

চিত্রবিচিত্র
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

pie
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Belang-Belang
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

scheckig
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

雑色の
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

얼룩말
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

piebald
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nhiều màu sắc
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

திட்டு திட்டாகப் பல வண்ணங்கள்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

piebald
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

benekli
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

pezzato
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

łaciaty
50 mln osób

ukraiński

рябий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

pestriț
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

παρδαλός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bont
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

mjöliga
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

piebald
5 mln osób

Trendy użycia słowa рябий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РЯБИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «рябий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa рябий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РЯБИЙ»

Poznaj użycie słowa рябий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem рябий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
_ Припікає, _ тер вуха миршавІ/п71 рябий козачокі моргав посріблеш/Іми віями. _ Хіба Це мороз, _ посміхався літній червонопикІ/пїт, з бородавкою на верхній губі козак у кабарзі, в довгому кожусі, критому синім сукном, і у великих, ...
Юрій Мушкетик, 2006
2
Курочка Ряба (Диафильм)
Азацкая Ж. امHت) ua, Tank TH1ل.BHa وHI TH1, coponicaت) unnلبEc" -- "8" " مIHHnnuaenuuHليueلرe3ت) و mRaل.urpena u JuaرInn Jueل.HIت)-unnل.rTo TaM Tankoe?" -- *HRunيه ua". -- * Aل.opBaتe xBocT o6تce6 .III -- He pa36HJI.
Азацкая Ж., 2014
3
Курочка Ряба
Курочка. Ряба. Жили себе дедда баба. И была уних Курочка Ряба. Снесла Курочка яичко: не простое — золотое. Дед бил-бил — не разбил. Баба била-била — не разбила. Мышка бежала, хвостиком махнула: яичко упало и ...
Неизвестный, 2014
4
Репка. Курочка Ряба
Приглашаем маленьких читателей в волшебный мир сказок. Слушая и читая любимые сказки, дети сопереживают героям, учатся понимать, ...
Народное творчество, 2015
5
Курочка ряба, или золотое знамение
Анатолий Курчаткин. больше. Боялись! Не решались обвинить! Могло превращаться прежде, почему же не превратиться теперь? Наберем три яйца — тогда и отдадим, почему-то так вот решили Марья Трофимовна с Игнатом ...
Анатолий Курчаткин, 2013
6
Штрафбат под Прохоровкой. Остановить «Тигры» любой ценой!
Значит, Ряба добрался... Не только добрался, но и подмогу привел, убедил командиров, что им тут несладко приходится... — Будь там!.. — крикнул Гвоздев и, вскочив на ноги, с двумя автоматами — своим ППШ и немецким ...
Роман Кожухаров, 2015
7
Развивающие игры с детьми до 3-х лет
"Курочка. Ряба". Жили-были дедда баба, И былауних курочка Ряба. Снесла курочка яичко. Яичко не простое — Золотое. Дедбил, бил — Не разбил; Бабабила, била — Не разбила. Мышка бежала, Хвостиком махнула, Яичко упало ...
В. Лещинская, ‎А. Иевлев, 2015
8
Знаем ли мы свои любимые сказки? Скрытый смысл, ...
И БЫЛА У НИХ КУРОЧКА РЯБА. Это тоже одна из первых наших сказок.Неужто иона имеет свое особое значение? А вы как думаете? Подскажу сразу: тут возможны два полярных варианта. Если вы точно знаете, что никаких ...
Елена Коровина, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РЯБИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo рябий w wiadomościach.
1
Через помилку партії у Виноградові не зареєстрували кандидата …
Як повідомив у коментарі ОПОРІ уповноважена особа кандидата в міські голови від партії "Зелена планета" Євгенія Ярини Едуард Рябий, помилка таки ... «PMG.ua, Paz 15»
2
У Виноградові конфлікт. Одного із кандидатів на пост мера …
30 вересня близько 21:00 у приміщенні Виноградівської міської виборчої комісії виник конфлікт. Едуард Рябий – уповноважена особа кандидата в міські ... «PMG.ua, Paz 15»
3
День народження невмирущої
Сьогодні зранку телефонує з Вінниці відомий український письменник-історик Микола Рябий. - Ти привітав, - запитує, - нині зі світанку червону нашу ... «Telecriticism, Wrz 15»
4
Під зорею Квітки
На восьмий фестиваль імені Квітки Цісик приїхали письменники Василь Герасим'юк, Степан Процюк, Євген Баран, Мирослав Лазарук, Василь Рябий, ... «Галичина, Wrz 15»
5
Строители России выступили в поддержку Виктора Гребнева
... "ТМК" Александр Лапиков, исполнительный директор ООО "Приморский механический завод" Александр Рябий. Они выступили с открытым письмом. «РИА PrimaMedia, Lip 15»
6
Литературная гостиная «Страницы армянской литературы …
... Виктор Айвазян, писатели и критики Любовь Миляева, Павел Черкашин, Михаил Рябий, Мария Волдина, а также Елена Гостева и Наира Симонян. «Администрация города Ханты-Мансийска, Kwi 15»
7
Поэтические лики Югры
... Еремея Айпина, Павла Черкашина, Ирины Рябий) на азербайджанский язык, способствует их публикации в печатных изданиях Азербайджана. «Тюменские известия, Mar 15»
8
Co komu do tego?
Усе в цій непростій історії розпочалося з одного телефонного дзвінка. Обізвався з Вінниці мій письменницький батько Микола Рябий – автор понад ... «Gazeta.ua, Lut 15»
9
Призначено двох заступників прокурора Рівненської області
Євген Рябий народився у 1969 році у м. Рівне. Закінчив у 2005 році навчання у Львівському державному університеті ім.І.Франка. В органах прокуратури ... «Рівне вечірнє, Paz 14»
10
Поради рівненським батькам. Як правильно вибирати зубну …
Дуже шкідливий для здоров'я є пропіленгліколь (може фігурувати як PEG або РЯБИЙ), більше відомий як засіб від обмерзання. Уникайте паст з ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Рябий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ryabyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa